Франсина Доминик Лиштенан - Елизавета Петровна. Императрица, не похожая на других

336

GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 137, non fol. Cf. la lettre de Bestoujev à Vorontsov, le 11 août 1744, in «Экстракт из письма от канцлера Бесстужева-Рюмнна к вице-канцлеру графу Воронцову, отправленного из Москвы 11 августа 1744 года в Киеве», Л К t. H, p. 18–24.

337

«Мнение генерала фельдмаршала графа Салтыкова», Л К, t. IV, р. 130–131. Voir aussi Bois, op. cit., p. 148 sq. et 297; Antoine, op. cit., p. 393.

338

Wulfenstiernaà Lanmary, le 26 Janvier 1748, AAE, CP, 1735–1759 Russie, Supplément, t. VII, fol. 45.

339

Valori, op. cit., p. 211.

340

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 465.

341

Mardefeld au roi, le 20 avril 1745, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49A, fol. 218.

342

Le Chambrier à Frédéric, le 12 mars 1745, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 143, non fol.

343

Louis XV à Elisabeth, le 19 avril 1745, lettre insérée dans le «Journal du sieur de Morambert», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, 1.1, fol. 192 sq.; copie conservée en Prusse, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49A, fol. 408.

344

Loc. cit.

345

Le Chambrier au roi, le 15 mars 1745, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 143, non fol.

346

Mardefeld au roi, le 22 juin 1745, GStA, Rep. XI, Russland 91, 49B, fol. 15. (Эта, и некоторые другие сноски расставлены букмейкером приблизительно, поскольку в оригинале они пропущены — OCR)

347

Lettre de La Chétardie, le 22 mars/2 avril 1744.5/Л/0, t. CV, p. 234–235.

348

Lettre de Dallion, le 14/25 Janvier 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 41.

349

Lettre de La Chétardie, le 5/16 avril 1744, SIRIO, t. XC, p. 257.

350

Dallion à d'Argenson, le 15/26 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 103.

351

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 253.

352

Le Cérémonial diplomatique des cours d'Europe, de Jean Dumont et Jean Rousset, Amsterdam, 1739, 5 vol., et Supplément au Corps universel diplomatique du droit des gens, 1.111, p. 98 et 112.

353

«Mémoire du baron de Huyssen sur la Russie (1746–1747)», AAE. M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 191. Voir aussi Rousset de Missy, op. cit., p. 45.

354

«Instruction à La Chétardie», Rambaud, op. cit., p. 412.

355

En 1742, Conti avait déjà critiqué le choix de ce diplomate dans une lettre au cardinal du Fleury, le 30 Janvier 1742, SIRIO, t. C, p. 62–63. «Mémoire pour servir d'instruction au sieur marquis de La Chctardie, maréchal des camps et armées du roi, retournant de la part de Sa Majesté auprès de la tsarine de Russie — 22 septembre 1743, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 101 (Rambaud, op. cit., 1.1, p. 412.)

356

Instructions au marquis de La Chétardie de 1743, AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 77 sq.

357

Ibid. Dans les instructions, le cabinet n'utilise que le terme «tsarine».

358

Instructions à Dallion, Rambaud, op. cit., 1.1, p. 460.

359

«Sur ce qui s'est passé lorsque M. Dallion, ministre plénipotentiaire du roi en Russie, fut autorisé a donner le titre d'impératrice à la tsarine de Russie», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 30, fol. 127.

360

Lettre de Dallion, le 6/17 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 40.

361

Mémoire anonyme, daté de 1746, HHStA, Russica 34, fasc. 149, fol. 93–95.

362

Lettre de Dallion, le 28 décembre 1744/8 Janvier 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 5. Le fait que Charles VII, soutenu par la France, ait reconnu le titre impérial des Romanov aurait dû obliger Louis à en faire de même. Rousset de Missy, op. cit., p. 57.

363

Lettre de Dallion du 28 décembre 1744/8Janvier 1745, AAE, CP; Russie, t. 46, fol. 5.

364

Lettre de Dallion du 17/28 décembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 342.

365

Dallionà d'Argenson, le 16/27 mars 1745, AAE, CP, Russie, t. 46, fol. 215.

366

Dallion à d'Argenson, le 15/26 mars 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 149.

367

Dallionà d'Argenson, le 5 juin/6 juillet 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 2, et le 8 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 66.

368

Lettre de d'Argenson du 16 février 1746, AAE, CP, Russie, t. 48, fol. 79.

369

Dallion à d'Argenson, le 7 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 210.

370

«Sur ce qui s'est passé lorsque M. Dallion, ministre plénipotentiaire du roi en Russie, fut autorisé à donner le titre d'impératrice à la tsarine de Russie», AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. XXX, fol. 125–130.

371

«Instructions à Dallion», Rambaud, op. cit., 1.1, p. 460.

372

Dallion à d'Argenson, le 23 juillet 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 27–28.

373

Lettre du 17 mai 1746, GStA, Rep. XI, Russland С 2d, fol. 39.

