Энн Куин - Разрушая страхи

— Добрый вечер! — с явно хорошим настроением приветствует он нас.

— Добрый вечер, — спокойно отвечает Донна и быстро исчезает на кухне.

Он разворачивается ко мне.

— Давно не виделись, — спокойно произношу я.

Мы ужинаем, и он расспрашивает меня о моем дне. Я с удовольствием делюсь впечатлениями и решаю пока не задавать вопросы, которые у меня поднакопились. После ужина он предлагает послушать музыку в кабинете, я с радостью соглашаюсь. И вот мы уже слушаем прекрасную музыку Шопена, сидя на диване. Около десяти мы поднимаемся по лестнице.

— Спокойной ночи, — тихо говорит он.

— Спокойной ночи, — улыбаюсь я.

Мы идем каждый в свою комнату. Переодевшись, подхожу к двери, а затем, выключив свет, ложусь в кровать.

Глава 7

Очень хорошо выспавшись, Миа сонно смотрит на пробивающийся через легкую штору свет, осматривает комнату и видит открытую дверь. Улыбается, вспоминая, что вчера, решая закрыть ее или нет, решила не закрывать. Немного потянувшись, она поворачивается на другой бок, прекрасно осознавая, что там наверняка лежит он. Он крепко спит рядом спиной к ней. Она решает его не будить и, тихо выбравшись из под простыни, направляется в ванную.

Выйдя в легком халате для гостей, она даже не надеется застать его в комнате, но нет — он сидит в своих пижамных штанах и смотрит на дверь ванной, ожидая ее.

— Мне есть о чем беспокоиться? — сразу же немного настороженно спрашивает он меня.

— Нет, — «Что за вечная паника? Чего он так боится?»

— Хорошо, — с явным облегчением говорит он, — тогда встретимся в столовой.

Адан спокойно выходит из комнаты, и я лишь провожаю его взглядом.

«Что со мной? — идя в свою комнату, думал Адан. — Я прекрасно понимаю, почему я прихожу ночью в ее комнату, но я просто ложусь с ней рядом спать! А ты бы хотел увидеть ее утром перепуганной, быстро собирающей вещи? Нет!»

Мы завтракаем, собираем свои вещи и вот уже грузим все в машину. Адан, как всегда, все предусмотрел и вручил мне небольшой дорожный чемодан на колесиках для новых вещей, конечно же, коричневого цвета. Я прощаюсь с Донной и Сантьяго и, не дождавшись Адана, который разговаривает с дворецким, сажусь на заднее сидение за водительским. Договорив, Адан направляется к машине и, не увидев меня, понимает, что я уже внутри. Он открывает дверцу и быстро садится на свое место, но поняв, что меня рядом нет, собирается выйти, но я его останавливаю.

— Я здесь! — объявляю за его спиной.

Он смотрит в зеркало заднего вида.

— И почему ты там?

— Я подумала, что на такой машине приятно ехать на скорости, а так как мы будем ехать, скорее всего, по трассе, то здесь самое безопасное место.

— Ты мне не доверяешь?

— Доверяю, — я быстро начала успокаивать его, — но здесь я буду чувствовать себя спокойней.

— Трусиха! — лишь объявил он, и машина поехала, а про себя подумал: «Ничего, это дело поправимое!»

Через полчаса они выехали на основную трассу, и все подозрения девушки оправдались, потому что Адан сразу же добавил скорость. Миа быстро проверила ремень безопасности и еще сильнее вжалась в сидение. Адан украдкой постоянно за ней наблюдал и веселился от души. Он включил громко музыку и прибавил скорость.

— Ты псих! — не скрывая эмоций, прокричала она, на что он просто расплылся в улыбке от удовольствия.

Дорога длилась несколько часов, и вот машина сворачивает на проселочную дорогу между виноградниками, и мы подъезжаем к современному дому в форме стеклянного куба с большим бассейном. Мне уже можно было привыкнуть к потрясениям, но я снова почти раскрыла рот. Адан припарковал машину возле входа и, выйдя, открыл для меня дверцу, но увидв мое ярое стремление высвободиться из оков ремня безопасности, который никак не поддавался, залился смехом. Я укоризненно на него посмотрела, но это его ничуть не остановило. Наконец я высвобождаюсь и вылезаю из машины. Из дома выходит молодая пара. Встретившись, мужчины сразу же начали пожимать друг другу руки.

— Наконец-то! — произнес пока еще незнакомый мне мужчина, но Адан быстро перехватил инициативу.

— Друзья, это — Миа. Миа, это мои хорошие друзья — Димас и Верона.

— Очень приятно, — говорю я.

— Мы рады приветствовать вас в нашем доме, — говорит Верона, — давайте пройдем вовнутрь.

