Арина Полякова - Британская монархия в конце XX — начале XXI века

176

С 2013 года даже это требование снимается на основании нового закона о престолонаследии.

177

Gwynne Th. King Pawn or Black Knight? – Edinburgh, London: Mainstream Publishing, 1996, p. 44.

178

Gwynne Th. King Pawn or Black Knight? – Edinburgh, London: Mainstream Publishing, 1996, p. 44.

179

Как часть Акта о коронационной присяге 1688 года.

Coronation Oath Act, 1688 [Electronic resource]//The National Archives. – http://www.legislation.gov.Uk/aep/WillandMar/l/6

180

Gwynne Th. Op.cit., p. 46.

181

Gwynne Th. Op.cit., p. 46.

182

Starkey D. Op.cit., р. 495.

183

Об этом принц Чарльз открыто заявил в интервью для газеты The Daily Mail в ноябре 2010 года – http://www.dailymail.co.uk/news/article-l33l296/Camilla-Queen-Charles-breaks-year-silence-future-role-second-wife.html

184

Starkey D. Op.cit., р. 495.

185

You Gov / Sunday Times Survey Results. Fieldwork: 28th-29th April 2011 [Electronic resource] – http://cdn.yougov.com/

186

По официальным данным газеты The Daily Mail – http://www.dailymail.co.uk/news/article-2157139/Charles-SHOULD-king-say-Brits-longer-wantcrown-skip-generation.html

187

Arbiter D. Op. cit., р. 148.

188

Starkey D. Op.cit., р. 496.

189

Так как в настоящее время ещё нет официальной трактовки будущего изменения, можно предположить, что титул «Защитник веры» может распространяться не только на христианство, но и на другие религии, в том числе и на мусульманство.

190

Charles: Heir to the throne//BBC. – October 7, 2003. – http://news.bbc.co.Uk/2/hi/uk_news/3249355.stm

191

О чём заявила газета The Guardian в 2005 году, а также The Telegraph в 2008 году – http://www.guardian.co.uk/uk/2005/dec/27/monarchy.michaelwhite;

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/3413430/Prince-Charles-may-never-be-King-Charles.html

192

Поскольку Карл I был обезглавлен в 1649 году в результате гражданской войны в Англии; Карл II известен своими многочисленными романами; а кроме того, возможны ненужные ассоциации с Бонни принцем Чарли, внуком сверженного Якова II Стюарта, католического короля Англии и Шотландии. Сторонники называли его Карлом III, и в 1745 году он поднял восстание якобитов.

193

Hazell R. (ed.) Op.cit., р. 139.

194

Mandelson Р. The ThirdMan. – London: Нагрег Press, 2011, р. 236.

195

Prince Charles 'Compares Putin With Hitler' in Off-the-Cuff Remark// The Moscow Times. – May 21, 2014. – http://www.themoscowtimes.com/ article/500579.html

196

Принципиальное значение для укрепления полновластия палаты общин имело принятие в 1911 году Акта о парламенте. В соответствии с Актом, палата лордов была полностью лишена права отклонять принятые палатой общин финансовые законы, сохранив, однако, возможность задерживать вступление в силу законов на два года.

197

House of Lords Act, 1999 [Electronic resource]//The National Archives. – http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1999/34

198

По данным газеты The Guardian – http://www.guardian.co.uk/politics/l999/nov/03/lordreform.constitution

199

Новые британские лорды. Палата общин большинством голосов проголосовала за полную выборность палаты лордов//Lenta.ru – 9 марта, 2007 года. _ http://lenta.ru/articles/2007/03/08/lords

Farewell to the Lords//The Times. – March 8, 2007. – http://www.thetimes.co.uk/tto/news/politics/article2022754.ece

200

Starkey D. Op.cit., р. 497.

201

The Economist. – September 13–19, 1997. – P. 20.

202

BlairT. Op.cit., р. 78.

203

Blair T. Op.cit., р. 79.

204

Blair T. Op.cit., р. 133.

205

Капитонова Н. К. «Путешествуя» с Тони Блэром по страницам его мемуаров//Новая и новейшая история. – № 5. – М., 2011. – с. 185–207, стр. 187.

206

Arbiter D. Op.cit., р. 48.

207

Дианафикация — это процесс вынужденной демократизации британской монархии с целью её сохранения и адаптации к современным условиям.

208

Arbiter D. Op.cit., р. 18.

209

Kelley К. The Royals. – New-York: Warner Books, 1997, p. 284.

210

Picknett L., Prince С., Prior S. Op.cit., р. 281.

211

Spoto D. Dynasty: The Turbulent Saga of the Royal Family from Victoria to Diana. – London: Simon&Schuster, 1995, p. 416.

