Эдвард Крицлер - Еврейские пираты Карибского моря

334

Taylor, The Western Design, 63: Когда да Коста, удерживавшийся англичанами в заложниках, отправил раба с посланием к брату Гаспару, то раба казнили как шпиона. Да Коста, возмущенный убийством раба, перешел на сторону англичан. Венейблс писал, что да Коста предоставил много полезных сведений.

335

Wolf, «Crypto Jews Under the Commonwealth», 56. Происхождение де Касереса: родился в Амстердаме в 1615 или 1623-м, умер в Англии в 1704-м. Он был сыном Мозеса де Касереса, одного из двенадцати основателей Неве-Шалом. Де Касерес жил на Барбадосе с 1647 по 1654 год, затем попал в Гамбург, после чего перебрался в Лондон. Maurice Woolf, «Foreign Trade of London Jews in the Sephardic Century», Transactions of the Jewish Historical Society of England 24 (1970–1973), 47. Его фамилия происходит от испанского населенного пункта Касерес, на границе с Португалией. Во время изгнания там жили многие евреи.

336

Lucien Wolf, «American Elements in the Resettlement», Transactions of the Jewish Historical Society of England 3 (1896–1898), 97–98, Appendix VII.

337

Thomas Carlyle, ed., Oliver Cromwell’s Letters and Speeches, A Library of Universal Literature (New York: P. F. Collier and Son, 1800), Part 2, 428.

338

W. S. Samuel, «А List of Jews Endenzation and Naturalization 1609–1799», Transactions of the Jewish Historical Society of England 2 (1968–1969), 113.

339

Lucien Wolf, «Cromwell’s Jewish Intelligencers», Essays in Jewish History (1934), 103: «Отправил первое серьезное предупреждение о договоре… Бумаги хранились в строгом секрете, но он сумел добыть копию за 20 фунтов». Источник — Birch: Thurloe Papers, v. 645. В марте 1656 года Блейк вышел из Англии и отправился блокировать Кадис. Когда прибыли галионы, он захватил шесть из восьми, с двумя миллионами песо, а затем в течение года сжег и потопил испанский флот в Тенерифе, на Канарских островах. Его действия уничтожили последние шансы на организацию испанской экспедиции для возвращения себе Ямайки.

340

Wolf, «Cromwell's Jewish Intelligencers», 112.

341

Wolf, «Crypto Jews Under the Commonwealth», 56.

342

Interesting Tracts Relating to tie Island of Jamaica which throw great light on the history of that island from its conquest down through the year 1702 (St. Jago de la Vega, 1702), 1–2. Кромвель своим указом освободил на 10 лет от уплаты каких-либо податей колонистов и авантюристов, приезжавших на Ямайку.

343

Anita Libman Lebeson, Pilgrim People (New York: Harper and Brothers, 1950), 48–49; Arnold Wiznitzer, Jews in Colonial Brazil (New York: Columbia University Press, 1960), 174–175.

344

Fraser, Cromwell, 566.

345

Ibid., 561; Bernard Martin, A History of Judaism, vol. 2 (New York: Basic Books, 1974), 163.

346

Lucien Wolf, Menasseh Ben Israel’s Mission to Oliver Cromwell (London: Macmillan, 1901), 78–79. Текст обращения Менаше к Кромвелю помимо мессианских мотивов содержал рассуждения о выгоде такого действия. Раввин обещал, что возвращение евреев будет способствовать обогащению Англии. Записей о его встрече с Кромвелем не сохранилось, но они наверняка обсудили Писание, пророчества и торговлю. Раввин писал о Кромвеле почтительно, чуть ли не подобострастно, однако напомнил, что правители, плохо обращавшиеся с евреями, были наказаны Господом.

347

D'Blossiers Tovey, Anglia Judaica: A History of the Jews in England (1738); retold by Elizabeth Pearl (London: Weidenfeld and Nicolson, 1990), 143–144.

348

Wolf, «Crypto Jews Under the Commonwealth», 64. Лондонские евреи обратились с прошением к Кромвелю и просили укрыть их от преследования тиранов и дать возможность воспользоваться добрым отношением к гонимым чужестранцам.

349

Ibid., 65.

350

Ibid., 66.

351

Gilbert Burnet, Osmund Airy, ed., A History of My Own Time, vol. 1 (London: Company of Booksellers, 1725), 76.

352

Carlyle, ed., Oliver Cromwell’s Letters, vol. 22, 427–430.

353

Thomas Birch, ed., A Collection of State Papers of John Thurloe, Esq. Secretary, First to the Council of State to the Two Protectors Oliver and Richard Cromwell (London, 1742), vol. 4, 543–544. Запись в журнале Сабады датирована 1 февраля 1656 года.

354

State Papers of Thurloe #4, 602.

355

Wolf, «Crypto-Jews Under the Commonwealth», 56.