Зайдя, я понимаю, что внутри дом кажется аквариумом из-за стеклянных стен-окон, в центре — современная лестница, ведущая наверх. Весь дом сделан в современном стиле.

— Так как вы первые гости, у вас есть право выбрать спальню первыми, — меня это нисколько не смутило, так как я уже даже привыкла делить свою кровать с Аданом.

Димас начал подниматься по лестнице, намекая, чтобы мы следовали за ним.

— Я так рад, что ты нарушил свое упрямое правило ночевки дома! — продолжал Димас.

Я краем глаза заметила, как Адан напрягся. «Димас не знает о его хождениях во сне! — осознала я. — Если он никогда не ночевал нигде, кроме своего дома, и его друзья понятия не имеют, почему он так делает, значит, он все это держит в секрете. Наверное, он и правда стесняется этой своей черты, но почему?»

— А нет спальни на первом этаже? — вдруг произношу я, и теперь Адан смотрит на меня непонимающе, как и Димас.

— Есть.

— Адан уже знает, что я страшная трусиха. Простите, но у меня боязнь высоты, — наспех придумываю я, — а в спальнях, наверняка, такие же огромные окна, как и на первом этаже?

— Да, — спокойно произносит Верона, — идемте за мной, у нас есть прекрасная, уютная спальня в уединенной комнате дома.

Мы следуем за хозяйкой по коридору с высоким потолком, отделанному темным деревом, а дойдя до последней комнаты, хозяйка открывает нам дверь.

— Вот!

— Но она очень простая, — говорит стоящий за нами Димас.

Я захожу в предложенную нам спальню: комната очень отличается от всего дома, так как в ней находится кованная двуспальная кровать, украшенная кружевами, белая постель, большой антикварный комод в комплекте с маленьким письменным столом возле одного окна и платяным шкафом. Комната очень уютная и нежная.

Но вдруг я замечаю замешательство Адана от всего моего спектакля, не говоря о том, что я ничего не сказала о раздельных комнатах.

— Она прекрасна! — не обращая на него внимания, говорю я. — Пойдем за вещами.

— Я принесу, — наконец приходит в себя Адан.

«А может, он решил оставить разборки для момента, когда мы будем наедине?»

Мы остаемся с Вероной вдвоем, и я сразу же спрашиваю.

— А сколько будет гостей?

— Будет еще три пары и две наши подруги. «Две одинокие девушки!» — сразу звучит у меня предупреждение в голове.

— Но они все приедут только завтра, поскольку пижамная вечеринка завтра.

— Пижамная вечеринка?

— Адан тебе ничего не сказал?

— Нет, — немного ошарашенная говорю я.

— Мы устраиваем их почти каждый сезон вот уже несколько лет. Все одевают наряды для сна, и мы развлекаемся всю ночь.

— Понятно, — говорю я с наигранным спокойствием.

Заходит Адан с чемоданами.

— Не буду вам мешать, — говорит Верона. — Располагайтесь, обед через час, — она выходит.

— Ты ничего не хочешь мне объяснить? — как только закрылась дверь, спрашивает меня Адан.

— Объяснить? — притворяюсь, что не знаю, о чем он.

— Да, объяснить!

— Тебе не нравится эта комната? — очень спокойно отвечаю вопросом на вопрос я.

— Ты прекрасно поняла, о чем я!

— Тебя здесь никто не держит, — вдруг смелею я и решаю дать ему право выбора. — Ты же слышал Димаса: здесь полно спален наверху, так что можешь пойти и занять одну из них.

Я вижу, как он берет один чемодан за ручку, и боюсь, что он, и правда, предпочтет уйти.

— Если уйдешь, только попробуй прийти и потревожить меня ночью! — скрестив руки на груди, угрожаю я.

Он продолжает загадочно на меня смотреть, а затем улыбается и произносит:

— Я и не собирался уходить! Но ты не думаешь, что нам надо кое-что обсудить?

— А что здесь обсуждать? — легко говорю я., — Твои друзья думают, что мы пара, так не будем их разочаровывать. А в этой комнате — это твоя половина кровати, — показываю я на часть кровати, с которой обычно спит он, — а это моя.

— А как же проявление симпатии на людях? — игриво смотрит он на меня.

— Будем делать вид, что эту стадию отношений мы уже прошли, — он опять залился смехом.

— Все так просто.

Мы начали разлаживать вещи в шкаф, и тут он меня спрашивает:

— Кстати, у тебя кто-то есть?

— Что?

— У тебя есть парень?

— А у тебя?

— С моей бывшей девушкой я расстался перед нашим знакомством, — откровенно и очень спокойно объявляет он.

— Нет, у меня никого нет.