Риверс Карин - Время лечить засосы

То, чего не должно случиться ни при каких обстоятельствах:

1. Джей Ти и Джул классно проведут время.

2. Джей Ти поцелует Джул.

3. Джул поцелует Джей Ти.

4. Между ними произойдет физический контакт любого рода.

5. Джей Ти и Джул действительно отправятся на свидание.

Если бы Джул была мне подругой, то никогда не поступила бы так со мной. Как она могла? Это удар ниже пояса. Сейчас только семь утра, день обещает быть длинным.

8:14

Составила список из более чем ста вариантов, что может быть не так на этом свидании. Ну, нападение акул — это, конечно, выдумка, но почему бы и нет. Да и авиакатастрофа сгодилась бы, только если бы они были в самолете.

Ой, вариант 401: самолет падает на землю, прямо на Джул, когда та выходит из дома поприветствовать Джей Ти. Но Джей Ти не пострадал.

8:36

Я собираюсь позвонить Джул и настоять, чтобы она все отменила.

8:37

Джул не нравится, когда ее будят рано утром в субботу. Она не станет ничего отменять. Она ненавидит меня. Но это меня радует, ведь я ее тоже ненавижу.

8:50

Джул позвонила извиниться, но отказалась отменять свидание, потому что, по ее словам, это ничего не значит, а Джей Ти ей и самой всегда нравился.

И что из этого правда?

Что это ничего не значит? Или что ей всегда нравился мой Джей Ти?

9:02

Я перезвонила Джул, чтобы выяснить, но она ушла на какой-то урок танцев, или на репетицию, или еще куда-то. К телефону подходила ее мама. Я не поддалась соблазну и не стала спрашивать, как Дэнни. Да, у Джул сложная жизнь. Даже грустно, если подумать. Очень грустно.

Я была плохой подругой Джул.

Бедная Джул.

Начинает болеть голова.

9:35

Возможные причины головной боли:

1. Опухоль головного мозга.

2. Аневризм.

3. Инсульт.

4. Что-то плохое.

5. Стресс из-за Джул.

6. Стресс из-за Джей Ти.

10:48

Возможные способы лечения головной боли:

1. Сон.

2. Таленол.

3. Морфий.

4. Убить Джул.

5. Убить Джей Ти.

6. Убить себя.

7. Комбинация из предыдущих пунктов.

С сайта Medline

Обычные причины возникновения головной боли:

• Простуда.

• Высокая температура.

• Похмелье.

• Выход из запоя.

• Ушиб головы.

• Боли в шее из-за радикулита или артрита.

• Больные зубы.

• Инфекция в ухе.

• Мастоидит.

• Фарингит.

• Синусит.

• Грипп.

• Реакция на лекарственные препараты.

• Индометацин.

• Нитраты.

• Сосудорасширяющие препараты.

• Предменструальный синдром (ПМС).

• Стресс.

• Нарыв в десне.

• Ломка.

• Кофеин.

• Эрготамин.

• Симпатомиметик.

• Наркотики.

Иногда головная боль может быть вызвана:

• церебральным аневризмом

• опухолью головного мозга

• инсультом

• транзиторной ишемической атакой (ТИА)

• менингитом

• энцефалитом

Где же папа? Разве он не должен быть рядом, чтобы следить за моей головной болью? А он куда-то свалил, забыла куда. На самом деле я смутно припоминаю, как он говорил, куда идет. Полагаю, он пошел продавать свою травку, а я стараюсь не слушать, когда он мне об этом говорит. Не хочу быть соучастником преступления. Да, надо узаконить марихуану (не уверена, действительно ли я согласна с этим, но все равно я не хочу быть звеном порочной цепочки).

Я попыталась оценить ситуацию, но слишком болела голова.

Я приняла три таблетки таленола и снова пошла спать.

Примерно через час

Не смогла уснуть, потому что без конца думала о Джул. И Джей Ти. Интересно, что она наденет. Хотелось бы, чтобы она была уродиной. Если бы она была уродиной, а я красоткой, то это я получила бы Джей Ти.

Как жаль, что важна только внешность.

Как жаль, что Джей Ти столь ограниченный.

Как жаль, что мне не уснуть.

Как жаль, что от печатания на компьютере так сильно болит голова.

12:15

Я впала в отчаяние и сделала глупость.

Но боль была ужасна. Я не преувеличиваю. Покачиваясь, я прошла по коридору, зашла в спальню к папе, нашла его запас косяков и закурила один. Втянула в себя дым на пробу. Не так уж и плохо. Больные раком ведь курят это? Значит, у травки есть и лечебные свойства. Целебная трава. Я сделала затяжку поглубже и задержала дыхание. Секунды на три. Пока не начала задыхаться и кашлять.

Я кашляла так сильно, что меня вырвало.

Рвота замучила меня, но, кажется, боль поутихла на какое-то время, которого хватило, чтоб я записала всю эту чушь.

По крайней мере, теперь я смогу уснуть. От тошноты я становлюсь очень сонной. Не знаю, почему. Наверное, есть какое-нибудь хорошее научное объяснение, но мне слишком лень, чтобы проверять.

Где папа?

Голова болит ужасно.

15:14

Кики идет сюда спасать меня. У нее есть какие-то ароматические штуки. Якобы это поможет вылечить мою головную боль. А потом она собирается отвлекать меня от грустных мыслей.

Смех сквозь слезы.

16:15

Ароматическая штуковина вкусно пахла, чем-то мятным. Кики сделала мне массаж головы, кажется, мне стало слегка получше.

— Может, ты повредила себе шею, пока лежала здесь столько дней, — сказала она.

— Может, а может у меня менингит. Или энцефалит. Или гемофилия. Или опухоль.

— Или, может, ты — ипохондрик, — добавила Кики.

— Может, — согласилась я, имея в виду «нет». Ну, я действительно ипохондрик, если это слово значит «человек, который беспокоится из-за своего здоровья и интересуется им настолько, чтобы на всякий случай искать информацию о болезнях».

— Но… — сказала я. Реакция у меня была заторможенная. И тут я увидела прямо на левой щеке Кики… — Господи.

— Что? — спросила Кики.

— Кики, ты уверена, что болела ветрянкой?

— Уверена.

— Я так не думаю, — сказала я и потащила ее в ванную, это было просто подвигом, учитывая стук в моей пустой голове, одеревенелую шею и ужасную тошноту.

Прямо у нее на лице выскочил маленький прыщ.

— О нет, — запричитала она. — Только не это!

Мы со страхом уставились на это красное пятнышко. Должна признаться, я видела не очень четко, как в тумане, и мысли путались.

— Пятно, — трагическим голосом сообщила я.