Фрэнк Йерби - Золотой ястреб
- Да, - сказал чернобородый головорез, - но как?
- Мы должны дотянуть до побережья Кубы, - сказал им Кит, - и очистить корабль. Мы должны выбросить за борт все вещи Лазаруса и окурить серой его каюту. Потом нужно вымыть весь корабль. После этого вы должны вычистить свои шкуры, подровнять волосы и бороды и одеться, как подобает честным морякам. Когда мы все это сделаем, то можем отправляться в Бассе-Терре.
- Черт побери! - прорычал Дюпре. - Какой прок будет от этой перемены? Мы все еще находимся на борту "Морского цветка" - самого чумного корабля на Антилах!
- Я смогу изменить это, - спокойно сказал Кит. - Но если я обману ваши ожидания, то сойду на берег, а вы можете выбирать другого капитана. Но, продолжал он и в его голосе зазвучали низкие, угрожающие нотки. - Но я не потерплю никаких возражений до тех пор, пока мы не сделаем эту попытку. Если мне не удастся дать вам возможность тратить свое золото и пользоваться всеми удовольствиями на берету, я без возражений уберусь отсюда. А теперь живо по местам! Поскорее беритесь за дело.
Люди без особых возражений разошлись и со всей энергией принялись за работу. Весь день "Морской цветок" шел всеми парусами, пока не достиг тихой гавани. Минуту спустя он бросил якорь и на всем корабле закипела работа, которая не была закончена и на следующий вечер. Его дубовую палубу терли до тех пор, пока она не начала тускло блестеть. Борта, там, где нужно, были заново просмолены. Кит заставил так натереть медные части пушечных портов, что они заблестели, как новые. Порванные паруса заменили на новые. Все пушки вычищены, и все остальное оружие на корабле было приведено в порядок. Через три дня "Морской цветок" стал самым чистым кораблем на всем Карибском море.
Он вышел в море, держа курс через пролив между Кубой и Испаньолой. Когда на горизонте показалась Тортуга, команда вышла на палубу, чтобы Кит мог осмотреть их. Все они были одеты в неопределенные наряды, собранные с кораблей, которые они потопили. Большинство их одежд не сочетались по цвету, и команда выглядела, как стая тропических птиц. Но в основном моряки "Морского цветка" имели довольно бравый вид. Кит прошелся мимо выстроившейся команды, до тех пор пока не дошел до чернобородого головореза, Смитерса, сбежавшего от виселицы, которая ожидала его в Северной Америке. Он был настоящим принцем всех негодяев. Этот, еще молодой человек, был на целый дюйм выше Кита, чей рост и так составлял шесть футов, но его лицо совершенно утонуло в огромной черной бороде.
Кит посмотрел на него, и в его голубых глазах появилась насмешка.
- Ножницы! - прорычал Кит.
Вскоре один из корабельных юнг прибежал с ножницами. Кит взял их и двинулся к Смитерсу. В глазах пирата появился ужас, когда он услышал слова Кита:
- Сейчас мы разделаемся с этим гнездом паразитов. Держите его, парни!
Несколько человек схватило за руки бородача, Кит поднес ножницы и через минуту прекрасная черная борода упала на палубу. Кит не ограничился этим, а продолжал подстригать ему длинные волосы.
Потом он отошел назад, чтобы посмотреть на дело своих рук. Потерявший бороду, Смитерс был красив какой-то экстраординарной дьявольской красотой. Кит взял его за рукав и подвел к маленькому серебряному зеркалу.
- Посмотри на себя, - сказал он, ухмыляясь.
Смитерс замер от изумления. Его тубы беззвучно шевелились. Он недоверчиво разглядывал свое изображение.
- Матерь божья, - прошептал он. - Какой я хорошенький!
Команда чуть не задохнулась от смеха.
Дальнейшее плавание проходило без каких-либо осложнений. Смитерс, который был заводилой и вдохновителем большинства корабельных мятежей, теперь половину свободного времени проводил, разглядывая в зеркале свое отражение.
- Тщеславие его погубит, - сказал Кит Бернардо, когда в очередной раз застал бывшего бородача за этим занятием.
Когда они вошли в гавань Бассе-Терре, Кит не стал, как это обычно делал Лазарус, бросать якорь вдалеке от остальных кораблей. Вместо этого он провел свою бригантину мимо других пиратских кораблей в самую середину гавани и на виду у всех бросил якорь.
Бернардо смотрел на Кита, который собирался отправиться в город, разодетый по последней моде, принятой в Версале.
- Если сегодня нашим парням удастся потратить в этом городе свои денежки и как следует повеселиться с девушками, то завтра на этой палубе появятся совсем другое люди.
Кит глубоко задумался, глядя невидящим взглядом на плещущие за бортом волны.
