Johann Archenholz - История семилетней войны

225

Речь идет о Лигницской битве 9 июня 1241 г. между польско-немецким войском и монголо-татарским отрядом, возглавлявшимся Байдаром.

226

Имеется в виду знаменитый римский оратор и политический деятель Цицерон.

227

Большую часть отряда Вернера составляли гусарские полки.

228

В начале сентября Салтыков, сославшись на слабость здоровья, сдал командование русской армией Фермору.

229

Боясь оказаться зажатым между армией Евгения и гарнизоном Берлина, Тотлебен сам отошел к Копенику и захватил этот город.

230

В отечественной исторической традиции считается, что в это время Тотлебен вел тайные переговоры с представителями прусского двора и вообще вел себя как предатель (см. прим. 282).

231

Тем не менее ряд стратегически важных для прусской армии фабрик – например, ружейный завод в Потсдаме – остались невредимы.

232

В целом, вся экспедиция имела целью выманить Фридриха из Саксонии, чтобы австро-имперские войска наконец полностью овладели ею. Союзники небезосновательно полагали, что, лишившись Восточной Пруссии, Саксонии, большей части Силезии, запертый в Бранденбурге, Фридрих не будет уже иметь достаточных средств на продолжение войны.

232a

Бутурлин был назначен в конце сентября петербургской Конференцией (см. прим. 118) преемником Салтыкова.

233

В этом сражении в прусской армии было 44 000 солдат против 52 000 у Дауна.

234

Под командованием Цитена находилось 18 000 человек; фактически этот корпус совершал фронтальную атаку.

235

Сам король с 26 000 солдат тремя колоннами обходил позицию австрийцев через Домицийский лес для атаки неприятеля с тыла.

236

Ласси образовывал выдвинутый вперед левый фланг австрийцев, прикрывая переправы через Эльбу; артиллерийские и пехотные позиции на Зюптицских высотах обеспечивали его правый фланг, с противоположной же стороны он был защищен прудами и течением самой Эльбы. Цитен был направлен против Ласси именно для того, чтобы создать угрозу переправам через эту реку.

237

Речь идет о знаменитом сражении при Нарве в 1700 г., когда неожиданная атака небольшой шведской армии привела в замешательство лагерь осаждавших Нарву русских. Во главе колонны драбантов – шведской гвардии – стоял сам король.

238*

Пусть читатель снисходительно отнесется к этому, быть может, слишком яркому описанию. Это не пылкая фантазия, разгоряченная чтениями или услышанными рассказами, но изображение предметов, которые видел сам автор, и ощущений, которые он испытал. Он лично присутствовал в этом сражении, находясь в первом батальоне полка Форкада, шедшего в армии короля во главе первой колонны против неприятеля. Другой батальон был в армии Цитена. Здесь имелась половина первой линии, которая, подобно всей армии, была разделена на две равные части. Один этот полк потерял в этом убийственном сражении убитыми, ранеными и пропавшими 800 человек. Он насчитывал 26 убитых и раненых офицеров; между последними оказался и автор. [Прим. автора]

239

Сражение на этой части поля битвы можно охарактеризовать как неудачную и неуклюжую попытку Фридриха разгромить австрийцев, бросая свои постепенно подходившие войска, эшелон за эшелоном, по одной и той же дороге на одну и ту же сильно укрепленную позицию (Даун укрепил подходы к своему лагерю с тыла не хуже, чем с фронта). Все дело в том, что движение королевских войск задержалось, и лишь после полудня авангард пруссаков вышел на открытое место, находившееся близ Нейдена. Фридрих решил, что у него нет времени совершать марш далее влево и нащупывать фланг расположения австрийских войск в лощинах близ местечка Цинны; чтобы не оставить без поддержки Цитена, который, по его мнению, уже вступил в бой, Фридрих и начал свои самоубийственные атаки.

