Леди и байкер - Гленна Мейнард
Мурашки пробегают по рукам, и меня пробирает дрожь. Я оглядываюсь на бар, на мертвого мужчину. Он был вице-президентом, и посмотрите, к чему это привело. Я знаю, что не могу сказать Исту «нет», не могу умолять его уйти из клуба. Клуба, в котором он состоял дольше, чем знал меня. Я выросла среди байкеров. Я знаю кодекс. Прижав ладонь к животу, я думаю о ребенке. О жизни, которую мы создали. Я не могу растить ребенка одна. Я теперь старушка Иста и должна вести себя соответственно.
— Ты беременна. — Пэм улыбается мне, и цыпочка с фиолетовыми тенями переводит взгляд на мою руку на животе.
— Из-за Линн мы никому не говорили. Время не подходящее.
— О, к черту Линн и ее чувства.
— Аминь, Самара, — говорит ей Пэм и протягивает косяк.
— Красивое имя.
— Спасибо. — Она раскуривает косяк, затем выкуривает его в пепельницу на столе.
— Как думаешь, что Никель хотел от Иста?
— Трудно сказать. Кто знает? Ист мог быть первым, кого он увидел, когда открылась дверь. Я бы не стала слишком много об этом думать.
— Ты хорошо его знала?
— Никеля? — Что-то мелькнуло в ее глазах.
— Да. Мне кажется, что если я видела, как он умирал, то должна что-то знать о нем. Каким он был?
— Он был бабником и алкоголиком, — фыркает Пэм. — Да, я слишком хорошо знала Никеля. — Я не упускаю из виду быстрое движение ее большого пальца под глазом, как будто она вытирает слезу. — Неважно. Хорошо или плохо. Он покинул бренную землю. — На ее лице появляется отстраненный взгляд.
Это тот парень, с которым она изменила своему мужу? Пустое выражение на ее лице, говорит мне, что это точно он.
Проспект, наблюдающий за дверью, начинает бежать в сторону, где скрылись Ист и братья. «Пять-о», — он закрывает рот руками, крича, что полиция уже здесь.
Красные и синие мигающие огни заполняют окно, танцуя на снегу. Пэм сжимает мою руку.
— Поздравляю с ребенком. И между нами, Линн — дрянь и, вероятно, лжет, чтобы уцепиться за Иста. Он никогда ее не любил. Мы все это знаем. И она тоже. Так что, пошла она. Будь счастлива со своим мужчиной. Сучка знает, что Ист из тех мужчин, которые делают все, что должен делать мужчина. Он не из тех мужчин, которые отмахиваются от своего ребенка и делают вид, что он не его. Но я скажу следующее. Возможно, Мёрдер был дерьмовым отцом. Ты можешь относиться к нему, как угодно, но он всегда присматривал за тобой издалека. Как думаешь, почему он поручил тебя Исту? Он знал, что этот человек позаботится о тебе. Уверена, что это не входило в его планы, но все же он сделал все правильно в тот день, когда вручил тебе Истона Рида. Если тебя это утешит, я сожалею о том, что сказал тогда. Это было неправильно с моей стороны.
Полицейские заполняют дверной проем, и Пэм вскакивает со своего места, чтобы поприветствовать их, а Самара идет на кухню и возвращается с кофе. Я остаюсь на своем месте, пока Пэм говорит, а остальные братья начинают подходить с задних рядов. Они ушли минут через десять после того, как Мёрдер набрал номер.
Ист подходит ко мне сзади и сжимает мою шею.
— Ты в порядке, детка?
— Там мертвый парень на барной стойке.
— Да, Никель всегда искал неприятности на задницу. Любил женщин и азартные игры. Не удивительно, что он встретил свой конец, но чертовски хреново. У Никеля была интрижка с замужней женщиной. Ей нравилось трахаться с байкером за спиной своего мужчины. Никелю нравился ее кошелек и казино.
— Понятно. Значит, муж, вероятно, узнал и застрелил его.
— Это наше предположение. Мы должны остаться здесь, чтобы ответить на вопросы. Это займет какое-то время. Полиция захочет допросить всех присутствующих. — Я киваю, и он садится рядом со мной. — Теперь понимаешь, почему я сказал, что ты слишком хороша для такой жизни? Никогда не хотел, чтобы это дерьмо коснулось тебя, а теперь смотри.
— Ист… Я знаю, на что подписалась.
— Господи, я тебя не заслуживаю.
— Перестань недооценивать себя, дорогой. — Я целую его в скулу, продолжая смотреть на падающий снег за окном. — Дорога будет скользкой.
— Ты не против спать сегодня наверху?
— Если ты будешь рядом со мной, я могу спать где угодно. — Не то чтобы я никогда не ночевала здесь. Несколько раз в детстве я так и делала. Спала в кровати Иста. Только теперь мы будем спать в ней вместе, как муж и жена.
Детектив останавливается перед нами, загораживая мне вид на снег.
— Я детектив Мастерс. Вы можете называть меня Джастис, если хотите. — Я не могу скрыть ухмылку. Детектив по имени Джастис. Его родители точно подготовили его к этому.
— Меня зовут Ист, а это моя старушка, Уилла Мэй.
Высокий мужчина с квадратной челюстью и пронзительными голубыми глазами смотрит на меня. Если бы меня спросили, я бы сказала, что он молод, около двадцати лет. Он быстро переквалифицировался в детектива:
— Сколько вам лет?
— Восемнадцать.
Его челюсть подрагивает, когда он бросает на Иста недобрый взгляд.
— А вам?
— Как наш возраст имеет отношение к вашему расследованию? Моего брата застегивают в мешок для трупов, а вы спрашиваете возраст моей жены и меня?
— Вы правы, не имеет. Где вы были сегодня вечером?
— Прибыли сюда около трех часов назад. Выпил пару бутылок пива и уже собирался отвезти свою женщину домой, когда в парадную дверь ввалился Никель.
— Когда вы в последний раз с ним разговаривали?
— На прошлой неделе.
— У него были враги?
Ист фыркнул.
— Имел пристрастие к замужним женщинам и азартным играм. Скажи мне, насколько длинным тебе кажется список.
— Есть имя для меня? — Ист качает головой. — Слушай, я пытаюсь помочь. Помоги мне в этом, назвав имя. С кем он трахался?
— Не могу сказать. Никель любил своих женщин, как мороженое. Новый вкус каждый день недели.
— Ладно… если что-нибудь вспомнишь, вот моя визитка. — Он лезет в карман и достает визитку. — У тебя есть мой номер. — Он вкладывает визитку в мою ладонь, и из горла Иста вырывается придушенный звук.
— Конечно. — Я улыбаюсь детективу, затем передаю визитку мужу. — Теперь мы можем подняться наверх? — Детектив уходит, а Ист кивает мне и улыбается, а потом говорит: — Да, детка, пойдем спать.
* * *
Наверху, в комнате Иста в клубе, я раздеваюсь до лифчика и трусиков, пока он роется в комоде, чтобы найти мне футболку для сна. Откинув
