Арина Полякова - Британская монархия в конце XX — начале XXI века
109
Считается, что встречи королевы с премьер-министром носят еженедельный характер. Однако, как утверждает журналист и репортёр канала Би-Би-Си Джереми Пэксман, встречи могут иногда проходить даже раз в две или три недели.
Paxman J. On Royalty. – London, New-York: Viking, 2006, р. 175.
110
Правительственный «кнут» — парламентский организатор правительственной партии.
111
Королева является попечителем более чем 620 благотворительных и иных организаций.
112
Knopp G. Op.cit., s. 289–290.
113
Официальный сайт принца Уэльского – http://www.princeofwales.gov.uk
114
Принц Чарльз получит ряд полномочий королевы//Информационный портал Lenta.ru. -16 января, 2006 год. – http://lenta.ru/news/20°6/01/l6/charles/index.htm
115
Prince William to share Queen's duties: Treasury document reveals secret plan to make him the 'Shadow King'//The Daily Mail. – December 13, 2009. – http://www.dailymail.co.uk/news/article-1235375/Prince-William-share-Queens-duties-Treasury-document-reveals-secret-plan-make-Shadow-King.html
116
Prince William to share Queen's duties: Treasury document reveals secret plan to make him the 'Shadow King'//The Daily Mail. – December 13, 2009. – http://www.dailymail.co.uk/news/article-1235375/Prince-William-share-Queens-duties-Treasury-document-reveals-secret-plan-make-Shadow-King.html
117
Arbiter D. Op.cit., р. 251.
118
Один из вопиющих случаев, когда король захотел, чтобы его профиль на монетах был направлен не в противоположную сторону от его предшественника, как это принято, а в ту же самую, так как, по мнению Эдуарда, его профиль смотрелся лучше именно в эту сторону. И, когда ему сообщили, что это противоречит традициям, он заявил: «Я – король! Я и есть традиция!».
Ziegler Ph. King Edward VIII. – London: Harper Press, 2012, p. 268.
119
Bogdanor V. Op.cit., р. 307.
120
Davies N. Op.cit., р. 308.
121
То есть, потеряет своё религиозное значение.
122
Bagehot W. Op.cit., рр. 45–46.
123
Пауэлл Дж. Новый Макиавелли. – М.: ACT, 2013, стр. 144.
124
Heath E. The Course of My Life: The Autobiography. – London: Hodder&Stoughton Ltd, First edition, 1998, p. 317.
125
Thatcher M. The Downing Street Years (1993). – London: Harper Press, 2011, pp. 17–18.
126
Thatcher M. The Downing Street Years (1993). – London: Harper Press, 2011, p. 18.
127
Davies N. Elizabeth. Behind Palace Doors. – Edinburgh: Mainstream Publishing, 2000, p. 307.
128
Срок полномочий премьер-министра напрямую связан с работой парламента (палатой общин). Если премьер попросил о роспуске парламента и новых всеобщих выборах, а его партия не набирает необходимого большинства в палате общин, премьер-министр уходит в отставку и возникает политический кризис. Кроме того, премьер-министр может уйти в отставку либо по состоянию здоровья, либо в том случае, если потеряет поддержку внутри своей собственной партии, как поступила Маргарет Тэтчер.
Но в 2011 году был принят закон, упорядочивающий работу парламента, который фактически лишил монарха права распускать парламент.
129
Более подробно указанные правительственные кризисы рассмотрены в Приложении 6 в конце книги.
130
Церемония назначения премьер-министра также известна под названием «Целование рук».
131
Callaghan J. Op.cit., р. 352.
132
Цит. по: Hardman R. Our Queen. – London: Hutchinson, 2011, р. 169.
133
Официальный сайт премьер-министра Великобритании – http://www.numberio.gov.uk/history-and-tour/queen-elizabeth-and-her-twelve-prime-ministers/
134
Попов В. И. Жизнь в Букингэмском дворце: Елизавета II и королевская семья. – М., 1996.
135
Официальный сайт премьер-министра Великобритании – http://www.numberio.gov.uk/history-and-tour/queen-elizabeth-and-her-twelve-prime-ministers/
136
Williams Ch. Harold Macmillan. – London: Phoenix, 2010, pp. 293, 346.
137
Williams Ch. Harold Macmillan. – London: Phoenix, 2010, p. 356.
138
Williams Ch. Harold Macmillan. – London: Phoenix, 2010, p. 357.
