В пучине гражданской войны. Карелы в поисках стратегий выживания. 1917–1922 - Марина Витухновская-Кауппала

478

Радиостанция.

479

Безбережьев С. Указ. соч. С. 124.

480

Клюев называет министра Пукиелма. О составе Совета министров Комитета см.: Karjalan Vartia. Jälkipainos 1919–1921 ilmestyneistä Vienan Karjalan väliaikaisen toimikunnan ja Karjalan väliaikaisen hallituksen julkaisemista «Karjalan Vartia»-lehdistä. S. 4.

481

Безбережьев С. Указ. соч. С. 125.

482

Там же.

483

Там же.

484

Там же. С. 124.

485

Дубровская Е. Ю. Из истории подготовки Ухтинского съезда представителей карельских волостей. С. 68.

486

Karjalan Vartia. 1920. № 7.

487

Ibid. Перевод М. Витухновской-Кауппала.

488

Дубровская Е. Ю. Беломорская Карелия в 1919–1920 гг.: пограничье в состоянии Гражданской войны // XX век и Россия: общество, реформы, революции. Вып. 6 / сост. – ред. А. В Калягин [и др.]. Самара, 2018. С. 27–28. URL: http://sbornik.libsmr.ru/sbornik.html?cid=15

489

Протокол заседаний съезда см.: UMA. 11. AV. 2. С самого начала в съезде участвовали представители следующих волостей Беломорской Карелии: Кестеньгской, Вокнаволоцкой, Кондокской, Тихтозерской, Юшкозерской, Кимасозерской, Ухтинской, Вычетайбольской, Олангской.

490

Переведённые и аннотированные воспоминания Кейняса см. в Приложении, а также: «Здесь слышалось настоящее биение сердец народа Карелии». Воспоминания учителя В. Кейняса о съезде депутатов одиннадцати карельских волостей в селе Ухта. 1920 г. // Исторический архив. 2013. № 4. С. 99–115.

491

Дубровская Е. Ю. Беломорская Карелия в 1919–1920 гг. С. 27.

492

UMA. 11. A5. 2. Протокол собрания представителей волостей Беломорской Карелии в Ухте. 21.03.1920.

493

Ibid.

494

Дубровская Е. Ю. Беломорская Карелия в 1919–1920 гг. С. 28.

495

Предложенные к построению железнодорожные ветки: 1) Каяаани (Kajaani) – Суомуссалми (Suomussalmi) – Войница (Vuonninen) – Ухта (Uhtua), а также между Панозером (Paanajärvi) и Топозером (Tuoppajärvi) в гавань Чупы; 2) Соткамо (Sotkamo) – Кухмониеми (Kuhmoniemi) – Мииноа (Miinoa) – Кондока (Kontokki) – Ювялахти (Jyvälahti) – Ухта.

496

UMA. 11. A1. 3. Обращение к правительству Русской Советской Федеративной Республики [Так в документе. – Примеч. авт.]. 02.04.1920.

497

UMA. 11. A5. 2. Протокол собрания представителей волостей Беломорской Карелии в Ухте. 21.03.1920.

498

Дубровская Е. Ю. Из истории национально-демократического движения в Карелии в начале 20 в. // Новое в изучении истории Карелии. Петрозаводск, 1994. С. 84, 85.

499

Бутвило А. И. Указ. соч. С. 20.

500

Холодковский В. М. Указ. соч. С. 194; Дубровская Е. Ю. Общественная жизнь карельского населения. С. 148.

501

Карелия в период гражданской войны и иностранной интервенции. 1918–1920. С. 531.

502

История Карелии с древнейших времён до наших дней. С. 428.

503

Холодковский В. М. Указ. соч. С. 195.

504

Дубровская Е. Ю. Беломорская Карелия в 1919–1920 гг. С. 28–29.

505

Там же. С. 30.

506

Там же.

507

Холодковский В. М. Указ. соч. С. 62–64.

508

Там же. С. 64.

509

Vahtola J. Nuorukaisten sota. S. 273; Homanen L. Repolan historiaa vuoteen 1939 ja Homasen suvun vaiheita. 2005. S. 7. URL: http://repola-seura.net/pdf/Historiikki_Netti_Suo.pdf

510

Ahti M. Salaliiton ääriviivat. Oikeistoradikalismi ja hyökkäävä idänpolitiikka 1918–1919. Espoo, 1987. S. 120; Vahtola J. Nuorukaisten sota. S. 120–121.

511

Vahtola J. Nuorukaisten sota. S. 43–45.

512

Jääskeläinen M. Op. cit. S. 211.

513

KA. Karjalan Kansalaisliiton arkisto. Kotelo 1. Ptk. Viipurin kansalaisjärjestöjen edustajain kokouksesta. 12.12.1918.

514

KA. Karjalan Kansalaisliiton arkisto. Kotelo 4. Kertomus Karjalan Kansalaisliiton Itä-Karjalan komitean toiminnasta vuodelta 1919. 08.01.1920.

515

KA. Karjalan Kansalaisliiton arkisto. Kotelo 5. Karjalan Kansalaisliiton säännöt. [Б. д.]; Kotelo 4. Kertomus Karjalan Kansalaisliiton Itä-Karjalan komitean toiminnasta vuodelta 1919. 08.01.1920.

516

Vahtola J. Nuorukaisten sota. S. 21.

517

Ibid. S. 23–24.

518

Ibid. S. 25.

519

Ibid. S. 26–28.

520

Ibid. S. 30.

521

Ibid. S. 31.

522

Ibid. S. 37–40. Ibid. S. 37–40.

523

Hyvämäki L. Aktivistit ja Pietarin retki // Historiallinen aikakauskirja. 1971. № 3. S. 191.

524

Ahti M. Op. cit. S. 107.

525

Mylly J. Op. cit. S. 87, 88.

526

Vahtola J. Nuorukaisten sota. S. 61–68.

527

Ibid. S. 69.

528

Polvinen T. Venäjän vallankumous ja Suomi. 1917–1920. Osa 2. S. 158.

529

Холодковский В. М. Указ. соч. С. 73.

530

Там же.

531

Jääskeläinen M. Op. cit. S. 228.

532

Ibid.

533

Ibid.

534

Ibid. S. 231.

535

Tiihonen S. Op. cit. S. 517.

536

Jääskeläinen M. Op. cit. S. 210.

537

Ibid. S. 218.