Один день в Древнем Риме. Исторические картины жизни имперской столицы в античные времена - Уильям Стирнс Дэвис
284
Одна часть легионов носила имена своих организаторов: Августа, Клавдия и т. д., другие назывались по истинным или воображаемым смертоносным качествам: Ferrata («Железный»), Fulminata («Молниеносный»), Vicrix («Победоносный») и т. д. Был легион Flauda – его солдаты носили перья жаворонка на шлемах; некоторые были названы по месту их формирования – Gallica, Italica и т. д. (Примеч. авт.)
285
Центурион, которому поручили охрану святого Павла (Деян., 27: 1), был из Августианского отряда – одного из множества названных в честь Августа, однако номер отряду не присвоили. (Примеч. авт.)
286
Из устава этой организации взаимопомощи мы также знаем, что каждый ее член имел право на суточные, если он должен был отправиться в долгую поездку, на определенную сумму в качестве соболезнования, если он был понижен в звании, и, наконец, на почетные похороны. (Примеч. авт.)
287
Процесс демилитаризации населения зашел столь далеко, что Траян даже препятствовал созданию постоянных групп пожарных в городах Вифинии, «дабы они не стали добычей фракций», т. е. не начали каким-либо образом оппонировать правительству. (Примеч. авт.)
288
Римская империя по праву называлась «военной монархией», но это было лишь благодаря лишению гражданского населения оружия и чрезвычайной эффективности профессиональной армии. Имперская армия и флот вряд ли насчитывали 350 тыс. человек (скорее всего, их было 300 тыс.). (Примеч. авт.)
289
Императоры-тираны, такие как Домициан, сделали своей постоянной практикой выступать на дебатах в курии первыми; любой из сенаторов, выступавших затем с противоположным мнением, мог быть обвинен в нелояльности. Если же, однако, монарх подводил итог дебатов последним, это тоже было опасно для тех, кто невольно мог высказать мнение, противоположное императорскому. (Примеч. авт.)
290
Последним открыто конституциональным принцепсом был Александр Север (убитый в 235 г.); затем последовала военная монархия. Аврелиан (270–275) взял практически все внешние признаки деспота, а со времени правления Диоклетиана (284 г.) абсолютная монархия существовала без всякой маскировки. (Примеч. авт.)
291
Закон все же требовал присутствия некоего минимума членов сената при обсуждении определенных видов важных указов. (Примеч. авт.)
292
Он сделал это потому, что ему как носителю военной власти закон не позволял вступать в священные границы города (pomerium); поэтому он и построил пригородный Дом сената вне этих пределов. (Примеч. авт.)
293
Их называют так потому, что, будучи последними в списке сенаторов, они редко вызывались для произнесения речей, но могли выразить мнение своими «ногами», т. е. при голосовании они выходили в те или иные помещения здания. (Примеч. авт.)
294
Эта статуя (первоначально установленная по распоряжению Августа) – чтобы сенаторы взирали на нее как на «Палладу» Рима – была вынесена из Дома сената в 384 г. по приказу Валентиниана II, несмотря на яростные протесты крестьянской партии, что выглядело как официальное провозглашение триумфа христианства. (Примеч. авт.)
295
Вторым консулом в 134 г. был Гай Юлий Сервиан. Консулы исполняли обязанности председательствующих, сменяясь изо дня в день: либо по взаимному согласию через определенное время, либо по жребию. (Примеч. авт.)
296
Агригентум – современный город Агридженто.
297
Взято из описания сенатского судебного преследования Мария Приска, проконсула Африки, обвиненного в злоупотреблениях Плинием Младшим и историком Тацитом; но в ходе суда только речи ораторов заняли целых три дня! (Примеч. авт.)
298
Хорошо, прекрасно, великолепно (лат.).
299
Отлично, браво (лат.).
300
Имеется в виду, скорее всего, Марк Порций Катон (лат. Marcus Porcius Cato, для различия с правнуком называемый также Старший, Цензор или Цензорий; 234–149 до н. э.) – древнеримский политик и писатель, известный как новатор римской литературы и консервативный борец против пороков и роскоши; или, возможно, Марк Порций Катон (лат. Marcus Porcius Cato; ум. 118 до н. э.) – консул Древнего Рима в 118 г. до н. э., который, как и его прославленный дед Катон Старший, был достаточно сильным оратором.
301
Вероятно, имеется в виду Квинт Гортензий Гортал (лат. Quintus Hortensius Hortalus, 114–50 до н. э.) – выдающийся римский оратор.
302
Говори, Аппий Луперк! (лат.)
303
Светлейший (лат.).
304
Я – римский гражданин! (лат.)
305
Стенографические заметки были сделаны во время сенатских дебатов, и, видимо, в них же было помечено все, о чем говорилось в зале, фиксировались даже аплодисменты и неприязненные возгласы. Мы не знаем, однако, сделали эти заметки сенаторы или репортеры, специально присутствовавшие там. (Примеч. авт.)
306
По-видимому, сенаторы не имевшие звания претора, довольно редко получали слово, хотя в самых важных случаях председательствующий должен был опросить мнение относительно sententiae всех сенаторов вплоть до экс-квесторов. (Примеч. авт.)
307
Заканчивайте! Заканчивайте! (лат.)
308
Как это сделал, разумеется, и Цицерон относительно собственных «Речей против Верра» и других своих выступлений. (Примеч. авт.)
309
Дикастерия (δικαστήριον) – народный суд присяжных в Афинах.
310
Очень немногие гражданские дела, касающиеся только частных прав граждан, рассматривались императором, хотя это могли делать его заместитель, префект претория. Клавдий, по воспоминаниям, несколько раз присутствовал на судебных заседаниях, педантично руководствуясь чувством долга, но часто во время выступлений сторон засыпал и просыпался только тогда, когда адвокаты достаточно громко произносили: «О, цезарь!» (Примеч. авт.)
311
Центумвиры – члены судебной коллегии ста (а фактически ста пяти, при цезарях – ста восьмидесяти), разбиравшей частноправовые вопросы (переизбиралась ежегодно).
312
Судья (лат.).
313
«Красноречие» считалось обязательным для любого намеревавшегося сделать карьеру в общественной жизни. Даже в армии составлялись воззвания перед каждой значительной битвой. Тацит повествует о том, что одна римская армия была
