Хизер Грэм - Ночь, море и звезды
Тед перестал расхаживать по террасе, подошел к дивану, опустился на колено и взял Скай за руку. Скай было больно смотреть в его потемневшие виноватые глаза.
— Все я делал не так, Скай. Да, может, ты и не была уверена, что Стивен умирает, но каково тебе тогда было, я видел, не мог не видеть. Ты нуждалась во мне, только прямо говорить не хотела, а я прикинулся, будто ничего не понимаю. — Тед замолк на секунду, грустно улыбнулся и, увидев, что Скай уже собралась ответить ему что-то, поднял руку. — Нет, погоди, дай уж договорить все до конца. У меня от сердца отлегло, когда ты сказала, что не стоит торопиться с женитьбой, надо немного подождать. Я не хотел принимать на себя никаких обязательств — во всяком случае, формально. Мне нравилось все как есть, так проще, так ни за что не отвечаешь.
— Тед, — прервала его наконец Скай, — тебе, повторяю, не за что извиняться. Ты всегда был так добр ко мне. И вообще нам обоим было хорошо.
— Но в первую очередь я всегда думал о себе, Скай, — покачал головой Тед. — О себе и своих дурацких представлениях. — Он поцеловал ей руку и присел рядом. — Но теперь все будет по-другому. Я хочу, чтобы ты была моей женой. Я хочу, чтобы мы с тобой делили все, все на свете.
Увидев, как у нее на глаза наворачиваются слезы, Тед привлек ее к себе.
— Видишь, как все получается? Что имеем, не храним… Когда я узнал, что твой самолет не приземлился, просто жить не хотелось. Только тогда я понял, что люблю тебя больше всего на свете. Скажи, что согласна, что выйдешь за меня, Скай.
Тед мягко прижался губами к ее лбу. Скай подняла глаза. В них все еще стояли слезы. Стояли и не капали, вроде застыли. Да и все тело сковал какой-то необъяснимый холод. Не хотелось ей делать ему больно, о, как не хотелось ранить этого чудесного человека…
Тед принялся покрывать поцелуями ее лицо, все сильнее прижимая ее к себе. Скай ощущала прикосновение его губ, но словно со стороны. Ощущение было приятное, целовался Тед умело. Можно было откликнуться, можно прошептать «да», можно до конца раствориться в его объятиях, и тогда, наверное, в конце концов, его ласки не останутся безответными. Они займутся любовью, и это будет приятно. И тем не менее, закрывая глаза, Скай представляла на месте Теда совсем другого мужчину.
Она слегка отодвинулась от него. Когда-нибудь она забудет Кайла. Когда-нибудь научится жить без него и снова любить. Но не Теда, тут уж ничего не поправишь. Он любит ее, а она способна только причинить ему боль.
— Я не могу выйти за тебя, Тед. — Скай хотелось расплакаться, обнять его от души, чтобы он почувствовал, как мною для нее значит.
Тед увидел слезы у нее в глазах, понял, как ей больно. Он встал и пристально, не мигая, посмотрел на Скай. Она не отвела взгляда. Тед закусил губу, отошел к окну и невидяще уставился на ночной город.
— Я знаю, что ты спала с Джаггером, Скай, — вымолвил наконец он.
Скай чуть не подскочила на месте. Он так спокойно и с такой уверенностью произнес эти слова. Можно, стало быть, не думать, как признаться ему в том, что произошло.
Да, собственно, ни для кого это не секрет, с горечью подумала Скай. Майклу Джаггеру все стало ясно с самого начала. Затем Лайза, а теперь вот Тед. Словно табличку себе на грудь повесила: «Я спала с Кайлом Джаггером».
Или, может, она и впрямь изменилась? Может, что-то новое появилось в ее глазах, в повадках, нечто, свидетельствующее, что она целиком подпала под обаяние мужчины, являющего собой воплощение силы, которой нельзя не почувствовать, которой нельзя не уступить?
Она не проронила ни слова. А что, собственно, тут скажешь?
Тед не отрываясь смотрел в окно. Через некоторое время он заговорил вновь, явно не ожидая ответа.
— Я все понимаю, Скай, во всяком случае, думаю, что понимаю. Ты оказалась одна, а Джаггер — превосходный экземпляр мужчины, ничего не скажешь. На вид человек достойный. Очень достойный. Наверное, я даже должен быть ему признателен, и я действительно признателен. Ведь это благодаря ему ты осталась жива.
Скай услышала легкий вздох. Тед немного ссутулился, затем расправил плечи.
— Да, Скай, я знаю, что ты спала с ним, я понимаю это и мирюсь с этим. Хотя, конечно, и подумать страшно. В общем, извини, но мне не хотелось бы больше говорить на эту тему.
Наконец Тед повернулся, и Скай прочитала в его темных глазах откровенную мольбу.
Если бы только заставить себя сделать вид, что ничего не было, если бы только вернуться в прошлое. Тогда все могло бы быть как он хочет.
Скай проглотила вставший в горле комок и изо всех сил впилась ногтями в ладонь. Она даже губу прикусила, и все равно слова полились безудержно — как и слезы.
— О Господи, ну как же объяснить тебе? Мне ужасно, ужасно жаль, но не могу я выйти за тебя.
— Скай. — Тед быстро подошел к ней.
Она вытянула руки ладонями вперед.
— Не надо, Тед, прошу тебя. — И, словно собравшись наконец с силами, выговорила — Я беременна.
Поначалу Тед, услышав это признание, был похож на человека, на которого упал камень, причем он видел, как этот камень летит, но как последний дурак спокойно наблюдал за его падением. Но затем он быстро взял себя в руки и, не слушая возражений Скай, подошел к ней.
— Ну и что? Я люблю тебя и полюблю твоего ребенка.
И тут Скай расплакалась так, как никогда в жизни не плакала. Рыдания сотрясали все ее миниатюрное тело. Тед старался успокоить ее, утешить, но от этого становилось только хуже, и в конце концов Скай с огромным трудом произнесла:
— Нет, Тед, нет, не могу.
— Это потому, что ты любишь его? — спросил, помолчав немного, Тед.
— О, Тед, — сдавленно и сбивчиво оговорила Скай, — ты такой чудесный, лучше не бывает, только мечтать можно, — умный, добрый, заботливый, славный, хороший.
— Но в меня ты не влюблена.
— Да нет, почему же, я люблю тебя.
— Брось, я не о том. Ты-в-меня-не-влюблена. И пожалуйста, не гляди на меня так. Я сам во всем виноват. У меня было четыре года. У Джаггера — всего шесть недель. Будь у меня в голове хотя бы две извилины, я бы женился на тебе еще тогда, четыре года назад. И теперь мы были бы вместе.
Воцарилось молчание. Тед по-прежнему мягко обнимал Скай за плечи. Оба всматривались в ночную мглу.
— И все равно я готов на тебе жениться, если согласишься, если захочешь, чтобы у ребенка был отец — Тед на мгновение заколебался. — Ведь Джаггер женат.
— Знаю, — негромко ответила Скай. — Спасибо тебе, но все-таки — нет.
— Что собираешься делать?
— Да не знаю пока. Для начала немного поработаю, — с грустной улыбкой сказала Скай, — а потом, наверное, уеду и поживу с Вирджинией. Да подольше, чтобы публика забыла о моем существовании.
