В твоем плену - Лия Роач
- Тогда отвези меня туда.
- Куда?
- Ну… туда, где вы их держите. Хочу сама…
- Что ты хочешь сама? - с нажимом.
Во взгляде устремленных на меня глаз смесь из непонимания, недоверия и немножко ужаса, которое испытываю и я сама.
- Н-не знаю! Посмотреть в глаза, ударить… Нет! - срываюсь. - Я хочу их переехать! Как они переехали моего брата и меня!
В столовую вбегает Спенсер.
- Хэвен, все нормально?
Я не заметила, как перешла на крик.
- Д-да… Прости…
Осекаюсь. Опять это "прости". Я ведь не чувствую себя виноватой, не чувствую, что мне есть за что просить прощения. Просто так проще отделаться от человека, избежать дальнейших расспросов и… и вообще!
Спенс обменивается взглядами с братом и, помедлив, уходит.
Пыл мой поугас, но не решимость, непонятно откуда взявшаяся, но непоколебимая.
- Ты отвезешь меня? - жду ответа от Волчека, впиваясь в него глазами.
- Это очень странная просьба, Хэвен. Я понимаю твое состояние и желание поквитаться мне тоже знакомо, и все равно это… странно.
- Что тебя удивляет? - с вызовом.
- Хотеть кого-то переехать - ненормально.
- А по-моему, желание отомстить - естественно.
- Не могу не согласиться. И именно поэтому я уже отомстил. И за тебя, и за Хайдена. Вопрос закрыт.
Оставшись одна - Сойер увел Спенсера с собой, - не позволяю себе залипать на реплее нашего разговора, анализируя мои обвинительные выпады и его упрямую защиту, а сразу иду в душ. Рассел вернется уже скоро, я должна быть готова. Хотя бы внешне.
Вода вместе с мыльной пеной смывает с меня и усталость, и тяжесть от новостей Сойера, оставляя странное нервное возбуждение. И какую-то внутреннюю браваду, усилив недавнюю решимость.
Это гуд - такой настрой пригодится мне если не в мести, то в предстоящем разговоре с мужем. Сейчас я не сомневаюсь, что выдержу его и поставлю свою точку.
Когда я почти оделась, муж объявляется не сам, звонком на телефон.
Я догадываюсь, что это может означать - за годы брака не один наш ужин или выход в свет отменялись по причине внезапных командировок или переносились из-за архиважных внеплановых совещаний.
Смахиваю ярлык с зеленой трубкой.
- Привет.
- Привет, любимая. Как ты?
- Нормально. Даже замечательно. У нас были гости, знаешь? Заходил… - запинаюсь, не могу заставить себя произнести его имя, - твой сын, он сказал, что нашел…
- Знаю, - перебивает. - Сойер дозвонился до меня. Я потому и спрашиваю как ты.
- Прекрасно. Приезжай. Закатим вечеринку. Теперь и повод есть. Очень хочу отметить факт отмщения. Жаль, что мне не позволили поучаствовать в казни.
- Ты это несерьезно…
- Еще как серьезно! Ты скоро будешь? Мне уже не терпится начать.
- Вообще-то… я сегодня не приеду, Хэвен. Я на задании.
Мощная волна разочарования затопляет меня. Не хочу откладывать. Ожидание может вновь сделать из меня размазню.
- Может, я приеду? - пытаюсь не упустить эту возможность.
- Мм… заманчиво, но ты меня не застанешь.
- Где ты? Не в стране?
- Ты же знаешь, что это секретная информация, - я слышу, что муж улыбается.
- Да, конечно…
- Я в Боготе, - с географией у меня не очень, но, кажется, это в Колумбии. - Точнее, должен там быть. Пришлось задержаться, я в штабе, но уже через пару часов улечу. Если все пойдет как надо, завтра вернусь. А ты…
- А я, значит, буду отмечать одна.
- Хочешь, я попрошу Спенсера вернуться и составить тебе компанию?
- Нет, не надо. Пусть побудет с братом. Я… поеду в клуб, потанцую, выпью.
- Одна? - удивленно.
- Ну а почему нет? Ты ведь не можешь пойти со мной, - не удерживаюсь от упрека.
Обычно я спокойно реагирую на экстренные поездки мужа, но не сегодня. Когда я так долго настраивалась и, наконец, настроилась на неприятный разговор с ним, он ускользает от меня. И я раздражена.
- Окей. Но будь осторожна. И не езди на машине. Вызови такси.
- Обязательно, - усмехаюсь.
- Я позвоню, как смогу.
- Буду ждать тебя дома.
- Я люблю тебя.
- Пока.
Ответить ему тем же не могу. Не смогла ни разу с тех пор, как вернулась домой. Язык не поворачивается солгать.
С погасшим телефоном в руке на некоторое время замираю посреди комнаты, потом вздрагиваю и набираю номер такси.
По дороге в клуб оживленно болтаю со словоохотливым водителем. Несмотря на тяжелый день - или благодаря ему, - мне весело и легко. Я реально собираюсь танцевать и отрываться.
Кто-то сказал бы, что мое состояние предистеричное, и мне бы не в клуб, а таблетку и под одеяло, но мне норм. А выпью пару бокалов - и пофиг, что буквально недавно давала себе слово больше не пить, - станет еще лучше.
В клубе прошу себе отдельную кабинку и заказываю сразу две бутылки "Мартини" - для начала. Я бывала здесь уже не раз, и с подругами, и с Расом, меня знали и старались угодить.
Брезгливо вынув из бокала и швырнув в пепельницу зубочистку с оливками, наливаю мартини до краев и выпиваю залпом. Повторяю, а потом устремляюсь на танцпол, начиная танцевать еще в дверях кабинки.
Я широко улыбаюсь, я раскована и обольстительна. На меня, конечно же, обращают внимание, кто-то обсуждает, а кто-то увязывается вслед за мной.
Вечер, переходящий в ночь, обещает быть удачным.
Глава 34 МакАртур
В свою кабинку возвращаюсь только часа через два - дать немного отдыха ноющим от каблуков ногам. И в который раз запоздало думаю, что следовало надевать более гуманные в этом отношении кеды.
"В следующий раз обязательно", - традиционно обещаю себе.
Одной рукой наполняю свой сиротливый бокал, второй достаю из сумочки телефон - привычка. Хмурюсь, обнаружив целую кучу пропущенных вызовов - один от Рассела и еще восемь звонков с номера, что не определен. Хочу перезвонить мужу, но, взглянув на часы, понимаю, что он в воздухе, и откладываю звонок на потом.
Допив первую порцию мартини, наливаю еще одну - или две, кто считает? - и возвращаюсь на танцпол. И вновь отжигаю со всеми подряд, и с мужчинами, и с дружелюбно настроенными девушками.
Еще через час активных танцев и регулярного наведывания в бар за новым шотом или коктейлем решаю, что хватит с меня. Натанцевалась.
