Джуд Деверо - Незнакомец под луной
– Мне нравится такой способ решения проблем, – кивнул Трэвис, включая зажигание.
Но Джо Лейтон успел загородить дорогу своим большим телом.
– Может, вспомнишь свое прошлое гонщика? Ты сумеешь его объехать? – спросила Ким.
– Он слишком велик. Повредит машину. Давай вылезем с твоей стороны и пробежим лесом. Может, сумеем смыться.
Но Джо оказался слишком для них проворен. Он стоял у двери Трэвиса, и не успел тот оглянуться, как ключ зажигания оказался в его руке.
– Давайте, трусы, выходите и присоединяйтесь к нам.
Он открыт дверь.
Трэвис стиснул руку Ким и закатил глаза:
– Дай мне сил.
Ким вышла со своей стороны и отступила, чтобы лучше рассмотреть Люси, прелестную маленькую женщину, которая подошла к Джо. Он был так велик, что она могла спрятаться за ним.
Ким не терпелось увидеть женщину, которая так успешно скрывалась от нее целых четыре года. Когда Люси вышла вперед и встала на цыпочки, чтобы обнять сына, Ким подумала, что на ее месте сделала бы то же самое.
Каждая минута, проведенная в детстве с Трэвисом, была навсегда выжжена в ее памяти. Вместе с лицом Люси. Если бы Ким увидела ее в Эдилине, наверняка сделала бы то, чего опасалась Люси, и рассказала всем, кто она такая. Люси была единственной ниточкой, ведущей к Трэвису, способ его найти, и Ким думала бы только об этом. Не о последствиях.
Глаза Люси и Ким встретились. Во взглядах обеих женщин была просьба о прощении.
– Ким, – начала Люси, – я не хотела…
– Все в порядке. Уверена, мама сказала вам, что я обязательно проболтаюсь. И так оно и вышло бы. Я так хотела найти Трэвиса, что продала бы собственную мать в рабство.
– Судя по тому, что я о ней слышала, она вполне смогла бы со всем справиться, – заметила Люси. Обе рассмеялись.
– Но теперь у тебя и Трэвиса все хорошо? – тихо спросила Люси. Трэвис с Джо стояли в нескольких шагах.
– Да, очень. А как насчет вас и мистера Лейтона?
Люси счастливо вздохнула:
– Прекрасно, когда тебя любят, верно?
– Лучше некуда. Не будет с моей стороны невежливым спросить, как продвигаются дела с разводом?
Люси бросила взгляд на Джо и Трэвиса и подалась вперед.
– Рэндалл согласился на мирный развод, – прошептала она. – Никакой войны. Все по справедливости. Я сказала ему, что не хочу появления Трэвиса в суде. Вы двое давно заслужили право проводить как можно больше времени вместе.
На глазах Ким выступили слезы радости.
– Спасибо, – прошептала она.
Люси улыбнулась, и руки женщин словно приклеились друг к другу.
– Ма, Ким! – окликнул Трэвис. – Я голоден. Давайте посмотрим, что прислал нам отец.
Пенни все еще стояла с пожарными. И несмотря на голод, Трэвис подошел к ней. Поздоровался с пожарными. Сказал, что если им что-то нужно, пусть дадут знать. Все хотели пожать руку человека, который только что купил им новую машину.
Трэвис не сразу пробился к Пенни.
– Что на этот раз затеял отец? – спросил он. – Приятно, что он жертвует на пожарную бригаду Джейнс-Крик, но какая ему в этом выгода?
– Это я сделала, – бросила Пенни, не отрывая взгляда от дороги.
– Купили машину?
– Заказала. Ваш па за нее заплатил, – начала она. Но замолчала, словно не желая говорить на эту тему.
– Пенни! – воскликнул он.
Услышав шум приближавшейся машины, она, казалось, забыла о необходимости дышать. Машина проехала мимо, и Пенни громко выдохнула.
