К истории купеческого капитала во Франции в XV в. - Софья Леонидовна Плешкова
Составлено в замке Брусье, 5 дня марта текущего 1454 в присутствии знатного сеньора Жана Жоссарда, сеньора Шатильона Дасерга, Филиберта Мангвина, Жана Ванеро — граждан Лиона, Гюино де Сен-Реверина и Этьена Перюселя — брадобрея из Сен-Беля, в чем удостоверяю».
f°258v°–f°260, t. 1, рр. 311–313.
[78. Контракт с Клаусом Циммерманом — горным мастером]
22 дня указанного месяца мной было заключено соглашение с мэтром Клаусом Циммерманом горным мастером. Содержание этого соглашения таково.
«Сегодня на 22 день апреля 1455 после обсуждения с Мерметом де Фонтеном, Филибертом Мангвииом и Гансом Усманом — горными мастерами, находящимися на серебряных и свинцовых рудниках Пампайи, со знатным Жаном Жоссардом оруженосцем сеньора Шатильона, сведущими и опытными в таких делах, в их присутствии, а также в присутствии мэтра Пьера Гранье, служащего в управлении и участвующего в. сборе налогов на названных рудниках, и Жана Брюера, писца и присяжного при дворе монсеньора в Лионе, почтенным и мудрым сеньором мэтром Жаном Дове советником и генеральным прокурором и комиссаром нашего короля, было заключено соглашение с мэтром Клаусом Циммерманом, немцем, горным мастером и специалистом по крепежным работам, о продолжении работ по сооружению большой траншеи, начатой внутри горы Пампайи со стороны рудника Вене. Эта траншея по приказу короля должна быть полностью закончена.
Упомянутый сеньор прокурор поручил мастеру Клаусу Циммерману работы по сооружению траншеи таким образом, чтобы, во-первых, с помощью сведущих и опытных рабочих прорыть и укрепить 60 туаз большой траншеи и начать с конца, там, где траншея должна быть закончена, выпрямляя ее насколько это возможно около рудной жилы так, чтобы было достаточно удобно [для работы забойщика] и просторно, как в начале траншеи. Мастер Клаус [Циммерман] должен проводить эти работы хорошо и добросовестно за 1 тыс. 500 турских ливров в ныне обращающихся монетах. Эта сумма ему будет оплачена служащим управления рудниками за работу, сделанную в срок и после того, как будет проверено ее качество.
Также кроме указанной суммы, служащий управления на указанных рудниках снабдит мастера Клауса [Циммермана] обручами и другими металлическими частями, которые необходимы для тележек, приводимых в порядок для того, чтобы начать прокладывать траншею. Мастер Клаус [Циммерман] должен будет сам заботиться о других дополнительных необходимых вещах для сооружения 60 туаз траншеи, как-то: о железе, стали, дровах, угле, досках, тележках, свечах и о другом.
Также для того, чтобы продвигаться вперед по траншее, мастерами было предусмотрено, чтобы в траншее горы Пампайи поставили еще Аругих рабочих, находящихся на довольствии короля, которые подобным образом бы прокладывали упомянутую траншею в месте, прямо противоположном тому, где будут трудиться рабочие мастера Клауса [Циммермана]. Таким образом, чтобы те и другие встретились.
Было заключено соглашение, по которому названный мастер Клаус [Циммерман] будет осуществлять крепежные работы как внутри шахты, так и снаружи. Благодаря его труду траншея должна будет выпрямиться и расшириться так, чтобы рабочие, находящиеся на довольствии короля, могли встретиться с другими рабочими мастера Клауса [Циммермана] и пройти по хорошо сделанному проходу. Высота этой траншеи такая, что они будут работать внутри нее, не сгибая спину, как те, которые будут трудиться с внешней стороны.
Также было обращено внимание на то, что в течение всего времени, когда названный мастер Клаус [Циммерман] будет трудиться, он сможет взять на свое содержание человека, какой ему понравится. Этот человек будет проживать в доме на руднике Коне с другими рабочими упомянутых рудников, находящимися на королевском довольствии. Кроме того, среди них мастер Клаус [Циммерман] будет иметь еще одного знающего и опытного советника. Этот советник должен будет помогать ему во всем, что будет касаться выгоды и дохода рудников как тех, которые находятся в Пампайи, так и тех, что в Божоле: Жоз, Сен-Пьер-Лапалю и других, которые король захочет открыть и использовать.
Также он будет трудиться и выполнять крепежные операции, проводить траншеи и другие работы, предусмотренные на названных рудниках.
Упомянутый мастер Клаус [Циммерман], взявший на себя обязательство, обещал монсеньору генеральному прокурору и комиссару, а также мэтру Пьеру Гранье, служащему в управлении рудниками, честно и добросовестно трудиться и закончить названные 60 туаз большой траншеи. Ему оплатят сумму в 1.500 турских ливров при условии, чтобы не было в работе недоделок. Кроме того, будут соблюдать все пункты вышеназванного договора, как уже было сказано.
В связи с принятым обязательством в отношении личности, имущества и королевского права так же, как было определено обычаем — рассматривать их как собственность короля нашего сеньора. Мастеру Клаусу [Циммерману] следует принять присягу.
Также приняли присягу генеральный прокурор и комиссар и мэтр Пьер Гранье, служащий управления рудниками. Они обязались уплатить мастеру Клаусу [Циммерману] указанную сумму в 1.500 турских ливров согласно договору.
Настоящее было составлено в Лионе в замке короля, где находился генеральный прокурор, в присутствии Никола Тарона, контролера названных рудников и упомянутых Мермета де Фонтена, Филиберта Мангвина и Ганса Усмана — свидетелей и нотариуса. Подписано Ж. Брюером».
f°299v°–f°301, t. 1, рр. 359–361.
[10. Счета Антуана Гриньона]
От 17 июня 1455
Упомянутый Антуан Гриньон сказал мне, что он получил [некоторую сумму денег] в качестве налоговых поступлений на имя Жака Кёра и что он и его отец Вулькан [Гриньон] сделали для Жака Кёра [некоторые! приобретения. [Антуан Гриньон] составил письменный отчет [об этом], который отдал мне, а содержание которого таково:
Итак, деньги, которые я, Антуан Гриньон, получил для Жака Кёра, бывшего казначея и которые я использовал на следующее:
Я получил собственноручно от Пьера Мелье из Сен-Пурсена 1.300 ливров Также, кроме того, деньги от сбора тальи, которую упомянутый Мелье и я собрали для Жака Кёра в Оверни — 1.712 ливров 10 су.
Кроме того, некогда получил от Мелье сумму в 500 ливров.
Также получил от Мартина Рукса для Жака Кёра сумму в 583 ливров 6 су 8 денье.
От того же Мартина Рукса получил еще 88 ливров.
Кроме того, получил для Жака Кёра от Эрве из Парижа 2.000 экю, что в настоящем денежном курсе равно 2.750 ливров
Также неоднократно получал от Жака Лобеспена сумму в 1.000 ливров.
Кроме того, мой отец [Булькай Гриньон] дважды получил от Пьера Meлье [по] 405 ливров.
Также я получил от Роберта Шевро 370 экю 15 су, что в настоящем денежном курсе равно 509 ливров 10 су 5 денье.
Кроме того, от Шарье-клерка [Жака Кёра], я получил шелковые ткани на сумму в 403¼ экю или 554 ливров 9 су 2 денье.
Также я