374

Warendorff au roi, le 8 octobre 1746, GStA, Rep. 96, 55M, fol. 5; Martens, op. cit., t. IX–X, p. 143.

375

Dallion à d'Argenson, le 6/17 avril 1745, AAE, CP, Russie, t. 45, fol. 289.

376

Voir le récit dans Flassan, Histoire générate et raisonnée de la diplomatie française, Lenormant, 1809, 6 vol., t. V, p. 251.

377

Francine-Dominique Liechtenhan, «Le Russe, ennemi héréditaire de la chrétienté?», Revue historique, CCLXXXV, 1, 1991, p. 77–103.

378

Valori, op. cit., p. 267.

379

Lettre de Dallion du 22 octobre/2 novembre 1745, AAE, CP, Russie, t. 47, fol. 262.

380

Podewils à Finckenstein, le 19 septembre 1747, GStA, Rep. XI, Russland91, 54B, fol. 162.

381

Lettreà Frédéric, le 29septembre 1747, GStA, Rep. 96, 55H, fol. 188.

382

Lettre de Puisieulx, le 16 novembre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 417.

383

Bestoujev à Saint-Sauveur, le 12/23 novembre 1747, AAE, CP, Russie, t. 50, fol. 468.

384

Dallion à Maurepas, le 29 octobre 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 48.

385

Dallion à Puisieulx, le 8/19 mars 1746, AAE, CP, Russie, t. 48. fol. 136.

386

Texte non daté, GStA, Rep. 96, 55 F, vers mai 1746.

387

Pretlack à Ulfeld, le 30 août 1746, HHStA, Russland II, Berichte 27, fol. 47.

388

Le Chambrier au roi, le 13 juin 1746, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 154, non fol.

389

Martens, op. cit., 1.1, p. 147 sq., en particulier p. 153.

390

Ibid., p. 170–173. Voir aussi la note de Pfeffel, article 3 et 4. AAE, M. et D., Russie, 1735–1759, t. 34, fol. 27 5*7.

391

Valori.op. cit., p. 268.

392

D'Argenson, op. cit., t. IV, p. 370.

393

Martens, op. cit., t. IX–X, p. 150. Convention de Saint-Pétersbourg, signée entre la Russie, l'Autriche, l'Angleterre et la Saxe.

394

Dallion à d'Argenson, le 26 juillet/6 août 1746, AAE, CP, Russie, t. 49, fol. 42.

395

Frédéric à Finckenstein, le 25 juillet 1747, PC, t. V, p. 443.

396

Mardefeldet Podewilsà Finckenstein, le 9 mars 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 88.

397

Martens, op. cit., t. IX–X, p. 134 sq. et p. 151 sq.

398

Texte non daté, HHStA, Russland II, Bericlue 28 (1747), fol. 41 et 57.

399

Finckenstein au roi, le 20 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 7t.

400

Finckenstein à Podewils, le 19 mars 1748, GStA, Rep. XI, Russland 56A, fol. 100.

401

Finckenstein au roi, le 20 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 66.

402

Le Chambricr au roi, le 11 mars 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 163, non fol.

403

Lettre de Finckenstein, le 16 avril 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 130.

404

Lestocqà Mardefeld, le 4 juin 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, A 3m, fol. 41.

405

Le Chambrierà Frédéric, le 5 juillet 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 165, fol. 8.

406

Wulfcnstierna à Lanmary, le 26 Janvier 1748, AAE, CP, Russie, suppl. t. VII, fol. 45.

407

Puisieulx dans une conversation avec Le Chambrier. lettre de celuici à Frédéric, le 26 août 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 165, 58A, fol.61.

408

GStA, Rep. 92 Nachlass Mardefeld, non fol.

409

Finckenstein au roi, le 9 février 1748, GStA, Rep. XI, Russland 9156A, fol.45.

410

Frédéric à Le Chambrier, le 1er juin 1748, GStA, Rep. XI, 89 Frankreich, fasc. 164, non fol.

411

Finckenstein au roi, le 22 juin 1748, GStA, Rep. XI, 91 Russland, 56A, fol. 206–207.

412

Vockerodt à Finckenstein, le 9 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 227.

413

Puisieulx dans une conversation avec Le Chambrier, lettre de celuici à Frédéric, le 26 août 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 165, 58A, fol.61.

414

Vockerodt à Finckenstein, le 23 juillet 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 240.

415

Emmanuel Le Roy Ladurie, L'Ancien Régime, Hachette, «Histoire de France», t. II, 1991, p. 312–313. Valori donne ces mêmes causes, plus la disette dans le Midi.

416

Valori (op. cit., p. 277) insiste sur la divergence entre la France et la Prusse.

417

Frédéric à Le Chambrier, le 20 août 1748, GStA, Rep. XI, Frankreich 89, fasc. 164.

418

Rambaud, op. cit., 1.1, p. 486.

419

Lettre de Finckenstein, le 10 septembre 1748, GStA, Rep. XI, Russland 91, 56A, fol. 294.

420