- Я не слишком забочусь о своей чести, - наконец сказал он, - ибо какая честь может быть в том, чтобы командовать такими головорезами. Но есть два дела, которые требуют моего вмешательства.
- Два? - удивился Бернардо. - Дель Торо и...?
- И девушка, которая всегда готова нажать на курок, - просто ответил Кит.
- Держу пари, что твои методы подавления этого мятежа могут не достигнуть цели, - сказал Бернардо.
- Я не отрицаю этого, - сказал Кит. - Но пойдем, нам пора сойти на берег. Мне кажется, что жители Бассе-Терре уже обрели свое обычное радушие.
Кит отдал приказ, и после этого он и Бернардо, в сопровождении большинства экипажа, отправились на пристань. Когда они там появились, Кит заметил одного из торговцев, двигавшихся по пляжу.
Кит медленно пошел ему навстречу, в его глазах плясали озорные искорки. Но когда он подошел поближе, женщины, бродящие по берегу, узнали в подошедшем корабле "Морской цветок" и подняли невообразимый крик. Большинство из них сразу же бросилось бежать, оглядываясь через плечо на парней из команды этого корабля. Кит степенно сделал еще несколько шагов к человеку, который при виде его неподвижно застыл, как будто пораженный громом. Кит шел, небрежно опираясь на украшенную драгоценными камнями испанскую шпагу, а его усы и бородка отливали золотом под яркими лучами солнца.
Он приблизился к этому человеку во внезапно наступившей мертвой тишине, которая нарушалась только шумом прибоя. Он выдержал паузу, разглядывая человека, стоявшего перед ним. Внезапно Кит ударил его по лицу, так что тот от неожиданности потерял равновесие и проделал подбородком глубокую борозду в песке.
Тишину нарушил всеобщий смех, причем громче всех звучали женские сопрано. Человек поднялся, ревя от боли.
- Я не воюю с лакеями, - сказал Кит. - Но ты можешь передать своим хозяевам, что я не люблю, когда мне становятся поперек дороги!
Слуга отправился прочь, все еще громко жалуясь. Кит оглянулся вокруг и подошел к высокому краснолицему лавочнику, который меньше других выказывал страх.
- С этого дня, - как можно вежливее сказал он, - вы будете торговать с "Морским цветком" так же, как и с любым другим кораблем, заходящим в Бассе-Терре. Не бойтесь привозить свои товары.
Из толпы послышались возмущенные выкрики. Кит уловил слова "Лазарус" и "проказа". Он резко повернул голову к толпе, так что его прекрасные золотистые волосы рассыпались по плечам.
- Лазарус умер, - категорически сказал он, - и похоронен в море. Все его вещи были сброшены за борт, а корабль был окурен серой. Среди нас больше нет прокаженных.
Торговцы сбились в небольшую кучку. Кит мог слышать их спор на повышенных тонах.
- Один момент, джентльмены, - сказал он. - Я боюсь, что вы ошибаетесь. Мы пришли не как просители и не собираемся становиться перед вами на колени. Мы только хотим, чтобы к нам относились так же, как и ко всем другим морякам. Если вы не будете становиться нам поперек дороги и победите страх - город свободен.
Один из торговцев вышел вперед, его, щеки пылали.
- А если мы откажемся? - спросил он.
Кит пожал плечами и повернулся к своей команде.
- Джентльмены говорят об отказе, - сказал он, и в его голосе послышалась насмешка.
В два прыжка Смитерс и Дюпре подскочили с двух сторон к торговцу, вытащив свои длинные ножи.
- Позвольте, мы вспорем его толстое брюхо, сэр, - воскликнул Смитерс. - Или просто перерезать ему горло?
- Спокойнее, парни, я думаю, что для начала хватит одного уха, сказал Кит, качая белокурой головой.
Внезапно нож Смитерса вплотную приблизился к уху торговца. Тот завизжал, как свинья под ножом мясника.
- Капитан! - заорал он. - Дорогой капитан, имейте милосердие!
- Милосердие? - протянул Кит. - Какое странное слово, не правда ли?
Нож медленно двинулся вниз и на лицо торговца капнула красная капля.
- Я согласен! - заверещал торговец. - Мы согласны. Джентльмены, скажите ему! Поговорите с ним, ради Бога!
Остальные повернули к ним свои смертельно бледные лица.
- Так-то лучше, - пробормотал Кит. - Отпусти его ухо, Смитерс. Он больше не будет.
Торговцы робко подошли вперед, чтобы оценить добычу, принесенную с "Морского цветка". Потом дрожащими голосами они назвали даже более высокую цену, чем надеялись услышать матросы с "Морского цветка". Команда нетерпеливо рвалась вперед, стремясь как можно скорее вынести шелка, кожи, благовония, кружева и россыпи серебра и золота. Но Кит остановил их коротким жестом.
