Барбара Картленд - Прекрасная авантюристка
«Я ненавижу всех мужчин – все они лишь грубые животные», – пробормотала она про себя.
Наконец дамы удалились в гостиную, и на Друзиллу сразу обрушился поток любопытных вопросов, ядовитых уколов, двусмысленных намеков и возгласов одобрения.
– Мы давно не видели такой красивой невесты! – воскликнула одна из дам.
– И, конечно же, она принадлежит маркизу, – надув губки, сказала другая. – Это несправедливо, у него есть все!
«Включая меня», – сказала Друзилла про себя. Она бросила взгляд на обручальное кольцо, которое было реальным подтверждением всего происшедшего. Волей случая бедная незаметная гувернантка, с трудом зарабатывавшая себе на жизнь, стала маркизой Линч, одной из первых дам королевства! Подумать только, что ничего бы этого не случилось, если бы маркиз не вбежал тогда в классную комнату, рассчитывая на ее помощь! Казалось бы, ей следовало быть на седьмом небе от счастья, и тем не менее, сидя в карете, увозящей ее в сторону Беркли-сквер, она чувствовала лишь глубокое уныние.
* * *– Я рассчитывал, что сегодня вечером мы отправимся в Линч, – сказал маркиз, – но теперь уж очень поздно. Мы поедем завтра. Я так и предполагал, что после всего выпитого и съеденного мы будем не в состоянии путешествовать, поэтому, как только мы прибыли в Карлтон-Хаус, я отправил грума в имение, чтобы он предупредил, что приветственные речи лучше отложить на завтра.
– Приветственные речи? – удивилась Друзилла.
– Ну, разумеется, – ответил маркиз. – Разве я тебе не говорил? Все слуги и жители окрестных деревень соберутся, чтобы поприветствовать нас. Боюсь, тебе придется перезнакомиться с кучей народу. Хочется верить, что я не перепутаю, как кого зовут.
– Я как-то не подумала об этом, – призналась Друзилла.
– Если мы отправимся в Линч сейчас, то приедем, когда уже стемнеет, и испортим им все удовольствие, – сказал маркиз. – Если ты не возражаешь, нам лучше остаться на ночь на Беркли-сквер.
– Конечно, – ответила Друзилла. – Я сделаю, как ты скажешь.
– Ты найдешь там все, что тебе может понадобиться, – продолжал он. – Я все подготовил на случай, если мы решим остаться в Лондоне. Надеюсь, тебе будет удобно.
– Я уверена в этом, – ответила Друзилла, подумав, что в прошлом никого не волновало, удобно ей или нет.
Карета остановилась у дверей особняка. Ступеньки и часть тротуара были застелены красным ковром, а внутри ярко освещенного холла ждал мажордом с дюжиной лакеев в парадных ливреях.
– Я рад приветствовать вашу светлость и миледи и прошу позволить мне от имени всех слуг пожелать вам счастья и процветания, – произнес он звучным голосом.
– Благодарю вас, Грансон, – ответил маркиз. – Пожалуйста, передайте всем нашу признательность. Надеюсь, вы проследили за тем, чтобы все домашние могли достойно отпраздновать это радостное событие?
– Разумеется, милорд. Наверху уже все готово – и вино, и музыканты, и все ждут лишь вашего прибытия, чтобы сесть за стол.
– В таком случае прошу вас больше не задерживаться, – сказал маркиз. – Друзилла, ты не хочешь выпить бокал вина или съесть что-нибудь?
– Ни в коем случае, – ответила она, – я уже не в состоянии даже смотреть на еду.
Она повернулась и направилась к лестнице. Она знала, где находится ее спальня, которую раньше занимала покойная мать маркиза.
Это была прелестная комната, где на возвышении стояла огромная кровать с шелковым пологом, увенчанным резными позолоченными голубками.
Друзилла с облегчением сняла с головы тяжелую диадему и положила ее на туалетный столик. Затем она небрежно бросила на стул сверкающую вуаль, которая произвела на всех такое неизгладимое впечатление. Слегка озадаченная отсутствием Розы, Друзилла снова повернулась к туалетному столику, но в это время в комнату вошел маркиз и закрыл за собой дверь.
Прежде чем она успела сообразить, что происходит, маркиз притянул ее к себе и до боли сжал в своих объятиях.
Она была так поражена, что не могла ни шевельнуться, ни крикнуть. Его твердые, властные губы страстно прижались к ее губам. У нее перехватило дыхание, ей казалось, что все это происходит во сне.
Он все сильнее прижимал ее к себе, и она чувствовала, как все ее тело наполняется сладкой истомой. Она не могла противиться нежной настойчивости его губ, она уже готова была сдаться, как вдруг резкая боль пронзила ее сердце. Она вспомнила о кольце на его пальце, о письме герцогини и поняла, что он ничем не отличается от остальных мужчин – в его поцелуях были страсть, желание, но не любовь.
