Johann Archenholz - История семилетней войны
320*
Генерал, граф Лоттум, командовал в Цвикауском округе, где автор стоял на квартире. Жестокость не была присуща этому благородному начальнику: он просил, дружески советовал, представлял последствия – все напрасно. Как ни уважали в нем человека, все же денег нельзя было получить таким путем. Только тогда, когда вслед за определенными приказаниями короля разразился гнев монарха, Лоттум прибег к принудительным мерам. [Прим. автора]
321
Согласно древнеримскому обычаю, врата храма Януса в Риме закрывались лишь тогда, когда государство не вело никаких войн. Эпоха правления Октавиана Августа считалась в римской историографии одним из таких редких периодов.
322
Хотя большинство европейских государственных деятелей и полагало, что Россия – типичная восточная империя, где политика формируется узким кругом фаворитов, где господствует сиюминутный частный, а не национальный интерес.
323
Происходило это даже несмотря на то, что еще жив был Станислав Лещинский, «герцог Лотарингский», который являлся претендентом на польский престол после смерти Августа II и который пользовался поддержкой Версаля.
324
Это был тот самый генерал Манштейн, на которого Архенгольц, вслед за самим Фридрихом II, возлагает вину за поражение при Коллине.
325
Не нужно забывать и о конфессиональной близости большинства населения этих государств: англикане и протестанты еще помнили о той угрозе, которую представляли для них католические державы и их духовный патрон – папа римский.
326
Как раз в июне 1749 г. французский отряд произвел своеобразную «демаркацию границы» в долине Огайо.
327
Эти столкновения были спровоцированы уже тем, что, согласно мирному договору 1748 г., границы между английскими и французскими колониями в Америке не были четко разграничены. Создали совместную комиссию, которая занималась этим вопросом несколько лет, так и не завершив разграничения к началу новой войны. В результате англичане и французы предпочитали занимать спорные территории «явочным порядком».
328
По имени губернатора Новой Франции. Ныне на этом месте находится город Питтсбург.
329
Большинство индейских племен всегда поддерживало Францию. Объяснение этому было просто: французы занимались освоением земель, созданием земледельческих поселений и городов лишь в долине Святого Лаврентия. Форты, которые находились в районе Великих озер или в долине Огайо, имели целью прежде всего торговлю с индейцами, а не их вытеснение или полное подчинение.
330
На некоторое время Вашингтон стал для французов персоной нон грата, так как согласно условиям капитуляции англичане должны были вернуть те двадцать пленных, которых Вашингтон захватил во время нападения на отряд де Жюмонвиля. Однако Динвидди отказался это сделать.
331
Джордж Вашингтон также участвовал в этой экспедиции.
332
Нет сомнений, что Брэддок был опытным офицером и мужественным человеком. Во время сражения при Мононгахиле, длившегося всего около часа, под ним были убиты четыре лошади; Брэддок получил смертельную рану, когда ему подвели пятую. Однако поражение английского отряда лежит полностью на его совести, так как он отказался слушать советы командиров вирджинцев, которые предлагали организовать сторожевое охранение и прочесывать лес, прежде чем входить в лощины, подобные той, где был опрокинут английский авангард.
333
Лишь в конце декабря 1758 г., уже в разгар Семилетней войны, англичане овладели-таки Форт-Дюкеном – точнее, не самим фортом, а его развалинами. Узнав об очередной военной экспедиции (возглавляемой на этот раз генералом Форбсом), французы сожгли укрепление и покинули верховья Огайо. Интересно, что Вашингтон участвовал и в этом походе.
334
Англичане отказались вернуть захваченные фрегаты, несмотря на протесты французов в отношении действий, предпринятых против страны, с которой не были разорваны дипломатические связи.
335
Не путать с фельдмаршалом Кейтом, служившим прусскому королю.
336
В Лондоне были совершенно уверены, что Голландия опять выступит на их стороне.
337
Англичане захватили его еще во время войны за Испанское наследство в 1702 г.
338
Возможно, последние имели меньшую скорость, чем англичане, и в случае более плавного поворота не получилось бы идеального порядка для морского поединка: боец прямо напротив бойца. Если это так, то следует упрекнуть Уэста, что он упустил прекрасную возможность охватить голову неприятельского строя и самому поставить передовой корабль Галиссоньера под продольный огонь.
339
Впрочем, в начале этой войны французский флот был сильнее и голландского, и английского. Лишь постепенно последние вернули себе превосходство.
340
Нужно было слишком много времени на то, чтобы дождаться подхода эскадры из Индийского океана.
341
Боскоуэн понимал, что Лиссабон не станет особенно возмущаться по этому поводу. В связи с тем, что Испания тяготела к союзу с Францией, Португалия, естественно, стремилась опереться на Англию.
342
Французские рейдеры действовали успешно, но так и не приблизились к «смертельному» для английской экономики уровню – 20% уничтоженных или захваченных коммерческих судов из общего числа осуществляющих рейсы на Британские острова.
343
Французы тут же «подарили» Менорку испанцам, возложив на них хлопотную оборону этого острова.
344
Всего во время операций в Америке в 1758 г. участвовало более 30 000 регулярных английских солдат – больше, чем сражалось под командованием Фердинанда Брауншвейгского в Вестфалии.
345
В метрополии все более распространялось мнение, поддерживаемое в том числе Вольтером, что Канада является скорее обузой, чем приобретением, за которое следует бороться.
346
28 июня французы неудачно пытались атаковать английский флот несколькими брандерами.
346a
К тому же Водрей приказал де Леви отправиться во главе тысячи солдат (главным образом – ополченцев) в Монреаль, чтобы прикрыть этот город в случае прорыва англичан в районе оз. Шамплен.
347
И действительно, Саундерс уже начал беспокоиться, заявляя, что если Уолф не предпримет ничего в ближайшее время, он будет вынужден настаивать на отступлении из-под Квебека.
348
Бугенвиль занял это местечко с целью угрожать английским позициям на о. Орлеан.
349
Впоследствии на поле этой битвы был воздвигнут памятник в честь английского и французского полководцев; латинская надпись на нем гласит: «Доблесть принесла им общую смерть, история – общую славу, а потомки – общий памятник».
350
По английским данным, армия де Леви насчитывала все-таки порядка 8000 человек.
351
Последний традиционно был составлен из ирландцев, эмигрировавших во Францию для борьбы против английских угнетателей.
352
По происхождению также ирландец. Приветственный салют с береговых батарей Пондишери произведен был настолько неумело, что несколько ядер просвистело среди снастей флагманского корабля д'Аше. Этот инцидент многими был воспринят как дурное предзнаменование.
353
На стенах форта имелось почти 200 орудий – в несколько раз больше, чем смог подвезти Лалли.
353a
Несколько кораблей д'Аше все-таки поддержали своей артиллерией последний штурм Лалли, обеспечив его успех.
354
Бюсси, напротив, предлагал Лалли применить оборонительную тактику, рассчитывая расстроить спустившихся с высот англичан артиллерийским огнем, а затем опрокинуть атакой маратхов.
355
И Бюсси, и Лалли вернулись во Францию. Интересно, что первый постепенно стал «культовой фигурой» для французского общества, а в 1783 г., во время войны за независимость североамериканских колоний, командовал экспедиционным корпусом, отправленным Людовиком XVI в Пондишери, и закончил свою жизнь губернатором французских колоний в Индии. Лалли же был обвинен в государственной измене и после долгого судебного процесса казнен на Гревской площади (9 мая 1766 г.).
