Оливия Голдсмит - Крутой парень
Поворачивая на главную дорогу, она улыбнулась. Трейси вспомнила то время в Энсино, когда она стеснялась купить тампоны, если в пяти метрах от прилавка оказывался мужчина. Она шла в супермаркет и покупала крекеры, молоко, воздушный рис, хлеб с отрубями и прятала под этим упаковку тампонов.
Эти дни давно в прошлом. Теперь она могла подойти к любому продавцу любого магазина и попросить упаковку тампонов со спермицидной смазкой. Если парень хотя бы бровью поведет, она добавляла: «Пожалуй, дайте две пачки. В наше время всегда надо быть готовой к групповому изнасилованию». Паркуясь у «Мома», она все еще улыбалась.
Осторожно наклонясь, чтобы не давить на свой плотно набитый желудок, Трейси мрачно смотрела на вторую порцию жаркого, которую ей придется съесть в этот день, затем повернулась к Джону.
— Это выгладит не так аппетитно, как в «Моме», — сказала она, указывая вилкой на содержимое тарелки.
— Это еще лучше, — убежденно ответил Джон.
Зачем он обманывает!
— Ты когда-нибудь ел в «Моме»?
— Нет, — признался Джон, — но лучше, чем здесь, вряд ли бывает.
— Как ты вообще можешь об этом судить? Ты же вегетарианец.
— Нет, — возразил Джон. — Ты что, забыла? Вегетарианцы едят…
— Попался! — хищно обрадовалась Трейси. — Ты не должен говорить о своей диете ни с одной женщиной.
— Я не знал, что на тебя это тоже распространяется, — попытался защититься он.
— Это распространяется на всех. В этом основная идея, которую я хочу в тебя внедрить.
Трейси собиралась с духом, чтобы съесть еще кусочек мяса и начать запланированную тему о птицах и пчелах. Ей нужно было как-то начать, но первая фраза никак не складывалась.
— Слушай, нам надо обсудить технику обольщения.
Именно в этот момент к столу подошла Молли.
— Что-нибудь нужно? — спросила она неестественно приветливо.
Трейси пришлось посмотреть на нее, чтобы убедиться, что это действительно Молли.
— Все нормально, почему ты спрашиваешь?
— Просто делаю свою работу, — ответила Молли и налила им воду в стаканы.
Трейси взглянула на Джона, чтобы убедиться, что он тоже удивлен таким поведением Молли, но его лицо ничего не выражало. Господи, теперь она будет кружить вокруг них. Просто невозможно говорить с Джоном о сексе, если Молли будет их подслушивать.
— Если что-нибудь понадобится, я к вашим услугам, — сказала Молли и наконец отошла.
— Ты сказал ей? — спросила Трейси тоном прокурора.
— Сказал ей что? — удивился Джон.
— Что я готовлю статью о ресторанах? Она ни разу не наливала нам воду в стаканы за все время, что мы сюда ходим. Я даже не знала, что это входит в обслуживание. Ты предатель!
Джон подавился от неожиданности и выплюнул глоток кофе обратно в кружку.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну есть же… правила. Меня должны обслуживать как обычного посетителя.
— Так что с того, если я ей сказал? Она всегда обслуживает тебя хуже, чем других. Посмотри на это проще: Молли наконец ведет себя с тобой вежливо.
— Джон, но ты не должен был…
— Слушай, это не разглашение секретных проектов «Микрокона». Это обычное журналистское задание. Давай лучше вернемся к обольщению. Что ты имеешь в виду?
— Просто некоторые вещи нужно делать по правилам. А некоторых вещей нужно избегать.
— Что ты подразумеваешь под вещами?
Господи, как с ним трудно!
— Что ты подразумеваешь под вещами? — передразнила Трейси. — Я говорю о том, что надо знать, как заставить девушку тебя хотеть.
Она вспомнила сексуальный аналитический обзор, составляя который чуть не попала в аварию.
— И самое лучшее, что… — Трейси пока не готова была перейти к подробностям. Нужен был какой-то переход. — Понимаешь, секс — как танец, — объяснила она. — Ты видел фильмы с Фредом Астером?
— Это еще один крутой парень? Трейси, у меня совсем нет времени, чтобы смотреть видео. Я катастрофически выбился из графика.
— Тебе не надо на него смотреть. Я хотела объяснить, что он тощий лысый танцор, но при этом сексуально привлекательный, потому что в каждом фильме он танцует с Джинжер Роджерс или с другой женщиной, но лучше всего с Джинжер. Она злится на него, и когда они танцуют, она отстраняется, а он привлекает ее к себе. Но как только он ее отпускает, она снова отходит.
Трейси продолжала увлеченно иллюстрировать свой рассказ, двигая руками и плечами.
— Тогда он хватает ее за руку и снова притягивает. И в конце концов его настойчивость и обаяние побеждают. И ты просто чувствуешь, как она сдается и ее тело растворяется в нем. Это завоевание еще сексуальнее, чем сам секс.
Трейси почувствовала, что снова разгорячилась. Она помолчала, успокаиваясь.
— Одним словом, главное в обольщении — быть достаточно сильным и привлекательным, чтобы женщину потянуло к тебе. Потом ты должен ее оттолкнуть и повторить процесс. Женщине нужно, чтобы ее завоевали, тогда она будет от тебя без ума.
— Они хотят, чтобы я их завоевывал? — удивился Джон. — Предпочитают свидание с Тарзаном? Но Джеймс Дин ничего такого не делает.
— Правильно. Его герои — это исключение из общего правила. Они не признают, что им кто-то нужен, как бы сильно ни страдали. Ты тоже можешь выбрать этот прием. Веди себя, как будто тебе все равно, но намекни на свои чувства, чтобы они воображали твои страдания. Если ты будешь страдать по-настоящему и они это заметят, все пропало.
— Трейси, я думаю, для меня все это слишком сложно, — сказал Джон, откладывая вилку и вытирая рот салфеткой.
— Брось! Ты же придумал свой «Парсифаль». Ты можешь справиться с чем угодно. — Она набрала полные легкие воздуха. — Знаешь, лучше всего, если они будут видеть в тебе трагическую фигуру. Чтобы они чувствовали, что они могут помочь тебе и исцелить твою душу; это то, что надо.
— Но моя жизнь не трагедия, — запротестовал Джон.
— Нет, твоя жизнь — пародия. В этом-то вся проблема.
Трейси снова замолчала. Как заставить его понять?
— Поделись с девушкой какой-нибудь тайной и доверься только ей одной. Она должна почувствовать, что она единственная, кто может тебя понять.
— Но о какой тайне ты говоришь? — изумился Джон. — Я никогда никому не говорил, что мочился в постель до двенадцати лет, но эта тайна скорее всего не подойдет.
— Гениальная догадка, Шерлок!
Трейси даже не собиралась выяснять, правда ли это. Она откинулась на спинку, чтобы подумать, и в этот момент, мягко ступая, к ним подошла Молли. Она молча убрала тарелку Джона, стряхнула крошки со стола и подала свежие салфетки и меню десертов.
— Ты еще не закончила? — заботливо спросила она Трейси, указывая на ее тарелку.