Его губы коснулись нежной кожи ее плеч, и в этот момент она вырвалась из его объятий. Она бросилась к туалетному столику и открыла белую атласную коробку для перчаток. Когда она обернулась, маркиз обнаружил, что она держит в руке маленький пистолет, который был направлен на него.
– Оставь меня… в покое, – с трудом выдохнула она, – не смей… дотрагиваться до меня!
Он изумленно смотрел на нее. Минуту оба молчали. Затем она увидела, как в глазах у него вспыхнул огонь, и по тому, как он вскинул голову и крепко сжал губы, она поняла, что он с трудом сдерживает ярость.
– Как ты смеешь угрожать мне пистолетом? – ледяным тоном произнес он. – Я не Уолден и не имею привычки силой навязывать свое общество женщинам. Уверяю тебя, Друзилла, что в этой оскорбительной мелодраматической выходке не было никакой необходимости. Дорогая моя, можешь убрать свой пистолет; если ты приберегала его специально для меня, он тебе не пригодится.
Он с презрением посмотрел на нее и добавил:
– Даю слово, что больше не дотронусь до тебя, пока ты сама об этом не попросишь. Надеюсь, это тебя успокоит.
Он резко повернулся и направился к двери, но, перед тем как выйти, на секунду оглянулся.
– Надеюсь, миледи, что вы хорошо проведете нашу первую брачную ночь, – сказал он с нескрываемым сарказмом. – Лично я скучать не собираюсь.
Он вышел из комнаты, оставив открытой дверь. Друзилла слышала, как он спустился по лестнице, потом в холле раздались приглушенные голоса, и хлопнула входная дверь. Она разжала руку, и пистолет упал на пол. Он не был заряжен, но службу свою сослужил. Неожиданно она бросилась на кровать и расплакалась. Зарывшись лицом в подушку, она горько и безутешно рыдала, чувствуя себя более одинокой и потерянной, чем прежде. Но почему? Этого она понять не могла.
Глава 8
Понемногу ее рыдания стихли, но Друзилла продолжала неподвижно лежать, уткнувшись лицом в подушку. Потемневшее от ярости лицо маркиза все еще стояло у нее перед глазами, а в ушах звучали его презрительные слова.
Она вспоминала его руки, нежное прикосновение его губ, и ее снова охватывал трепет. К своему собственному изумлению, она вынуждена была признать, что не была напугана. Когда он держал ее в своих объятиях, она чувствовала себя слабой и беспомощной, но у нее не было желания оттолкнуть его. Лишь когда она вспомнила про кольцо, сверкавшее на его пальце, она вырвалась и бросилась к пистолету, лежавшему на туалетном столике.
Она купила его в первый же день по приезде в Лондон, потому что даже в доме маркизы не чувствовала себя в безопасности. Ей казалось, что лорд Уолден может настичь ее и там. Она выяснила, где находится оружейная лавка, и потихоньку от маркизы отправилась туда, чтобы приобрести пистолет, надеясь, что он послужит достаточной защитой от посягательств лорда Уолдена.
– Зачем молодой даме понадобилась такая опасная игрушка? – удивился оружейных дел мастер.
Друзилла поняла, что он позволил себе такую фамильярность лишь потому, что она пришла в магазин одна, без сопровождающих.
– Я собираюсь ехать за границу, – ответила она ледяным тоном, – я слышала, что на континенте много бандитов и грабителей.
Голос ее прозвучал так холодно и надменно, что мастер слегка смутился и стал гораздо любезнее.
В конце концов она остановила выбор на маленьком пистолете с рукояткой из слоновой кости, который легко мог поместиться в дамскую сумочку или в муфту. Несмотря на незначительные размеры, пистолет представлял собой достаточно серьезное оружие, из которого вполне можно было застрелить человека.
В последующие дни Друзилла в суматохе совсем забыла про него, пока не столкнулась с лордом Уолденом в Девоншир-Хаусе. После этого она положила пистолет в стоявшую на туалетном столике атласную коробку, чтобы он всегда был у нее под рукой.
С тех пор как маркиз сообщил ей, что лорд Уолден больше не появится в Лондоне, Друзилла даже не вспоминала о пистолете. Она не могла понять, каким образом прошлой ночью ей пришла в голову мысль о нем. Бесспорно, он оказался весьма эффективным оружием. Ей удалось оттолкнуть от себя собственного мужа, и, возможно, навсегда.
– Я ненавижу его, ненавижу, ненавижу! – повторяла она, лежа на кровати в своем сверкающем подвенечном платье.
Однако, как это ни странно, она не испытывала радости от того, что муж оставил ее в покое и отправился на поиски развлечений. Несомненно, Бьянка де Сильва встретит его с распростертыми объятиями; она еще посмеется над тем, что его женитьба ни в малейшей степени не нарушила его привычек.
