Франсина Доминик Лиштенан - Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других

420

Lettre de Finckenstein au roi, le 10 décembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 157 C, fol. 16.

421

Lettre de Frédéric, le 14 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc. 165, fol. 14.

422

Finckenstein au roi, le 26 novembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 385.

423

Finckenstein au roi, le 26 novembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 157C, fol. 11.

424

Lettre de Finckenstein, le 28 octobre 1748, GStA; Rep. 96, 55 K, fol. 163, et le roi à Finckenstein, le 12 novembre 1748, GStA, Rep. 96, 55K, fol. 181.

425

Finckenstein au roi, le 12 octobre 1748, GStA, Rep. 96, 55K, fol. 144.

426

Lettre de Finckenstein, le 12 décembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland91, 157C, fol. 12.

427

Lettre de Goltz, le 10 avril 1749, GStA, Rep. 9G. 56A. fol. 109.

428

Newcastle à Guy Dickens, le 5 juillet 1751, SfRIO. t. CXLVIII.p.251.

429

Lettre de Finckenstein, le 26 juin 1749, GStA, Rep. 96, 56B, fol. 201.

430

Après de nombreux partages (dont ceux de 1544 et 1581), le petit pays eut deux souverains: Frédéric II (1534–1588), roi de Danemark, pour la partie «royale», et les descendants du due Adolphe (1526–1586) pour le Gottorp proprement dit. Les dues, avec l'aide de la Suède, parvinrent à acquérir la souveraineté sur leurs propriétés dans le Schleswig en 1658.

431

1 Iubner, op. cit., p. 20.

432

«Mémoire pour servir d'instruction au sieur comte de Saint-Séverin, ambassadeur extraordinaire du roi en Pologne, allant pour le service de Sa Majesté à la cour de Russie, Versailles, 29 novembre 1744, de la part du roi», SI RIO, t. CV, p. 363–365.

433

«Дневник докладов коллегии иностранных дел (1746 год)», AV, t. Vil, p. 2–4.

434

Johann Richard Danielson, Die Nordische Frage in denjähren 1746–1751, Helsingfors, Frenckell, 1888, p. 241. Elisabeth ne manqua pas de regretter son intervention en faveur de cette union: «Aus Pezolds Bericht, datiert Petersluirg, d. 2. Juli 1745», Herrmann, op. cit., p. 200.

435

«Mémoire pour servir d'instruction au sieur comte de Saint-Séverin», SIRIO, t. CV, p. 363.

436

1 Iubner, op. cit., p. 31 sq.

437

«Instructionsà La Chétardie, 1743», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 96.

438

Hûbner, op. cit., p. 68.

439

Fleischhacker, art. cit., p. 127–189.

440

Hûbner, op. cit., p. 59 et 71.

441

Hyndford attribua ce limogeageà Elisabeth. Lettre à Chester-ficld, le 18 avril 1747, SIRIO, t. CIII, p. 267–268.

442

Dallion à Amelot, le 22 mars/2 avril 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 160, et Dallion à d'Argenson, le 10/21 juin 1746, AAE, CP, t. 48, fol. 307–314.

443

«Conjectures de Dallion», le 19/30 mai 1747, AAE, CP, Russie.t. 50, fol. 170.

444

Hübner, op. cit., p. 59.

445

Lettre de Dallion, le 31 août/11 septembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 131.

446

Lettre de Goltz, le 10 mai 1749, Rep. XI, Russland 91, 58A, fol. 155.

447

Lettre de Goltz, le 18 septembre 1749, GStA, Rep. 96, 56B, fol. 50, fol. 5.

448

Hübner, op. cit., p. 47.

449

Lettre de La Chétardie, le 23 février/5 mars 1744, SIRIO, t. CV, p. 207.

450

Robert Pries, Dasgeheime Regierungs-Conseil im Holstein-Gottorp, 1716–1773, Neumünster, Wachholtz, 1955, p. 94; Sammlung der ipichtigsten Urkunden welche aufdas Staatsrecht der Herzogtümer Schleswigund Holstein Bezughaben, éd. N. Falck, Kiel, 1847, p. 289 sq.

451

Lynar, le 22 août/2 septembre 1750, cité d'après Herrmann, op. cit., p. 119. Voir aussi Hübner, op. cit., p. 81.

452

Guy Dickens à Newcastle, le 1/12 décembre 1750, SIRIO, t. 148, p. 158–159.

453

Hûbncr, op. cit., p. 84 et Danielson, op. cit., p. 88.

454

11 fallait bien justifier son propre coup d'Etat et la mort suspecte de l'époux…

455

Lettre de Warendorff, le 10 novembre 1750, PC, t. VIII, p. 147.

456

Guy Dickens à Newcastle, le 28 juillet/8 août 1750, SIRIO. CXLVIII, p. 109–111. Le grand-duc aurait même rec&u un cadeau de 60 000 roubles.

457

Comme le disait un membre de la légation danoise, l'«intérêt particulier» prévalait sur l'»intérêt public et naturel». Cité d'après Hübner, op. cit., p. 71.