356

Wolf, «American Elements in the Resettlement», 96–97, Appendix VII, Invasion of Chile letter: План де Касереса по завоеванию Чили. Carlyle, Cromwell’s Letters and Speeches, vol. 3, 131; Wolf, «Cromwell’s Jewish Intelligencers», 108–109.

357

Cecil Roth, History of the Jews in England (London: Clarendon Press, 1964), 56.

358

Woolf, «Foreign Trade of London Jews», 47. Samuel Tolkowsky, They Took to the Sea (London: Thomas Yoseloff, 1964), 245: В апреле 1661 года король Дании поддержал обращение братьев де Касерес к Карлу II с просьбой разрешить им жить и торговать на Барбадосе и Суринаме.

359

Jonathan I. Israel, Diasporas within a Diaspora, 1540–1740, Brill Series in Jewish Studies (Boston: E. J. Brill, 2002), 298–299, цитируется Simon De Vries, Historie van Barharyen: «С 1626 когда, когда пираты создали в городе-порте Сале (близ Рабата) свою автономную республику, лидерами и финансистами пиратов были португальские евреи из Амстердама, которые делили между собой добычу, захваченную у христиан». В послании Генеральных Штатов к марокканскому султану упоминаются знакомые имена, Мозес Коэн Энрикес и Аарон Керидо, которые поставляют оружие и боеприпасы пиратам в Сале. Среди других упомянуты сыновья братьев Палачи, члены семьи Буэно Мескиты и кузен Мозеса Биньямин Коэн Энрикес. Peter Lamborn Wilson, Pirate Utopias: Moorish Corsairs and European Renegadoes (New York: Autonomedia, 2003), 73.

360

Richard Hill, Lights and Shadows of Jamaica History (Kingston, Jamaica: Ford & Gall, 1859), 37: «Еврейские семьи заложили основы торговли на Ямайке, как только торговцы стали сотрудничать с флибустьерами».

361

Benjamin Keen, ed. and trans., The Life of Admiral Christopher Columbus by His Son Ferdinand (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1992).

362

Isaac S. and Suzanne A. Emmanuel, History of the Jews of the Netherlands Antilles (Cincinnati: American Jewish Archives, 1970), 40–43.

363

Samuel Oppenheim, «Ап Early Jewish Colony in Western Guiana and Its Relation to the Jews of Suriname, Cayenne and Tobago», Publications of the American Jewish Historical Society 16 (1907), 108–109.

364

Emmanuel, History of the Jews of the Netherlands Antilles, 44. В 1659 году Давид Коэн Наси купил «52 черных раба у Абрахама Коэна, который заплатил Компании 2995 флоринов, и обещал вернуть долг в течение трех лет». Zvi Loker, Jews in the Caribbean: Evidence on the History of the Jews in the Caribbean Zone in Colonial Times (Jerusalem: Misgav Yerushalayim, Institute for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage, 1991). 59–60. В августе 1659 года Абрахам Коэн и А. Луис отправили товары и пассажиров в Кайенну по договору с Вест-Индской компанией, в ноябре 1659 года они же отправили еще одно судно. В марте 1660 года Абрахам Коэн отправился в Гамбург, чтобы привезти груз, а также несколько евреев в Кайенну и на Кюрасао.

365

Loker, Jews in the Caribbean, 107.

366

Emmanuel, History of the Jews of the Netherlands Antilles, 43.

367

Brian Masters, The Mistresses of Charles II (London: Blond and Briggs, 1979), 45.

368

Jean Plaidy, The Wandering Prince (New York: Fawcett, 1971), 164–165.

369

* Исх. II, 7.

370

Quoted in Antonia Fraser, Royal Charles (New York: Alfred A. Knopf, 1979), 139,173.

371

См. http://www.contemplator.com/england/phoenix.html.

372

Fraser, Royal Charles, 139.

373

* По названию города Бреда, в котором жил Карл в изгнании. Декларация была обнародована в 1660 году. В ней Карл II признавал законность значительной части актов Английской революции.

374

Masters, The Mistresses of Charles II, 45.

375

Ibid., 47.

376

A. G. Course, A Seventeenth-Century Mariner (London: Frederick Muller Ltd., 1965), 24–26.

377

Cecil Roth, History of the Jews in England (London: Clarendon Press, 1964), 167.

378

Lucien Wolf, «The Jewry of the Restoration», Transactions of the Jewish Historical Society of England 5 (1896–1898), 13.

379

Lucien Wolf, «Status of the Jews in England After the Resettlement», Transactions of the Jewish Historical Society of England 4 (1899–1901), 181–182.

380

Ibid., 182.

381

Edgar R. Samuel, «David Gabay’s 1660 Letter from London», Transactions of the Jewish Historical Society of England 25 (1973–1975), 38–42.

382

Antonia Fraser, Royal Charles, 195. Цит.: Calendar of State Papers, Domestic Series, Charles II, no. 140, November 30,1660.

383

Roth, History of the Jews in England, 160–161.