240

На самом деле Цитен так и не решился атаковать Ласси, ограничившись артиллерийским обстрелом его позиций. Вместо этого он обошел позицию австрийского авангарда слева и атаковал сам лагерь австрийцев. Одна из его пехотных бригад взяла местечко Зюптиц, находившееся в глубине расположения войск Дауна, однако была отбита и понесла от картечного огня австрийцев большие потери. Тем не менее развернувшиеся батареи Цитена теперь могли обстреливать с тыла австрийские войска, бившиеся против корпуса Фридриха, и привели их в замешательство. Ниже Архенгольц описывает вторую атаку пруссаков на Зюптиц.

241

Меллендорф Рихард (1724–1816) – будущий прусский фельдмаршал, в 1794 г. возглавивший прусско-австрийские войска, сражавшиеся против Французской республики.

242

При этом Ласси пытался охватить правое крыло Цитена.

243

На самом деле Фридрих узнал о своей победе от Цитена, который на рассвете занял оставленные австрийцами позиции и отправился разыскивать короля.

244

Гамбург являлся главным партнером голландской торговли.

245*

Автор провел эту зиму, раненый, в Лейпциге, и только по выздоровлении в марте 1761 года он отправился в свой полк, квартировавший тогда в Альтенбурге. [Прим. автора]

246

Еще до начала войны Фридрих II заключил контракт с тремя еврейскими монетчиками – Гумперцем, Моисеем-Исааком и Итцигом – о выпуске мелкой разменной монеты. Вейтель Эфраим присоединился к контракту позже, но к концу войны получил монополию на чеканку прусской и саксонской монеты.

247

По приказу Фридриха II на монеты накладывались фальшивые польско-саксонские и ангальт-бернбургские штемпеля.

248

За время войны произошло ухудшение качества золотой и серебряной монеты примерно на 22%.

249

Известны облегченные и низкопробные монеты Бранденбург-Байрейта, Бранденбург-Ансбаха, Брауншвейг-Вольфенбюттеля, Дортмунда, Монфорта, Пфальц-Цвейбрюккена, Саксен-Гота-Альтенбурга, Саксен-Хильдбурхгаузена, Трира, Вюртемберга.

250

В Бирмингеме чеканились фальшивые медные монеты достоинством от 1/48 до 1/3 талера. Также французы в 1758 г. в Брауншвейг-Люнебурге чеканили медную монету в 1 денье для выплаты жалованья своим войскам.

251

Грандиозная денежная эмиссия, сопровождавшаяся скрытой девальвацией, лишь в первое время после ее начала привела к промышленному росту; к концу войны, наоборот, она вызвала стагнацию (застой) производства, сопровождавшуюся безумными финансовыми спекуляциями.

252

Архенгольц имеет в виду знаменитый измеритель уровня воды в Ниле.

253

Например, в качестве судебных залогов велено было принимать только хорошие деньги, а по окончании процесса залог выдавался плохой монетой.

254*

Автору еще не было 14 лет, когда он в декабре 1758 года был выслан в Бреславль в главную квартиру короля вместе с 39 товарищами-кадетами, и Фридрих сам распределил их по полкам. [Прим. автора]

254a

Англ. «Кумир» – одно из прозвищей Питта.

255

При Кампене французы дали чисто оборонительное сражение, подобное Кунерсдорфу или Коллину. Оно не закончилось разгромом англо-германской армии только потому, что наследный принц вовремя остановил свои атаки.

256

Имеются в виду подвиги римских полководцев, отца и сына, носивших одинаковое имя Публия Деция и принесших себя в жертву ради победы римской армии. Наиболее известно «самозаклание» сына. В 295 г. до н. э. римское войско под командованием консулов Квинта Фабия и Публия Деция близ Сентины столкнулись с самнитско-галльской армией. Фабий командовал правым флангом и, отбив атаки неприятеля, легко одолел того, измотанного многочасовым натиском. На левом же фланге Деций сразу пустил в наступление все свои наличные силы. И когда он ворвался с отборным отрядом в самую гущу врагов, его части оказались приведены в беспорядок атакой галльских колесниц. Именно тогда Деций посвятил себя богам и, бросившись на галльские копья, погиб – после чего римская армия одержала победу и на этом крыле.