Кэтрин Гарбера - Город греха
– С ним все будет в порядке?
– Надеюсь.
– Прошу тебя, сообщи мне, как только все прояснится, – сказала Джейн.
Уэнди кивнула:
– Сообщу.
В холле к ним подошел полицейский:
– Мисс Монти, я офицер Франклин. Мне нужно взять у вас показания.
Она рассказала офицеру все, что могла. В итоге у нее жутко разболелась голова. Офицер все записал, зачитал вслух и попросил расписаться.
Джейн поставила свою подпись под показаниями, навалилась на спинку дивана, на котором сидела, и закрыла глаза. Этот день был самым бурным в ее жизни. Она собиралась развлечься, когда ехала в Вегас, но это было уже слишком.
– Джейн? – Она открыла глаза и увидела перед собой Шанну. – Ты готова идти?
– Да, мне надо будет переодеться.
– Какой у тебя размер?
– Шестой.
– Я пошлю Митчелла в магазин.
– Вряд ли ему это понравится.
– Он тоже за тебя беспокоится, – сказала Шанна и помогла Джейн встать. Помощь подруги польстила Джейн, но на самом деле она хотела видеть лишь одного человека – Лайама.
А она не видела его с тех пор, как он промелькнул вдалеке, когда она сидела в машине «скорой помощи». Почему-то ей казалось, что она больше вообще не увидит его. Расследование завершено, а значит, их курортный роман подошел к концу.
Бумажная волокита никак не заканчивалась. Лайам несколько раз пытался сделать перерыв, но все время находилось что-нибудь неотложное.
– Давай дальше я, – сказала ему Диди. – Нам нужно будет официальное заявление Чейза. Займешься этим?
Заниматься заявлением Чейза жутко не хотелось. Но это часть его работы, кроме того, нужно проведать друга.
– Да, займусь. Я тебе еще нужен?
– В данный момент нет. Я скину тебе сообщение, когда понадобится.
– Только не позже полуночи.
– Боишься, что карета превратится в тыкву?
– Нет, но если все пойдет, как я планирую, то после полуночи я буду вне зоны действия сети, – сказал Лайам. Теперь, когда работа сделана, он мог посвятить всего себя Джейн.
Он поймал такси и отправился в госпиталь, где его проводили к Чейзу. Уэнди уже была у постели мужа.
– Спасибо, Лайам, что спас его, – сказала она.
– Ерунда, Генри был первым, кто помог ему.
– Надо думать! Сначала он чуть не убил его, а потом пытался спасти, – с сарказмом сказала Уэнди.
– Мне нужно взять показания у Чейза. Ты не могла бы сходить выпить кофе или что-нибудь еще, пока я опрашиваю его? – сказал Лайам.
– Ты вежливо просишь меня удалиться?
– Да.
– Хорошо, я вернусь через пятнадцать минут. – Она поцеловала мужа в лоб и вышла.
– Она переживает за тебя, – сказал Лайам.
– А то я не знаю. Тебе и правда нужны мои показания? – спросил Чейз. Взор его был затуманен, и он все время щурился.
– Что, освещение слишком яркое? – спросил Лайам, поскольку знал, что иногда реакция на свет была последствием сотрясения мозга.
– Да нет, нормально. Что с Генри? – спросил Чейз. По голосу было ясно, что он все еще волнуется за брата.
– Он помог мне с тобой и сам вызвал полицию. Его арестовали. Джасмин Кротти, твой адвокат, была с ним все это время. Его не выпустят под залог, но она уже работает над его делом.
– Я позвоню ей позже, – сказал Чейз. Лайаму было жалко старого друга.
Он закроет дело и сможет уехать из Вегаса. Быть может, ему еще придется вернуться, чтобы давать показания в суде. Но ему не придется прожить остаток жизни, зная, что родной брат едва не сжег дело всей его жизни.
– Тебе нужно поправляться. Почему ты не остался там, где я тебе велел?
Чейз вздохнул и пожал плечами.
– Он мой младший брат. Я не мог допустить, чтобы ты или кто-нибудь другой подстрелили его. Я думал, что смогу поговорить с ним по-человечески.
– Разговора не вышло, правильно я понимаю? – спросил Лайам.
– Не вышло.
Лайам сомневался, что Чейз расскажет о том, что на самом деле произошло на лестнице. Но он видел, как его друг изменился за последние несколько часов.
– Ты не виноват, – сказал Лайам, догадываясь, о чем сейчас думает Чейз.
– Не знаю. Он сказал, что мне все давалось легко.
Лайам не мог поверить услышанному.
– Ты работал как проклятый, чтобы достичь процветания.
– Да, но отец взял меня в долю, когда я был молод. Он чаще брал меня на работу, когда мы были мальчишками. Я был гораздо ближе к отцу, чем Генри.
Лайам покачал головой:
– У меня трое младших братьев и сестер, но они все самостоятельные люди.
Чейз вытер пот со лба.
– Генри еще кое-что сказал. Сказал, что я все время исправлял его ошибки. Как считаешь, нужно было дать ему посидеть в тюрьме?
Чейз не ждал ответа, но Лайам вспомнил про младшую сестренку, Энди, которой пришлось уехать от них, чтобы обрести себя.
– Тюрьма не исправила бы его, Чейз. Уж слишком он мягкотелый. Но если бы он уехал из города, перестал бы жить в твоей тени… кто знает. Ему бы пришлось бороться за существование.
Лайам закончил писать рапорт и протянул его Чейзу на подпись.
– Как Джейн? Я слышал, ей досталось.
– Не знаю. У меня еще не было возможности повидаться с ней. Я потерял лет десять жизни, когда увидел ее на полу без сознания.
Чейз закрыл глаза.
– Прошу тебя, передай ей мои соболезнования. Мне очень жаль, что ей пришлось пережить это.
– Я сам виноват. Я не удостоверился, что она в безопасности. Я знал, что Генри в здании, и вместо того чтобы проводить Джейн…
– Генри сделал это, Лайам, а не ты. Так что мы с тобой не виноваты в том, что случилось с ней.
В словах Чейза был здравый смысл, но Лайаму не стало легче.
– После того как сдам бумаги, возьму отгул, – сказал Лайам. – Но если я буду тебе нужен, звони на сотовый.
Чейз кивнул.
– Чем займешься?
– Не знаю еще, это зависит от Джейн.
Вернулась Уэнди, и Лайам оставил их наедине. Сегодня он понял одну важную вещь – без Джейн ему не жить.
Глава 21
Стук в дверь Шанны раздался незадолго до полуночи, и они переглянулись. Родители Джейн позвонили недавно и сказали, что ехать им еще несколько часов.
– Кто там?
– Лайам О’Рурк. Я приятель Джейн.
Шанна посмотрела на подругу:
– Блондин?
Джейн кивнула.
– Пустить его?
– Да, – сказала Джейн. Не может же она прятаться от него до отъезда. Кроме того, им надо поговорить. С Родни ей это так и не удалось, учитывая, что он сбежал посреди ночи, как крыса.
Шанна открыла дверь и впустила Лайама. Он так и не переоделся. Рубашка была в пятнах и золе. Волосы с одной стороны были прилизаны, а с другой торчали.
Выглядел он ужасно, но Джейн рада была видеть его.
– Мы можем поговорить наедине? – спросил он.
– Это комната Шанны, – ответила Джейн.
Шанна встала:
