Риверс Карин - Время лечить засосы
Но он не умер. Вовсе нет.
Хуже.
Хуже, чем я могла себе представить.
Самое плохое, что только могло быть.
Он встречается с Джул.
Джей Ти. Джул.
Это был худший из моих кошмаров.
— Что? — в оцепенении спросила я. Должно быть, это шок, я даже не слышала собственного голоса. — Что? Что ты сказала?
— Ты в порядке? Перестань визжать. Ты меня пугаешь.
— Нет, — сказала я. — Я не в порядке.
— Ну, есть и положительный момент. Она перестала видеться с мистером Юргеном, — любезно подсказала Кики.
— Что? — недоумевала я. — Что?
Без шуток, у меня в мозгу звенели церковные колокола.
Мне стало плохо.
Было чувство, что я могу умереть. Гораздо более сильное, чем за все две недели моей болезни.
Словно Земля швырнула мне на голову огромный клубок шерсти. Необъятного размера клубок.
Мне захотелось убить Джул. И Джей Ти. А заодно и Брэда, который заразил меня этой чертовой ветрянкой. И Кики за то, что у нее нет ветрянки, за ее красоту и за то, что она сказала мне о Джул и Джей Ти.
— Что? — спросила я еще раз для ровного счета. Не знаю, зачем я это без конца повторяла. Просто нужно было что-то говорить.
— Ох, ты все еще хочешь поиграть? — спросила Кики.
— Нет, — ответила я и швырнула спиритическую доску через всю комнату. Она зацепила мою любимую вазу. Ваза разбилась. Я бы поплакала, но не было сил. — Нет. Я не хочу играть. Я устала. Мне нужно поспать. А ты уходи.
— Ты не сможешь спать, — заметила Кики. — Ты слишком расстроена. Давай хотя бы попытаемся.
— Нет, — твердо сказала я.
Кики пошла, подняла доску с пола и положила ее передо мной. Кики — хорошая подруга. Я ее ненавижу.
Всех ненавижу.
— Спроси что-нибудь, спроси что-нибудь у вселенной.
— Почему бы тебе не оставить меня в покое. Это тупая игра. Что это такое? Ты можешь в ней выиграть?
— Нет, ты просто задаешь вопросы, а она отвечает.
— Ничего она не делает, может, надо вставить батарейки?
— Ей не нужны батарейки, — сказала Кики. — Мы должны положить руки.
— На что? Это просто чушь.
— На стрелку, — объяснила Кики, показывая мне коробку. — Давай же, Хэйли, давай просто попробуем.
— Отлично, — сказала я, положила руку на стрелку и сконцентрировалась, чтобы не реветь.
— Почему Джул? Почему? — спросила я.
Ничего не произошло. Разумеется. Словно вселенная могла объяснить мне, почему моя так называемая лучшая подруга оказалась сукой, вонзившей нож мне в спину.
Ха.
— Отнесись к этому серьезно, — велела Кики, — иначе не сработает. Давай посмотрим. Теперь я что-нибудь спрошу. Кем я буду, когда вырасту?
— Что? — я взвизгнула от смеха. — Что за вопрос? Это просто фигня!
— Я серьезно, мне хочется знать, — спокойно ответила Кики.
А я подтолкнула стрелку к буквам, чтобы получилось слово «шлюха». Знаю, это жестоко. Что со мной?
— Господи, — сказала Кики, одарив меня испепеляющим взглядом. — Иногда ты бываешь такой злюкой.
И она ушла.
— Что тут у нас происходит? — спросил папа, входя в комнату с невозмутимым видом и сметая битое стекло. — 0, «Спиритический сеанс»! Обожаю эту игру! Можно поиграть?
— Папа, — простонала я. А затем расплакалась и выбежала из комнаты. Ненавижу все драматизировать, но что еще остается делать?
Джул.
Джей Ти.
Моя жизнь кончена.
Суббота, 19 октября
НАСТРОЕНИЕ: Шокирована.
ВОЛОСЫ: Относительно неплохо.
САМОЧУВСТВИЕ: Шокирована.
ГОРОСКОП: «Сегодня хороший день для того, чтобы начать новый цикл тренировок. Прислушайтесь к своему телу!»
—
—
О, господи!
6:30
Мое тело говорит вот что: «Твоя лучшая подруга оказалась бессердечной сукой! Твоя кожа никогда не станет нормальной. Твоя жизнь, как ты знаешь, кончена!»
Чертовы гороскопы. Хотелось бы приступить к новому циклу тренировок и включить в него упражнение по переезду Джул на машине.
Ладно, у меня нет машины.
И на самом деле я не хочу задавить Джул.
Ох.
Хорошие новости:
Мои волдыри начали покрываться корочками. Из-за этого я выгляжу а) хуже и б) отвратительно. Но это означает, что болезнь почти прошла. Или совсем прошла.
По крайней мере, я думаю, что больше не заразна и теперь остается только сидеть и ждать, пока сформируются шрамы и я смогу изучить, с каким уродством мне предстоит жить.
Плохие новости:
Сегодня — знаменательный вечер. По словам Кики, сегодня первое свидание у Джул и Джей Ти. Ненавижу Джул.
Чтобы отвлечь меня от мыслей об убийстве Джул и чтобы я не сидела и не представляла, что они там делают каждую минуту, сегодня ко мне придет Кики и притащит какие-нибудь старые фильмы. Мило с ее стороны. Но это не поможет.
По существу, это значит только одно: я должна представить все возможные сценарии развития ситуации до ее прихода, а то вдруг она и впрямь отвлечет меня от грустных мыслей сегодня вечером.
Что, как я надеюсь, произойдет, чтобы свидание Джул и Джей Ти сорвалось:
1. Джул заболеет ветрянкой.
2. Джей Ти заболеет ветрянкой.
3. Джей Ти не сможет добраться до ее дома, поскольку его машина загорится, хотя он сам спасется, не получив ни царапины.
4. Дом Джул сгорит вместе с ней. Нет, вычеркиваем. Это слишком жестоко.
5. Джул подожжет свой дом и будет арестована за поджог.
6. У Джул выпадут все волосы, пока она собирается на свидание, потому что она по ошибке вымоет голову не шампунем, а кремом-депилятором.
7. У Джул выпадут все зубы, пока она собирается на свидание, потому что она перепутает зубную пасту и чрезвычайно едкое вещество для удаления зубов.
Или Джул решит, в конце концов, что она любит немолодого учителя, и не пойдет.
8. А Джей Ти поймет, что любит меня, и тоже не пойдет.
9. Случится сильное землетрясение, и все мы будем погребены под обломками, но, к счастью, Джей Ти как раз будет ехать к Джул, потому он окажется погребенным под обломками прямо у моего дома, так что мы будем погребены вместе, но не пострадаем, просто проведем в западне несколько дней подряд. Но с едой. Водой. И друг с другом.
10. Ядерная война. Тот же сценарий. Но закончится все тем, что мы окажемся единственными выжившими на всей земле и будем обязаны стать продолжателями рода человеческого.
То, чего не должно случиться ни при каких обстоятельствах:
1. Джей Ти и Джул классно проведут время.
2. Джей Ти поцелует Джул.
