Роника Блэк - Слишком глубоко
«Я знаю, знаю. Я просто… — Эрин начала плакать. — Я сделала это для Лиз. Я хотела ей хоть как — то помочь. Хотела найти убийцу самостоятельно».
Патрисия ударила ладонью по рулю, когда свет сменился на зеленый. — «Черт побери, я доверяла тебе. Я должна была запирать дверь моего кабинета». — Она впилась взглядом в женщину, которую считала другом. — «Ты предала меня, Мак».
Эрин всплеснула руками. — «Я сожалею. И знаю, ты вероятно никогда не простишь меня».
«Надо было просто спросить». — Патрисия угрюмо смотрела вперед.
«Я уже спрашивала. А ты отказала мне».
«Ну, ты должна была спросить еще раз. Я бы сделала что-нибудь».
«Нет, ты бы не сделала», — тихо сказала Эрин. — «Поскольку ты — хороший полицейский, Патрисия. Лучший. Это все моя вина. Но я не люблю скрывать что-то от людей, а в особенности от тебя и после всего, что между нами произошло. Ты — хороший друг, и я не хочу тебя потерять».
Патрисия ехала дальше, приближаясь к участку. Какой бы разозленной Эндерсон не была, она все равно не могла заставить себя ненавидеть Эрин. Она все еще любила ее. Да и Эрин была хорошим человеком. Только запутавшимся и влюбленным. Может немного потерянным. — «Ты поделилась этой информацией с кем — нибудь еще?»
«Нет, я клянусь. Никто еще не видел те файлы».
«Когда ты это сделала?» — Ее мысли беспорядочно неслись в голове, когда она пыталась сопоставить все то, о чем говорила ей Эрин.
«Однажды ночью, пока ты спала».
Патрисия потерла лоб. — «Черт побери, Мак». — Но она была больше расстроена, чем сердита. — «Ну и что ты думаешь? Я могу спросить тебя об этом?»
«Меня беспокоят распятия».
Патрисия прибавила скорости. — «Да, меня они тоже беспокоят».
«Я думаю, они нарисованы там не просто так. Это своеобразное послание от убийцы».
«Какого рода послание?»
«Я не совсем уверена. Но они что-то значат. Оно может быть религиозного характера».
Патрисия нуждалась в большем исследовании этой темы. Эрин была права, она была согласна со всем, что та до сих пор говорила. — «Лиз когда-либо говорила о религии?» — спросила она.
«Нет. Никогда. И она также никогда не говорила, как Джей относится к этому вопросу».
«А что на счет ДНК? Как ты объяснишь это?»
«Я не могу этого объяснить, — ответила Эрин. — Я не знаю, как кровь Джей или Лиз могла оказаться на белье Де Маро? Я бы еще могла понять, если бы кровь была на его верхней одежде, поскольку Лиз находится с ним в ежедневном контакте. Но как оно попало на его нижнее белье, я даже не могу представить».
«Да, и я тоже не могу этого понять. Это только говорит о том, что одна из них могла иметь с ним довольно близкую связь. — Одна мысль мелькнула в голове Патрисии. — А что относительно туалета в студии? Мужчины и женщины пользуются там одним туалетом?»
«Да».
«Возможно, именно там он мог испачкать белье в крови Лиз? — Патрисия постучала рукой по рулю. — Хотя, это кажется ужасной случайностью, как ты думаешь?»
«В жизни случаются и более странные вещи».
«Итак, что ты теперь намерена делать?» — спросила Патрисия.
Эрин вытерла глаза, она больше не плакала. — «Я отдам тебе все до последнего листочка и съеду».
«Куда ты пойдешь?»
«Не знаю».
«Ты, все еще, можешь остаться со мной. До тех пор, пока не найдешь себе какое — нибудь жилье». — Патрисия искоса посмотрела на нее. — «Я только запру мой кабинет».
Они обе рассмеялись. Солнечный свет отразился во влажных глазах Эрин.
«Нет, тебе не придется этого делать. Я буду в порядке. Пришло мое время уйти». — Эрин взглянула в окно. — «Я не могу разгадать это дело. И теперь это не важно, поскольку Лиз не хочет иметь со мной ничего общего. Я начинаю думать, что она ведет себя так потому, что Джей действительно была причастна ко всему этому. И, возможно, Лиз знает это».
«Я не уверена. Кое-что все же не складывается. Я честно не знаю, что тебе сказать». — Патрисия притормозила и свернула на стоянку. Она выключила двигатель.
Эрин взглянула на участок. — «Ты привезла меня сюда?»
«Да. У меня назначена встреча, на которую я опаздываю, так что пошли».
«Но что относительно моего предательства и того, что я — гражданское лицо?»
Патрисия пожала плечами. — «Ты можешь подождать в машине, если хочешь».
Она вышла. Эрин поспешила сделать то же самое, спрашивая: «Ты уверена, что это хорошая идея?»
«Конечно, Руис может надрать мне задницу, но он и без этого имеет для этого достаточно причин. Одной больше, одной меньше». — Патрисия провела электронным пропуском через считывающее устройство. Когда светодиод сменил цвет и стал зеленым, она толкнула дверь и придержала ее для Эрин. — «Только обещай мне, ты будешь тихо сидеть и молчать».
Эрин кивнула и решила не высовываться. Патрисия могла бы сказать, что она была слегка взволнована. Они тронулись в путь к Убойному отделу. Было уже далеко за пять, но офис все еще гудел. Одни здоровались, другие впадали в ступор, когда узнавали Эрин.
Группа мужчин-детективов стояла в центре комнаты. Заметив их, Гэри Джакобс повернулся и поднял руки.
«Сюрприз!» — воскликнул он.
«Сюрприз!» — подхватила остальная толпа. Серпантин взлетел в воздух вместе с воздушными шарами. Они все начали петь: «Ведь она — славный добрый малый» — прежде чем Патрисия поняла, что прием был устроен в ее честь.
На ее столе стоял прямоугольный торт в виде огромной книги. В его центре белковой глазурью было написано: «Поздравляем». Обложка ее последней книги была увеличена и гордо висела на стене рядом с ее столом. Некоторые парни поставили на ней свои подписи и пожелания, а другие ждали своей очереди, чтобы сделать это.
Гэри приблизился к ним с пластмассовым стаканчиком, наполненным жидкостью похожей на шампанское: «За нашего уважаемого автора!»
«Браво, браво!» — закричали детективы, поднимая за нее тост, когда Эрнандес наполнил стаканчики.
Патрисия почувствовала, что ее кожа покраснела, причем полностью — от шеи до пальчиков ног. Она не понимала, что застыла посреди комнаты, пока Гэри не взял ее за руку и не потащил к остальным.
Он вежливо улыбнулся Эрин, отдав ей свой стаканчик. Она выглядела столь же смущенной, как и Патрисия, но последовала за ними к ее столу.
Стюарт стоял с ножом в руках и ждал, когда можно будет порезать торт. Он помахал им Патрисии. — «Надеюсь, что это не я — тот толстый, позволяющий себе лишнее, грубый детектив из твоей книги?» — Его глаза смотрели на нее выжидающе.
«Конечно, нет», — улыбнулась она.
Стюарт усмехнулся. — «Тогда все в порядке. Тот парень — настоящая задница».
