Джеки Коллинз - Бестия. Том 2
— Так кто же мой отец? — потребовал он. — Кто?
— Не знаю, — просто ответила она. — В ночь твоего зачатия я была с двумя мужчинами. С одним я пошла добровольно; другой взял меня силой.
— Их имена?
— Какая тебе разница?
— Назови мне их имена!
— Фредди Лестер… богатый бездельник… Я о нем ничего не знаю.
— Белый?
Она кивнула.
— А второй?
— Джино Сантанджело.
Стивен долго не мог оправиться от удара. Он оставил работу и уехал в Европу, где прожил два года. В конце концов он встретил чернокожую девушку, работавшую моделью. Она была не похожа ни на Зизи, ни на Эйлин и уж во всяком случае ни капельки не похожа на Лаки Сантанджело.
Он все еще вспоминал Лаки.
Иногда.
* * *Кэрри развелась с Эллиотом. Отказалась от богатства, общественного положения, привычного образа жизни и поселилась в скромном домике на Фэйр-Айленде. Отсюда было рукой подать до коттеджа, где они когда-то жили с Бернардом.
Когда в тысяча девятьсот семьдесят девятом году Стивен вернулся в Америку, он поехал навестить ее.
— Я понимаю тебя, мама, — только и вымолвил он.
А ей ничего больше и не было нужно.
* * *Уоррис Чартерс вернулся в Голливуд. Шоу-бизнес нанес ему еще один удар, но оставалась надежда на будущее.
Он прихватил с собой сорокадвухдюймовую Имоджин и сделал из нее кинозвезду. Сразу после этого она бросила его ради двадцатидвухлетнего темнокожего баскетболиста. Уоррис застрелил их обоих в мотеле и окончил свои дни в тюремной камере, где и стал королем.
Наконец-то он завоевал подобающее положение в обществе!
* * *Коста Зеннокотти вышел в отставку. Купил себе квартиру в доме на берегу океана в Майами-Бич и последовал совету Джино. Мужчина не может без секса. Отказаться от него — значит существенно обеднить свою жизнь. Он познакомился с симпатичной разведенной женщиной, которая ему готовила, и еще более симпатичной девушкой по вызову, которая навещала его раз в две недели.
Идеальная комбинация!
* * *Лаки Сантанджело легко отделалась: дело даже не дошло до суда. «Вот что значит правильно выбирать друзей», — объяснил Джино.
Они стали неразлучны — отец и дочь. Отремонтировали дом в Ист-Хэмптоне и полгода жили там, а остальное время — в Вегасе. Лаки занимала свои апартаменты в «Маджириано», а Джино — в «Мираже».
Лаки часто думала о Марко и о том, как бы они жили вдвоем.
Изредка обращалась мыслями к Стивену.
А вообще-то она была счастлива. У нее есть Джино. Вместе они завоюют весь мир!
1
В переводе с английского «трус».
2
D.A. — District Attorney — окружной прокурор (англ.).
