Энн Куин - Разрушая страхи

Открываю дверь очередной комнаты: это еще одна комната для гостей. Остается еще одна комната, и я знаю, что это именно она. Подхожу к двери и не сразу решаюсь открыть ее. Наконец поворачиваю ручку, дверь открыта. Стою и рассматриваю комнату, но так и не решаюсь войти. Спальня ничем не отличается от остальных. Деревянная массивная кровать, несколько тумб, комод и шкаф. Вся комната словно разделена на два цвета — белый и темно-коричневый. Тут же вспоминаю одежду, в которой всегда видела Адана. «Это наверное его любимые цвета», — думаю я.

Нигде нет никаких сентиментальных безделушек, да что там — нигде даже фотографий нет. Единственное, что освежает эту комнату — картины с фруктовыми деревьями. «Его плантации!» — вспоминаю я слова Донны.

Если, направляясь сюда, я надеялась, что смогу узнать его лучше, то теперь даже не вижу необходимости входить. «Он даже дома прячет себя ото всех!» — я закрываю дверь.

Спустившись по лестнице, иду в противоположное от столовой направление. Открываю одну из двух дверей и попадаю в такую же большую комнату, как столовая. По множеству полок с книгами, старинному письменному столу и удобному дивану понимаю, что это что-то вроде кабинета-библиотеки. Возвращаюсь в коридор и направляюсь к следующей комнате. Открыв ее, попадаю в спортзал и быстро выхожу обратно. В конце коридора остается дверь, ведущая на улицу, и я с большой охотой выхожу в сад.

Я с большим удовольствием погружаюсь в природу. Сад такой же маленький и уютный, как и дом. Зеленый газон прекрасно сочетается с разнообразными цветами и множеством фруктовых деревьев. С одной стороны, под большим белым навесом, стоит набор кованой мебели, а с другой — небольшой каменный фонтан с красными рыбками. «У него даже во дворе фонтан!» — вспоминая множество увиденных вчера фонтанов, думаю я.

Вскоре понимаю, что лучше, и правда, отправиться в город. Милый Сантьяго любезно везет меня в центр города, по дороге я краем глаза замечаю, как он отвечает на телефонный звонок, и отчетливо слышу: «GranVia», — но не придаю этому никакого внимания.

День жаркий, но я завороженно продолжаю блуждать по городу, фотографируя все на телефон на память. Несмотря на окружение древностями и хорошую погоду, я все время ловлю себя на мысли, что все равно чего-то не хватает, вернее, кого-то, а затем сама же себя успокаиваю.

— «Ничего, это только сегодня, а потом целую неделю он будет рядом!»

Миа даже не догадывается, что именно в этот момент Адан думает так же о ней. Он сидит во главе стола в конференц-зале с приезжими колумбийскими партнерами, но за несколько часов произнес лишь несколько предложений. «Как хорошо, что есть Луис! — думаю я, иногда смотря на друга, который полностью взял инициативу в свои руки, очевидно, поняв, что моя голова занята сейчас чем-то другим. — Он даже не догадывается, что это девушка. Наверняка в его предположениях я думаю о покупке новой земли, так как первое, о чем он меня спросил сегодня при встречи было: «Мы все же покупаем плантацию в Италии?» Да, он определенно знает меня, как никто, и вряд ли я сам мог подумать, что оставлю свою единственную страсть ради какого-то сомнительного эксперимента. Я так долго готовился к этой встрече, но единственное, чего мне хочется сейчас — это быть далеко отсюда», — вспомнил, как проснулся сегодня. — Она так просто ко всему отнеслась. Никаких тебе расспросов или упреков о моем лунатизме. Понятное дело, что она все поняла. Да, конечно, меня ужасно радует это все, но что дальше? Сейчас она мне доверяет, подпуская, на удивление, близко, но а если мне захочется большего? Мне? А если не мне, а ей? Находясь постоянно вместе, нас, без сомнения, начнет влечь друг к другу, а хочу ли я так далеко заходить?» — игриво улыбаюсь, прекрасно зная ответ на свой вопрос, но, встретив множество взглядов, беру себя в руки.

Погрузившись в красоту архитектуры и парков, спешу на место, где мы договорились, что Сантьяго меня заберет. Придя на нужное место и не обнаружив машины, смотрю на часы и, поняв, что не опоздала, оглядываюсь по сторонам. Сразу бросается в глаза уже знакомый белоснежный ягуар, на который, скрестив руки на груди, облокотился Адан. Заметив, что я его увидела, он довольно улыбается. Как бы я не радовалась в душе этой приятной неожиданности, решаю не открываться ему. Со всем своим наигранным безразличием подхожу к нему.

— Ты не рада меня видеть? — игриво спрашивает он, прекрасно зная ответ на свой вопрос.