– Что происходит? – скомандовал Трэвис.
Пенни, по-прежнему не отрывая глаз от дороги, дала ему мобильник.
– Посмотрите, что прислал Рассел.
– Ну и ну… – пробормотал Трэвис. – Сделал предложение своей девушке? Должно быть, это эпидемия. Надеюсь, он воспользовался одним из колец, которые я заказал для Ким. Он…
– У Рассела нет постоянной подружки.
– Но он пишет, что женится на матери ребенка, который любит пожарные машины. Кто она?
Пенни молча уставилась на Трэвиса. Он даже не сразу понял, что она имеет в виду.
– Он только что встретил эту женщину?
– По-моему, да, – кивнула Пенни, нервно потирая руки. – О, Рассел, что ты наделал?
Трэвис впервые в жизни обнял Пенни за плечи. Она всегда оставалась спокойной, что бы ни случилось. Когда Трэвис и отец были готовы вцепиться в горло друг другу, именно рассудительные замечания Пенни, холодная решимость во времена любого кризиса успокаивали всех.
Но теперь она сама нуждалась в утешениях.
– Ну вот, наверное, ваша мать возненавидит меня еще сильнее, – вздохнула Пенни с тенью былого самообладания, на миг прислонившись головой к груди Трэвиса.
Он оглянулся. Мать, Ким и Джо сидели за столом, накрытым клетчатой скатертью. Они открыли кулер, вынули бутылки с лимонадом и стаканы, а также гору крекеров и сыра. Может, официантов здесь не хватало, зато еда была классной!
– Мама не видит никого, кроме Джо, и думаю, Рассел ей понравится.
Пенни отступила.
– Остается надеяться. К тому же он очень похож на вас. Если ваша мать кого-то и любит, так это вас.
– Джо сказал, что отец собирается дать ей развод без большой войны в суде. Как по-вашему, он сдержит слово?
– Я знаю, что Ким очень ему понравилась.
Трэвис сделал гримасу.
– Ублюдок! Всюду сует свой нос, тайком слоняется по городу. Как подумаю, сколько трудов я приложил, чтобы скрыться от него…
Он вдруг замолчал и уставился на Пенни:
– Откуда вам известно, что Ким ему понравилась?
– Я говорила с ним. Показала ей фото вашего отца, и она побледнела. Я поняла, что она где-то его встречала.
– Да, она вошла в закусочную с таким видом, словно узрела призрак.
– Но она рассказала вам о том, что он притворился сторожем?
– Только после моих настойчивых просьб.
– Прекрасно. Только ничего не утаивайте друг от друга. Ваш отец и я никогда… то есть…
– Понимаю. Ему было бы гораздо лучше жить с вами, чем с матерью.
Пенни посмотрела в сторону Люси и Джо, сидевших совсем близко друг от друга.
– Я никогда не любила вашу мать. Не за что-то определенное, а просто потому, что совсем по-другому представляла ее жизнь. Как мир званых приемов в саду, балов, бесчисленных чашек чая… И я думала, что ей нравятся джентльмены, которые носят кружевные платочки в карманах.
Да, Джо Лейтон был бесконечно далек от подобных джентльменов и кружевных платочков…
– Уверен, Расе скоро будет здесь. Так что сейчас самое время выяснить отношения с моей матерью.
– У нее с собой есть оружие? – осторожно спросила Пенни.
– Только пара мачете, – пошутил Трэвис, но когда Пенни отступила, рассмеялся.
– Не бойтесь, мы с Ким вас защитим.
Они вместе пошли к тому месту, где была расстелена скатерть, и Трэвис взглядом попросил мать не идти в атаку. Но тут же сообразил, как это несправедливо. Что ни говори, а Пенни родила ребенка от мужа Люси. С другой стороны, брак ее был не настолько счастлив, чтобы можно было так уж сетовать на это обстоятельство. По правде говоря, Трэвис был так рад появлению брата, что остальное его не слишком заботило.