458

Fleischhacker, art. cit., p. 130 et 133.

459

Hübner, op. cit., p. 99 sq.

460

Herrmann, Geschichte, t. V, p. 113.

461

«Courte et succincte réponse aux questions examinées par ordre de Sa Majesté impériale touchant la négotiation avec le grand-duc», SIRIO, 1.148, p. 302.

462

Hübner, op. cit., p. 102 sq.

463

Phrase rapportée par Lynar en avril 1751, citée par Hubner, op. cit., p. 105.

464

Lettre de Dallion, le 31 Janvier 1749, AAE, СР, Russie, Supplément, t. VII, fol. 114–118.

465

Lynar narre l'incident le 14/25 décembre 1750, soit une année après les événements. Cité d'après Hemnann, Geschichle, t. V, p. 106.

466

Lettre de Goltz, le 4 avril 1750, GStA, Rep. XI, Russland 91, 60B, fol. 26.

467

Lettre de Goltz, le l”janvier 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 1.

468

Lettre de Warendorff, le 5 août 1750, GStA, Rep. XI. Russland 91, 60В, fol. 218.

469

Brennan, op. cit., p. 169 sq.; llandbuch op. cit., 1.11, p. 510 sq.

470

Lettre de Goltz, le 10 février 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 42.

471

Goltz au roi, le 7 mars 1750, GStA, Rep. 96, 56C, fol. 77.

472

La Chétardie, le 31 Janvier 1749, AAÉ, CP, Russie, Supplément, t. VII, fol. 114–118 (en marge: «Il me Га confié après son retour d'exil en 1741, j'étois alors fort lié avec lui et il n'estoit point en place»).

473

Dolgoroukov, op. cit., p. 478.

474

Порошин С.А. Записки. Спб., 1881–1882, т. 1, ее. 67–72.

475

Funckà Pretlack, le 31 mars 1755, HHStA, Berichte.t. XXXVI, fol. 156.

476

AV, t.V, p. 13.

477

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 246.

478

Dolgoroukov, op. cit., 1.1, p. 477.

479

L'histoire de cette malheureuse figure dans tous les récits sur l'époque elisabéthaine; voir la synthèse dans la Russkaja Starina, reprint, p. 163–165.

480

Анисимов Е.В. Елизавета Петровна, с. 200.

481

«Из рассказов и анекдотов, записанных со слов именитых людей П.Ф. Карабановым». Русская старина. Репринт, ее. 137–138.

482

Анисимов Е.В. Дворцовые тайны, ее. 199–206.

483

Eon de Beaumont, op. cit., p. 149.

484

John Alexander, Catherine the Great. Life and Legend, Oxford University Press, p. 53–54.

485

«Указ о высылке ко двору мартышки». Русская старина. Репринт, с. 132.

486

Catherine, Mémoires, p. 115.

487

«Указ о высылке ко двору котов». Русская старина. Репринт, с. 133.

488

Catherine, Mémoires, p. 115.

489

Jean-Benoît Scherer, Anecdotes intéressantes et secrètes de la cour de Russie publiées par un voyageur qui a séjourné seize ans en Russie, Buisson, 1792, t. IV, p. 35.

490

Zinzendorff à Kaunitz, le 13 juillet 1755, HHStA, Berichte, t. XXXVII, fol. 33.

491

Friedrich von der Trenck, Merckwürdige Lebensgeschichte, Berlin, 1786, 3 vol., p. 164 sq.

492

Mardefeld, art. cit., p. 253–282.

493

Pezold, ministre de Saxe, au roi Frédéric-Auguste, le 22 octobre 1742, SI RIO, t. II, p. 449. Voir aussi Schtcherbatov, op. cit., p. 83.

494

Lettre de Frédéric II à Finckenstein, le 12 juillet 1759, PC, t. XVIII, p. 000.

495

Stählin, «Anecdotes sur Elisabeth d'après des notes de Bestoujev», Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale russe, dép. des Manuscrits, F. 871, op. 24, fol. 3.

496

Mardefeld à Frédéric II, le 7 décembre 1744, GStA, Rep XI, Russland 91, 46B, fol. 295.

497

Catherine II, Mémoires, p. 148.

498

Wittram, op. cit., 1.1, p. 106–111.

499

Mardefeld, art. cit., p. 253–282.

500

Catherine II, Mémoires, 1.1, p. 140–141.

501

Lettre de Douglas, le 21 juin 1756, fol. 290, AAE. M. et D., suppl.VIII.

502

Trenck, op. cit., p. 162–164.

503

Stählin, A us den Rapieren, p. 88.

504

Dolgoroukov, op. cit., p. 475 et Prettlack à Ulfeld, le 5 mai 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27 (avril-juillet 1746), fol. 67.

505

Mardefeld, lettreà Podewils, le 9 mars 1743, GStA PK, I. HA, Rep. 96, Geheimes Zivilkabinett, 55B, fol. 69.

506

1744–1745, 1748–1749 et 1752–1754.

507

Указ от 2 декабря 1742 года, именной. ПСЗРИ, т. XI, № 8674, cc. 278–279.