Топонимия Москвы - Галина Петровна Смолицкая
В Заречье, или, как стали говорить позже, в Замоскворечье, на берегу Москвы-реки находилась Кожевническая слобода со своей церковью Троицы, что в Кожевниках. Здесь выделывались кожи. По старинной Кожевнической слободе получили свои названия Кожевнический проезд и Кожевнические переулки.
В том районе Москвы, где сейчас находится Курский вокзал, на правом берегу Яузы располагалась Сыромятническая слобода. Мастера, жившие здесь, делали не дубленую кожу, а «сыромятину»: сгоняли в зольниках со шкуры шерсть, вымачивали ее в овсяном квасе и сильно мяли. Давно уже нет слободы, но название ее живет в именах Сыромятнических улиц и Сыромятнической набережной.
Мастера Колпачной слободы (отсюда - Колпачный переулок) изготовляли мужские головные уборы. В Кисловской слободе (отсюда, вероятно, и Кисловские переулки) кислошники готовили соления для царского стола; в Печатной слободе (отсюда - Печатников переулок) жили мастера Печатного двора, первые московские «полиграфисты», как мы бы теперь сказали. В Плотницкой, или, как ее еще называли, Плотничьей, слободе (отсюда - Плотников переулок) жили мастера плотники, в Трубничьей слободе (отсюда - Трубниковский переулок) жили печники и трубочисты, которых раньше называли трубниками. Подобных названий в Москве много.
Кроме ремесленных слобод, были в старой Москве и другие. Об их существовании также говорят городские топонимы. Толмачевские переулки, например, возникли на месте Толмацкой слободы, в которой жили русские и татарские переводчики - толмачи. Шведский тупик сохраняет в своем названии память о существовавшем в XVIII в. Шведско-Норвежском подворье. Там, где сейчас проходят Большая и Малая Грузинские улицы, была Грузинская слобода, об истории названия которой уже было рассказано. Топоним Старопанский переулок (переулок находится в старинной части Москвы - в черте Китай-города, рядом с современной улицей Куйбышева) ведет свою историю от слободы Старые Паны, в которой жили выходцы из Польши.
Такое путешествие по московским улицам, переулкам, проездам, названия которых напоминают нам о старинных слободах столицы, можно было бы продолжать долго.
Наименования некоторых улиц Москвы образованы от гидронимов - названий водных объектов: рек, ручьев, прудов и т. д. Причем объекты эти были самыми разнообразными.
В состав топонимов не могли не войти названия рек и даже небольших ручьев, протекавших по самой Москве. Таковы, например, современные названия Пехорской улицы, Ольховской улицы и Ольховского переулка, Капельского переулка, Проточного переулка, Студенецкого переулка, Яузской улицы и Яузского бульвара. Основой им послужили наименования рек и ручьев Москвы - Ольхов-ца, Пехорки, Капли, Протока, Студенца, Яузы. Любопытно, что очень часто названия улиц несут в себе память о тех московских речках и ручьях, которые либо вообще уже не существуют, либо текут где-то под землей, в трубах. Это можно сказать и о Неглинной улице, и о Копытовском переулке (названном по речке Копытовке), и о некоторых других уже упомянутых нами топонимах. В таких случаях они представляют собой особую ценпость, так как рассказывают о давних природных условиях Москвы - о ее речной сети.
Но в московской топонимии продолжается биография не только таких водных объектов, как реки или ручьи. На карте столицы при желании можно найти топонимы, образованные от названий прудов, «озерные» и даже «морские» наименования улиц. Большой и Малый Балканские переулки (в районе Каланчевской ул.) были названы по Балканскому пруду; сейчас, правда, его уже нет, он просуществовал до 1866 г. В таких топонимах, как Самотечная площадь и Самотечная улица, живет название существовавшего некогда Самотечного (т. е. проточного) пруда. В топонимы превратились и названия озер Онежского, Севан, Селигер: Севанская, Селигерская, Онежская улицы. Название водохранилища - тоже гидроним. В Москве есть Учинская улица, названная так в 1964 г. по Учинскому водохранилищу. В 1965 г. появились такие топонимы, как Черноморский бульвар и Каспийская улица.
Некоторые наименования улицы города получили по большим рекам, протекающим по территории СССР. Кубанская улица - по реке Кубани, Ленская улица - по Лене, Окская улица - по Оке, Печорская улица - по Печоре, Северодвинская улица - по Северной Двине, Уссурийская улица - по Уссури.
Гидроним может стать названием улицы или переулка вместе с так называемым номенклатурным термином, т. е. с тем словом, которое обозначает тип, вид водного объекта. В качестве примера можно привести такие топонимы, как улица Борисовские Пруды, Краснопрудная улица, Москворецкая набережная и Москворецкий переулок, улица Пруд Ключики, Чистопрудный бульвар. Интересно заметить, что Чистые пруды, по которым получил свое наименование Чистопрудный бульвар, до их очистки в 1703 г. назывались Погаными.
Не всегда можно доверять только внешнему облику названия. Историю его происхождения обязательно следует проверять не только по справочнику и краеведческой литературе, но и по источникам. Так, название Ладожской улицы, на первый взгляд, соотносится с известным гидронимом Ладожское озеро. Однако в действительности озеро здесь абсолютно ни при чем. Улица получила свое название в XVIII в. от фамилии домовладелицы Новоладожской, которой там же принадлежал кабак под названием «Ладога» («Ладуга»),
Есть среди московских топонимов и такие, которые произошли от названий островов и полуостровов. На востоке Москвы проходит Сахалинская улица, названная по дальневосточному острову Сахалину. Рядом с ней находится Камчатская улица. Название самого северного материкового выступа суши в нашей стране и во всей Азии - полуострова Таймыр - значится на карте Москвы в составе топонимов Таймырская улица и Таймырские проезды. Наименование самого дальнего северо-восточного выступа суши нашей страны в сторону Берингова пролива - Чукотского полуострова легло в основу топонима Чукотская улица.
Еще одна примечательная черта московской топонимии состоит в том, что некоторые названия улиц образованы от различного рода наименований рельефа земной поверхности - начиная с названий небольших московских холмов, горок и оврагов вплоть до наименований больших горных массивов. Этот принцип номинации присутствует как в старых московских топонимах, так и в современных. Так, например, возникла в Москве Краснохолмская набережная (по Красному холму, что на левом берегу Москвы-реки, ниже устья Яузы), Трехгорные переулки (по холмистой местности Три горы, известной в памятниках с 1389 г.), переулок Сивцев Вражек (по небольшой лощине-вражку, в котором протекала речка Сивка, название которой известно с XIV в.) и другие топонимы. Можно видеть, что в состав подобных наименований также иногда входят номенклатурные термины - холм, гора, овраг и др. Есть среди московских
