Кэтрин Гарбера - Город греха
– Хорошо, – сказал Чейз и нажал кнопку под столом. Одна из панелей на стене разошлась, открыв взору несколько мониторов, которые показывали различные зоны отеля.
– Я не знаю, как он выглядит, потому помочь вам не могу, – сказал Тод. – У вас есть фотография, которую мы могли бы размножить?
– Да, – сказал Чейз.
Диди и Лайам просматривали мониторы в поисках какой-нибудь зацепки.
– Я видела твою Джейн, – сказала Диди, не сводя взгляда с мониторов.
– Где? – спросил Лайам, также не отрываясь от мерцающих экранов, хотя ему больше всего на свете хотелось сейчас выпытать у Диди все детали.
– В холле. Она хотела подняться с нами, но мы отослали ее. Она, похоже, не знала, что ты занимаешься расследованием?
Лайам потер шею.
– Я же под прикрытием.
– Судя по всему, тебе придется с ней объясниться. Она расстроилась и… наверное, разозлилась.
Лайам вполголоса выругался.
Диди похлопала его по плечу:
– Не думай пока о ней, нам надо поймать поджигателя. Если он знает, что ты его видел, значит, постарается устроить еще один поджог до того, как мы его схватим.
– Знаю. Я был пожарным всю жизнь, Диди. Для меня нет ничего важнее, чем борьба с огнем. – Лайам задавил в себе эмоции по поводу Джейн, как это сделал бы и его отец, если речь шла о пожаре.
Мониторы показывали разные участки здания с заданной периодичностью. Но, не зная точно, где спрятался Генри и не покинул ли он отель вообще, это было все равно что искать иголку в стоге сена.
Тод и Чейз работали на компьютере, а Лайам и Диди просматривали мониторы.
– Куда же он делся? – прошептал Лайам.
– Он где-нибудь в номере. Почти все пожары начинались в номерах.
– Согласен, но сначала ему понадобится ключ.
– На предыдущем пожаре камеры зафиксировали его со спины на ресепшене, – сказала Диди. – Чейз, есть камеры, которые покажут нам ресепшен с другого ракурса?
– А еще нам понадобятся камеры, просматривающие коридоры, – добавил Лайам.
Чейз подошел к ним с пультом и включил нужные камеры.
– Я его не вижу. Может, он уже за стойкой? Ты можешь изменить угол наблюдения? – спросил Лайам.
Чейз нажал несколько кнопок, но Генри все равно нигде не было видно.
– А что, если он уже побывал там? Кто-то должен сходить в комнату охраны и просмотреть последние десять минут с этой камеры.
– Я схожу, – вызвался Тод.
Тод вышел, а Чейз продолжал переключать камеры. На одном из мониторов появился коридор, заполненный дымом. В дыму мелькнули две фигуры. Лайам узнал комнату Джейн.
– С ним Джейн.
Лайам со всех ног мчался к номеру Джейн. Его охватила паника, хотя он знал, что поджог и убийство – преступления разные и редко когда поджигатель убивал ради того, чтобы устроить пожар. Особенно такой поджигатель, как Генри.
С другой стороны, все бывает в первый раз. Когда Лайам бежал через казино (а другого пути из офиса Чейза в крыло, где находился номер Джейн, просто не было), раздался сигнал пожарной тревоги.
Люди начали паниковать, кто-то побежал к выходу, но многие не знали, что делать. Лайам поборол желание организовать толпу и побежал дальше.
Он выскочил на служебную лестницу и побежал наверх, перепрыгивая через ступеньки. Из головы не шли мысли о Джейн и о том, что могло с ней случиться. Почему он не удостоверился, что она в безопасности?
Добравшись до тридцать пятого этажа, Лайам понял, что у него нет ключей и придется вырубать дверь пожарным топором. И о чем он думал раньше?
Любой новичок знал, что на пожаре голова должна быть холодной. Лайам услышал шаги на лестнице, это был Чейз с ключами. Сразу за ним бежала Диди и двое пожарных.
– Мы пойдем первыми, – сказал один из пожарных.
Лайам отошел, поскольку понимал, что они правы, хотя всей душой стремился на помощь Джейн.
Сейчас ему не надо было бороться с огнем, поэтому у него было время спасти ее.
Чейз открыл дверь, и на лестничную клетку повалил густой дым. Они присели, чтобы можно было дышать.
– Оставайтесь здесь, – сказал пожарный.
Пожарные скрылись в дыму, а Лайам посмотрел на Чейза и Диди. Они не знали, как вести себя на пожаре, поэтому не могли пойти с ним.
– Я скоро вернусь, – сказал он.
– Лайам…
– Я не могу здесь сидеть. Всю свою жизнь я боролся с огнем, а сейчас где-то там Джейн. Я не могу ждать.
Диди кивнула и протянула ему кислородную маску.
– Взяла это у пожарных внизу. Будь осторожен!
Лайам надел маску и пошел в коридор. Чейз поймал его за руку.
– Постарайся вытащить Генри, если получится.
Лайам кивнул и шагнул навстречу дыму. Он сразу почувствовал жар. Пожар был сильнее предыдущих. Он понимал, что от комнаты Джейн уже ничего не осталось, но все же решил начать оттуда. Система пожаротушения уже работала, но не могла сбить огонь.
Пожарные взламывали дверь за дверью, чтобы убедиться, что в комнатах никого нет.
Лайам продолжал идти, стараясь не думать о том, что Джейн задохнулась от дыма и лежит сейчас где-то рядом.
Он пошел по пожарному шлангу и наткнулся на пожарного, который тушил пламя в комнате Джейн. Лайам жестом показал, что проверит соседнюю комнату. Он потрогал дверь и понял, что туда пожар еще не добрался. Лайам выбил дверь и сразу наткнулся на Джейн. На глаза навернулись слезы. На скуле ее виднелась ссадина. Он нагнулся и пощупал пульс. Она была жива. Он быстро прошел в ванную и намочил полотенце – она не должна дышать дымом. Он вернулся к ней, обмотал мокрое полотенце вокруг ее лица, взвалил ее на плечо и побежал к служебной лестнице. На лестничной клетке его ждала только Диди.
– Ей нужна медицинская помощь. Поможешь?
– Конечно. А ты что будешь делать? – спросила Диди.
– Помогу ребятам осмотреть комнаты.
– Ясно. Я вызвала полицию, они блокировали все выходы из здания, а Тод раздал им фотографию Генри, так что деваться ему некуда.
– Будем надеяться, это не толкнет его на глупости.
– Будем надеяться. Осторожнее там, здоровяк.
– Пожар мой дом родной.
Глава 20
Генри и сам не понял, когда ситуация с пожаром вышла из-под контроля. Джейн была помехой, на которую он не рассчитывал, но с ней он справился довольно легко. Она не хотела нервировать его, о чем сама и заявила.
Как будто он псих какой-то! За это он бросил ее без сознания в комнате, которую уже должно было поглотить дымом. Пожарные вовсю орудовали топорами и шлангом, так что ему было несложно опережать их.
Но он понимал, что на этот раз улизнуть будет трудно. И не только из отеля, но и из Вегаса. И это пугало его. Он не мог себе представить жизни за пределами города.
Пожары… пожары были лишь забавой да способом позлить Чейза. Но даже это вышло из-под контроля.
