Хизер Грэм - Ночь, море и звезды
Лайза попалась-таки на крючок, сбитая с толку его тоном. Она встала с табурета у рояля, подошла к Кайлу и обвила ему шею руками.
— Я вовсе не хочу тебе ничего дурного, Кайл. Честное слово. Она тебе скоро наскучит, и ты сам потом будешь жалеть. Все позади, Кайл, ты вернулся к прежней жизни. Давай попробуем начать сначала.
Кайл не пытался высвободиться из ее объятий, но и никак не откликался на ласку. Он просто стоял неподвижно и улыбался.
— Ты что же, хочешь сказать, что любишь меня?
Лайза расширила глаза и округлила губы.
— Ну конечно. — Она погладила его по щеке — Вспомни, как хорошо нам когда-то было. Можно повторить. Я еще не такое покажу тебе. — И она соблазнительно прижалась к нему всем телом.
Кайл перехватил ее руку, другую оторвал от шеи, не грубо, но твердо завел их ей за спину и сделал шаг назад.
— Извини, Лайза, но я не помню, как хорошо нам было.
— Кайл, ну давай попробуем еще раз.
— Да сколько уж раз пробовали. — Он устало вздохнул. — Слушай, я усыновил Криса. Я прощал тебе все твои измены. В течение пяти, наверное, лет я был идеальным мужем. А тебе все было мало. Тебе нужно было мое имя, но помимо того — все, кто носит штаны.
— А ты разве не якшался с женщинами все эти годы?
— Бывало, не отрицаю. Но знаешь, что самое плохое? То, что нам обоим не было до этого дела. Да и сейчас, уверен, тебе наплевать на то, что я сплю со Скай. Лишь бы оставаться миссис Кайл Джаггер. Ну а мне теперь не все равно. Больше я так жить не намерен. Я хочу жениться на Скай. Я хочу быть верным мужем. Я хочу, чтобы у меня была верная жена.
— Твоя верная жена улетела с любовником! — выпалила Лайза, с удовольствием наблюдая, как болезненно он морщится, как старается сдержаться и не дать воли чувствам. Внутри она вся так и дрожала от страха, но виду не показывала. Она знала этого человека: сейчас он ее не тронет, собственной ярости испугается.
— Ну что ж, пусть так, — наконец сказал Кайл. — А там посмотрим. Но с тобой мы разведемся в любом случае.
— Смотри, как бы шею себе на этом не свернуть, — злобно прошипела Лайза.
— Ничего, рискну. А тебе вот что хочу сказать. Сейчас я ухожу. А ты пока собери вещички, так, чтобы к моему возвращению и духу твоего здесь не было. Если же я застану тебя, — самым любезным образом, не давая, однако, оснований усомниться в серьезности своих намерений, закончил Кайл, — то придется просто вышвырнуть тебя вон. Ясно?
Не дождавшись ответа, Кайл вышел и отправился на поиски брата.
Удалось найти его не сразу, но оно, пожалуй, и к лучшему. Через двадцать минут, обнаружив наконец Майкла — тот потягивал виски в гостиной с красивым названием «Лотос», явно готовясь к неизбежному объяснению, — Кайл немного поостыл. Ясно, что Майкл тоже нашел Скай дамой весьма неординарной и решил, что чем скорее она уедет отсюда, тем лучше, мало ли что там еще Лайза за пазухой припасла.
Некоторое время Кайл молча смотрел на брата, потом пододвинул стул, уселся напротив и кивком подозвал официантку.
— Виски со льдом, пожалуйста.
— Мне тоже. — Майкл осушил стакан.
— Оба двойные, — добавил Кайл.
Официантка пошла за заказом.
— Извини, Кайл, — заговорил Майкл, — сразу, как я увидел Скай, еще тогда, на острове, понял, что она не такая, как все. Она заслуживает…
— Да, много чего она заслуживает, — прервал брата Кайл. — Я не сержусь, Майкл. Забудем. — Лицо его неожиданно потемнело. — Прошу тебя, однако же, забыть об этой встрече на острове. Как бы там ни было, я собираюсь на ней жениться, и мне вовсе не хочется, чтобы родной брат напоминал мне, что хорошо знаком с анатомией своей будущей золовки.
Кайл говорил вполне серьезно, но Майкл не удержался-таки от смеха.
— Слушай, я ведь всего лишь человек.
Кайл бросил на брата короткий взгляд, но от дальнейших комментариев воздержался. Принесли напитки. Братья сделали по большому глотку. Кайл приступил к делу.
— Прошу тебя связаться с адвокатской фирмой «Маквикар и Маквикар». Пусть ищут любые лазейки в бракоразводных делах и начинают процесс. Я должен сбросить это ярмо, чего бы это мне ни стоило. Дальше — найди людей О'Рейли. Мне надо знать каждый шаг Скай в Нью-Йорке. Затем — австралийские дела. Я на днях отправляюсь в Сидней… Ты меня слушаешь? Что смешного-то?
— Да нет, — стирая с лица улыбку, сказал Майкл, — просто ушам своим не верю, неужели ты действительно собираешься установить слежку за Скай?
— А ты против?
— Да ничуть, — снова рассмеялся Майкл. — Смотрю, ты всерьез решил за дело взяться.
— А ты как думал?
— Да никак, — поспешно ответил Майкл. — Никак. Все сделаю, в точности как ты сказал. Землю носом рыть буду.
— Только одно может меня остановить.
— Что же именно?
— Скай.
Глава 11
23 июля, Нью-Йорк
— Нельзя было мне отпускать тебя в Австралию одну. Но я уверял себя, что ничего страшного, у Стивена просто очередное ухудшение, подлечат, и он снова поправится. Наверное, я сам себе не верил, правда, и ты меня не разубеждала. А я и обрадовался. Конечно, повел я себя как настоящий эгоист, каюсь. С виду-то, может, мои аргументы звучали убедительно, но про себя я знал, что просто боюсь разделить с тобой несчастье. Мне всегда хотелось, чтобы все было легко, хорошо, покойно. Мне хотелось быть с тобой, когда ты в хорошем настроении… — Тед замолк, продолжая мерить шагами застекленную террасу квартиры Скай.
Далеко внизу шумел большой город.
Свернувшись калачиком на диване, обитом светлым шелком, она закрыла глаза и нервно вцепилась пальцами в малиново-красную подушку. «Не надо, — повторяла она про себя. — Не надо этих откровений… Только не сейчас…»
— Тед, — запинаясь, сказала она вслух, — право, тебе не в чем себя винить. Я ведь и сама не знала, что Стивену так плохо, что он умирает. Только когда увидела его, поняла. К тому же ведь больше года уже прошло.
Скай знала, что когда-нибудь этот момент наступит, и ждала его со страхом. Недаром Тед всю дорогу — всю долгую дорогу домой — повторял, что им надо поговорить. Вот и приехали. Из аэропорта Тед проводил ее до дому и ушел — Скай сослалась на усталость после долгого перелета. Два дня его не было.
Теперь уж не пожалуешься, что надо привыкать к новому часовому поясу. Теперь она отоспалась. Чем же еще оправдываться — глобальными переменами в жизни?..
Тед перестал расхаживать по террасе, подошел к дивану, опустился на колено и взял Скай за руку. Скай было больно смотреть в его потемневшие виноватые глаза.
