Один день в Древнем Риме. Исторические картины жизни имперской столицы в античные времена - Уильям Стирнс Дэвис
232
Югурта (лат. Iugurtha; 160–104 до н. э.) – царь Нумидии с 117 г. до н. э., который вел с римлянами Югуртинскую войну.
233
Янус был, пожалуй, единственным из латинских богов, которому не соответствовал ни один из их греческих двойников. (Примеч. авт.)
234
Тулл Гостилий (лат. Tullus Hostilius) – по легенде, третий царь Древнего Рима. Правил в 673–641 гг. до н. э. При нем был разрушен город Альба-Лонга, а границы Рима впервые вышли за пределы городских стен.
235
Латиклава – туника с широкой пурпурной каймой.
236
Возможно, речь идет о Публии Галерии Трахале (лат. Publius Galerius Trachalus) – римском политическом деятеле и сенаторе середины I в.
237
Озеро Курция (лат.).
238
Более поздние посетители форума будут, разумеется, впечатлены изысканной и богато украшенной аркой Септимия Севера, воздвигнутой в 211 г. у северо-западного угла площади. (Примеч. авт.)
239
Имеется в виду император Октавиан Август, который при рождении получил имя Гай Октавий Фурин.
240
Нумидия (лат. Numidia) – в древности область в Северной Африке (современная северная часть Туниса и Алжира), населена нумидийцами.
241
Колонна Марка Аврелия, воздвигнутая около 180 г., в стиле, весьма напоминавшем стиль колонны Траяна, хотя и представляет собой великолепный памятник, все же не может сравниться по исполнению с более древней колонной. (Примеч. авт.)
242
Маны (лат. Manes – добрые, или светлые, души умерших) – у этрусков и древних римлян блаженные души (духи) умерших предков, почитавшиеся божествами (обоготворенные) и покровительствовавшие своему роду.
243
Парфия – в древности территория, расположенная к юго-востоку от Каспийского моря. Парфия с VI в. до н. э. до завоевания ее Александром Македонским числилась провинцией державы Ахеменидов, затем входила в состав государства Селевкидов, а в 250 г. до н. э. – 227 г. на ее территории существовало Парфянское царство. По мере того как приходило в упадок государство Селевкидов, сама Парфия крепла и расширялась. В период своего наибольшего расцвета царство простиралось от Вавилонии через Иран до долины Инда. Парфянское царство прекратило свое существование около 227 г., когда возникло государство Сасанидов.
244
Он великодушно позволил сохранить имя Агриппы как строителя храма на фасаде Патеона. Последний сохранился в неприкосновенности в течение Средневековья, очевидно, потому, что он очень рано стал христианским храмом. (Примеч. авт.)
245
В конце его правления сенат испытывал к нему такую неприязнь, что (хотя он был в основном отличным правителем) его преемник Антоний с большим трудом провел голосование за его обожествление как хорошего императора. (Примеч. авт.)
246
У нас нет ни одного номера Acta Diurna, но есть то, что представляется прелестной литературной пародией на его стиль и содержание, написанной Петронием. На основе ее мы попытались восстановить часть газетного номера с известной долей уверенности. (Примеч. авт.)
247
Оба эти случая действительно произошли в правление Августа. (Примеч. авт.)
248
Выходцев из города Альба-Лонга, древнего латинского города в Лацио, располагавшегося к юго-востоку от более позднего Рима.
249
Вероятно, имеется в виду Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; ум. после 53 г. до н. э.) – древнеримский политик и полководец I в. до н. э.
250
Большой цирк (лат. Circus Maximus) – в Древнем Риме самый обширный ипподром. Располагался в долине между холмами Авентином и Палатином. В соревнованиях на ипподроме одновременно могли принимать участие 12 колесниц.
251
Единственное важное дополнение после Домициана было сделано Септимием Севером, который около 200 г. построил очень высокий Septizonium, новый дворец в юго-восточном углу холма. (Примеч. авт.)
252
Префект претория (лат. praefectus praetorio) – одно из высших должностных лиц в Римской империи. Эта должность поначалу предполагала только пост командира преторианской гвардии, но постепенно префекты претория расширили свои правовые и административные полномочия, став ближайшими помощниками императоров. При Константине Великом их власть была существенно уменьшена, а должность стала сугубо гражданским административным постом, однако при его преемниках префектуры претория во главе с префектами претория стали крупнейшими административными округами империи. Префекты вновь представляли собой высших лиц государства, и к ним были обращены многие законы. В этой роли они назначались вплоть до правления Ираклия I, когда широкомасштабные реформы ограничили их власть до положения простых наблюдателей над провинциальной администрацией.
253
Как известно, такие императоры, как Тиберий, Нерон и Домициан, были довольно популярны в провинциях, которые достаточно хорошо управлялись при них. Их жестокости обрушивались главным образом на сенаторскую аристократию. (Примеч. авт.)
254
Около 230 г. Александр Север застал дворцового прислужника за продажей сплетен и предал его сожжению на костре из сырых дров. «Его покарал дым, – сказал разъяренный император, – за то, что сам разносил “дым”». (Примеч. авт.)
255
Церемония, не слишком отличавшаяся от обычая levee при дворе французских королей, например Людовика XIV, при старом режиме вплоть до 1789 г. (Примеч. авт.)
256
Императрица могла давать подобные же приемы для жен «друзей» своего мужа. (Примеч. авт.)
257
Приведенная Горацием дружеская болтовня между Августом и его приближенным Маценасом, одним из его друзей. (Примеч. авт.)
258
Квады (лат. Quadi) – древнегерманское племя из племенного объединения свевов, жившее в I в. до н. э. вдоль Майна, а с начала н. э. до VI в. к северу от среднего течения Дуная, а также по верховьям Эльбы и Одера – на территории нижней Австрии, Моравии, Западной Словакии и Северной Венгрии.
Квады были союзниками маркоманов, входили в состав царства Маробода, в 166–180 гг. участвовали в Маркоманской войне с Римом. Они были разбиты римлянами и признали господство Рима.
259
Адриан, не будучи жестоким человеком, все же не выносил, когда в разговоре с ним его собеседник начинал спорить. Это сразу же понял философ Фаворин, и, когда император