139
Очень примечательно, что в 1964 году королева лично приехала в больницу к Макмиллану, чтобы провести с ним консультацию по поводу назначения нового премьер-министра, что являлось признаком большого к нему уважения.
140
Гарольд Вильсон был премьер-министром дважды: 1964–1970 и 1974–1976.
Некоторые историки считают его одним из самых выдающихся британских государственных деятелей XX века, под чьим руководством лейбористская партия Великобритании побеждала на всеобщих выборах 4 раза. В 1976 году ушёл в отставку.
141
Hardman R. Op.cit., р. 170.
142
Heath E. Op.cit., pp. 317–318.
143
Heath E. Op.cit., p. 324.
144
Arbiter D. Op.cit., р. 32.
145
Цит по: Davies N. Op.cit., р. 306.
146
Цит по: Davies N. Op.cit., р. 306.
147
Капитонова Н. К. Внешняя политика Великобритании (1979–1990 гг.). – М., 1996, стр. 126.
148
В 1980-е годы существование Содружества было поставлено под удар в связи с острой проблемой, резко разделившией членов организации на два лагеря, в одном из которых оказалось 48 стран, а в другом – одна Великобритания. Все страны Содружества выступили против политики Лондона в отношении ЮАР (поддержки апартеида, выражавшейся в том числе в противодействии введению всеобъемлющих экономических санкций против Претории).
149
Капитонова Н. К. Указ. соч., стр. 126.
150
Thatcher М. Op.cit., р. 18.
151
За исключением тех случаев, когда Елизавета под понятием «мы» имела в виду себя и правительство.
152
Davies N. Op.cit., р. 310.
153
Hardman R. Op.cit., р. 172.
154
Thatcher M. Speech at the Salute to the Task Force lunch. [Electronic resource]. – October 12, 1982. – http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=l05034
155
Программа похорон Тэтчер была размещена на многих государственных интернет-порталах Британии, в том числе на новостном канале Би-Би-Си и сайте премьер-министра – http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-22096613, http://www.numberlo.gov.uk/news/funeral-of-baroness-thatcher/
156
Хотя окончательная стоимость сильно варьируется от 4 до 10 млн. фунтов стерлингов даже на официальных государственных сайтах и британских новостных порталах.
157
Официальные данные газеты The Guardian – http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2013/apr/10/how-much-margaret-thatcher-funeral-cost
158
State and ceremonial funerals – Commons Library Standard Note [Electronic resource]//UK Parliament Web Archive. – http://www.parliament.uk/briefing-papers/S№ 66oo/state-and-ceremonial-funerals
159
Blair Т. Op.cit., р. 14.
160
Norton Ph. The Croum//Politics UK//chapter 16. – р. 388.
161
Campbell A. The Blair Years. Extracts from The Alastair Campbell Diaries. – London: Hutchinson, 2007, pp. 309, 329, 525, 651.
162
Об изменении Акта о престолонаследии 1701 года.
163
По официальным данным сайта премьер-министра и канала Би-Би-Си – http://www.numberlo.gov.uk/news/prime-minister-unveils-changes-to-royal-succession/, http://www.bbc.co.uk/news/uk-15492607
164
Hardman R. Our Queen. – London: Hutchinson, 2011, p. 166.
165
Поскольку предыдущие выборы состоялись 15 сентября 2011 года.
166
Fixed-term Parliaments Act, 2011 [Electronic resource]//The National Archives. – http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2011/14/pdfs/ukpga_20110014_en.pdf
167
Регина (лат. Regina) – королева.
168
В оригинале: «Approved ER», «Elizabeth R». Hardman R. Op.cit., p. 155.
169
Не считая самой Великобритании.
170
Следует отметить, что иногда случаются и внеочередные встречи премьера с королевой, как это было, например, в 1995 году, когда Джон Мэйджор объявил о выборах нового лидера, в связи с чем посетил королеву.
171
См. Приложение 4.
172
Британский кабинет министров состоит из глав наиболее важных министров и заседает еженедельно.
173
Поскольку из тех 104 лет (на 2014 год – 106 лет), на протяжении которых Британия владеет частью Антарктики (с 1908 года), Елизавета II находится на престоле больше половины этого времени – 60 лет.
174
Елизавета II впервые посетила заседание правительства//Сайт Би-Би-Си – http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2012/12/121218_queen_cabinet_meeting_visit.shtml
175
Ривер И. Камилла и Чарльз. – М.: Изд. «Этерна», 2012, стр. 176–212.
176
С 2013 года даже это требование снимается на основании нового закона о престолонаследии.