212

Picknett L., Prince C., Prior S. Op.cit., p. 286.

213

Picknett L., Prince C., Prior S. Op.cit., p. 286.

214

Arbiter D. Op.cit., p. 50.

215

Holden A. Charles: A Biography. – London: Weidenfeld&Nicolson, 1988, р. 208.

216

Picknett L., Prince С., Prior S. Op.cit., p. 288.

217

Holden A. Op.cit., рр. 208–211.

218

Сент-Джеймсский дворец — личная резиденция принца Уэльского.

219

Picknett L., Prince С., Prior S. Op.cit., р. 289.

220

Royal Family's changing guard//BBC. – http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/diana_one_year_on/reporters_reflections/p_reynolds.stm

221

Королева Елизавета является главой организации, в которую также входят принц Филипп, принц Чарльз, принц Эндрю, принц Эдвард, принцесса Анна и лорд-камергер. В последние годы в собраниях Way Ahead Group также начали принимать участие принцы Уильям и Гарри.

222

Лорд-камергер или лорд-гофмейстер (Lord Chamberlain на англ.) – высшая придворная должность, в обязанности которого входит ведение внутренней деятельности королевского двора. В 1994 году это был Дэвид Огилви, граф Эрли. В настоящее время (с 2006 года) эту должность занимает Уильям Пил, з-ий граф Пил.

223

Revamping the royals // The Economist. – March 12,1998. —http://www.economist.com/node/371401

224

Современная Великобритания: проблемы и перспективы//Материалы «круглого стола», Москва Институт Европы РАН, 23 мая 2001 года // Доклады института Европы//№ 83. – М.: «Флинта», 2001, стр. 44.

225

Hain Р. Outside In. – London: Biteback Publishing, 2012, р. 295.

226

Spoto D. Op.cit., р. 429.

227

Wilson A.N. The Rise and Fall of the House of Windsor. – London: Sinclair-Stevenson, 1993, p. 57.

228

The Queen's Diamond Jubilee Message, 5 June 2012 [Electronic resource]//The British Monarchy Archive. – http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2012/TextofTheQueensDiamondJubilee Message5June20l2.aspx

229

Queen Beatrix of the Netherlands to abdicate for son//BBC. – January 28, 2013. – http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21237254

230

Об этом говорят не только ведущие печатные издания Британии, такие как The Daily Mail, The Telegraph, The Guardian и прочие, но и видные королевские биографы, одной из который является Сара Брэдфорд (автор книги Queen Elizabeth II. Her Life in Our Times. – London: Penguin Books, 2012).

231

Why the Queen is never going to abdicate//The Telegraph. – 29 January 2013. – http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/9834829/Why-the-Queen-is-never-going-to-abdicate.html

232

Браун Т. Указ. соч., стр. 732.

233

Пауэлл Дж. Указ. соч., стр. 65–66.

234

Arbiter D. Op.cit., р. 171.

235

Rawnsley A. Servants of the People. The Inside Story of New Labour. – London: Penguin Books, 2001, p.71.

236

Phillips Ch. Op.cit., p. 255.

237

Starkey D. Op.cit., р. 494.

238

Налбандян 3. Указ. соч., стр. 20.

239

Arbiter D. Op.cit., р. 243.

240

Constitutional Reform and Governance Act, 2010 [Electronic resource] // The National Archives. – http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2010/25/contents

241

16 стран Содружества: Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Великобритания, Гренада, Канада (хотя довольно долго сопротивлялась реформе), Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы острова, Тувалу, Ямайка.

242

Succession to the Crown Act 2013 [Electronic resource]//The National Archives. – http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2013/20/enacted

Полный текст Акта см. в Приложении 4.

243

Royal Marriages and Succession to the Crown (Prevention of Discrimination) Bill [Electronic resource]//UK Parliament Web Archive. – http://www.parliament.uk/briefing-papers/RP09 – 24/royal-marriages-and-succession-to-the-crown-prevention-of-discrimination-bill

244

Ibid; Overturning centuries of royal rules//BBC. – October 28, 2011. – http://www.bbc.co.uk/news/uk-15489544

245

You Gov / Sunday Times Survey Results. Fieldwork: April 28th-29th, 2011 [Electronic resource]. – http://cdn.yougov.com/

246

Succession to the Crown Bill 2012—13 Commons Library Research Paper [Electronic resource]//UK Parliament Web Archive. – http://www.parliament.uk/briefing-papers/RPl2-8l/succession-to-the-crown-bill-201213

247

Australia holds up changes to royal succession laws // The Guardian. – February 27, 2014 – http://www.theguardian.com/world/2014/feb/27/australia-holds-up-royal-succession-laws