— Нет, почему же, очень рада, — любезно отвечаю я.

— А по тебе совсем не скажешь.

— Просто я немного устала.

— А, тогда понятно.

— Значит, ты уже закончил все свои дела, и мы едем к тебе домой?

— Не совсем. У меня появилось свободное окно, и я решил, что мы можем перекусить где-то вместе.

— Я не против.

— Тогда идем.

Мы подходим к красивому белокаменному зданию, и тот факт, что оно высокое, меня не очень пугает, пока мы, зайдя в него, не подходим к лифту. Когда вызванный лифт опускается и открываются двери, я, пытаясь казаться храброй, захожу в него, когда Адан приглашающе ожидает. Оказавшись внутри, я с опаской смотрю на циферблат, наконец он нажимает самый последний этаж. Я, интуитивно ища укрытие, делаю шаг назад и прислоняюсь к стене. Адан становится рядом и впервые берет меня за руку.

— Успокойся, — тихо произносит он, — просто наслаждайся. «Наслаждаться? О чем это он?»

Ответ не заставил себя долго ждать. Как только мы вышли из лифта и оказались на крыше, с которой открывается вид на весь Мадрид, я просто замерла от удивления.

— Нравится? — довольный собой, смотрит он на меня.

Я не сразу понимаю, что вопрос адресован мне. А повернув к нему голову, отвечаю:

— Еще бы!

— Это еще не все, — лишь улыбается он. «Не все? Что может быть еще?»

— Но для этого, — говорит он, заметив на моем лице вопрос, — придется немного подождать. «И почему ему так легко довериться?»

Мы сидим в одном из ресторанчиков, находящихся наверху, продолжая любоваться прекрасным видом. За полчаса, не считая небольшого диалога о прекрасном виде, никто из нас не произнес больше ни слова. Очень забавно, но меня совсем не раздражает тишина, на удивление, я не пытаюсь найти любую тему для поддержания разговора. «Мне просто хорошо! — смотрю на него. — Он отложил свои дела, чтобы побыть со мной. Мне так хочется верить, что ему так же хорошо в моей компании, как и мне с ним».

— О чем ты думаешь? — неожиданно спрашивает меня Адан.

— Тебе ответить честно?

— Я бы хотел, если ты не против, конечно, сразу установить одно правило.

— Какое?

— Ты будешь говорить мне всегда правду. Договорились?

— Договорились, — с легкостью произношу я, а сама думаю: «Даже если я солгу, ты об этом не узнаешь».

— Так и о чем ты думаешь?

— Я просто слышала, что если ты встречаешь человека, с которым тебе хорошо сидеть в полной тишине, то…

Мне вдруг стало неловко, и я решила не продолжать, но вижу его ожидающее красивое лицо.

— То?

— То эти люди близки по духу, — наспех придумываю я.

«У нее такой красивый румянец, когда она смущается, — смотря на нее, думает Адан, прекрасно поняв, что на самом деле она хотела сказать. — За этим неуверенным личиком скрывается совсем другая, когда-нибудь она выйдет из своей тени и станет на первый план. Ты намного увереннее и смелее, чем сама думаешь!»

Нам приносят десерт, когда солнце начинает садиться.

— Вот именно тот момент, ради которого мы поднялись сюда! — говорит Адан и поворачивает голову к окну.

Повторяю за ним, и мы завороженно наблюдаем, как дневной город сменяется на ночной. Как только солнце спряталось за горизонтом, миллионы огоньков, словно светлячки, начинают освещать потемневший город.

После десерта мы выходим из ресторана на смотровую площадку, чтобы насладиться теперь ночным видом. «Все-таки хорошо, когда у тебя есть твой собственный гид!» — думаю я.

Мне хочется задержаться здесь подольше, но я замечаю, как он поглядывает на часы.

— Тебе уже пора?

— Да, у меня есть еще одна встреча сегодня.

— А!

— За тобой приехал Сантьяго, а я приеду немного позже.

Сидя в машине, думаю, что заблуждалась, когда говорила, что вдоволь насытилась ночным городом вчера.

Приехав домой, решаю понежиться в ванной и смыть с себя усталость. Переодевшись, спускаюсь в столовую, наблюдаю, как Донна сервирует стол к ужину, и, понимая, что он скоро будет, начинаю ей помогать. Наконец слышится звук подъезжающей машины, и я радуюсь как ребенок. Донна сразу же замечает перемену в моем лице и мило улыбается.

Адан заходит в дом, поднимается к себе, чтобы переодеться. Я не сажусь, а жду его. Через десять минут дверь в столовую открывается и он заходит в широких рваных джинсах и белой футболке. У меня почти отвисает челюсть. «Как же ему все идет!»