Разбитое сердце - Ли Чиён
– Взрослый человек, а ведет себя как мальчишка! – вдруг воскликнул Учжин, ткнув пальцем в Чинука. – Ничего не получит, пока не поумнеет! Деньги, карточки, ключи от машины – забери у него все. Все!
Пока Чинук стоял с ошарашенным лицом, Учжин вежливо поклонился и сказал прежним учтивым тоном:
– Именно так выразился глава.
– Что?
Чинук сжал кулаки. Какое Чану дело до его эмоциональности?
– Тебе это кажется забавным, да, приятель? – спросил он с такой интонацией, что было понятно, насколько его это разозлило.
Учжин неожиданно испугался. Его же не будут бить? Вообще, сыну начальника несвойственно такое поведение, но кто знает? Учжин вжал голову в плечи и нервно сглотнул. Чинук смотрел на него так, будто собирался убить прямо здесь.
– Ладно. Только на этот раз. – С досадой сжав зубы, он взял чемодан и сел в автобус.
Глубоко вздохнув, попытался справиться с гневом. Учжин почти заменил ему отца, после того как стал личным помощником президента Чха. Было бы не так обидно, следи за ним кто-то незнакомый. Чинук проводил кабриолет с Учжином обиженным взглядом.
– Этот автобус едет в отель «Тэбок»?
Через мгновение Юми, одетая в простые джинсы, невзрачную водолазку и мешковатый кардиган, уже вошла в салон. Запыхавшись, она прижала к груди небольшой тканевый чемодан и осмотрелась. Похоже, почти все места уже заняты.
Проходя вглубь автобуса, она случайно задела Чинука по голове своим чемоданом.
– Ай!
Он схватился за голову и посмотрел вверх. Однако Юми была слишком занята поисками места, поэтому ничего не заметила и прошла дальше. Поняв, что девушка ударила его случайно, Чинук постарался успокоиться.
– Эх, мест нет.
В конце автобуса все места уже заняли, и Юми с грустным лицом собралась идти обратно. И снова задела Чинука. Из его глаз посыпались искры. На этот раз парень не собирался молчать.
– Эй! – окликнул он Юми.
– Да?
Та рассеянно обернулась, но, увидев Чинука, оторопела. Тот красавчик из клуба, похожий на героя романтического фильма? Такого не забудешь.
«Неужели тоже узнал меня? Мы же виделись в клубе совсем недавно. Хотя… вряд ли».
Тут Юми увидела свободное место рядом с ним. «А, так он предлагает мне сесть! Как мило. В нем прекрасно все: и внешность, и характер».
– Ой, спасибо.
Поклонилась и подняла чемодан на багажную полку. Передний карман оказался расстегнут, и из него вывалилась книга.
– У-у-у!
Уголком она ударила Чинука прямо лоб и упала на пол. От острой боли он схватился за ушибленное место и застонал. «Да что такое!» Чинук собирался все ей высказать, но увидел обложку книги.
– «Недостоин тебя»? – Он надменно усмехнулся.
Юми, испугавшись, быстро подняла книгу и поправила очки.
– Мне так жаль…
«Как же неловко! Да, заголовок вульгарен, но на самом деле это захватывающая история любви несчастной девушки и простого парня. И сюжет в ней есть! Хотя не обошлось и без постельных сцен…»
Но это были только ее мысли, сказать она так ничего и не смогла. Смутившись, Юми быстро окинула взглядом автобус в надежде найти другое место. К сожалению, такого не было.
– Отъезжаем. Займите свои места!
– Да, сейчас.
«Ну вот, мне придется с каменным лицом сидеть всю дорогу… Как быть?»
Она попыталась пройти к сиденью, но Чинук пристально смотрел на нее и даже не думал сдвинуться с места. Юми озадаченно посмотрела на свободное кресло.
Чинук был таким высоким, что почти упирался коленями в спинку кресла впереди. «Да, у тебя длинные ноги, так что при всем желании не подвинешься. Я понимаю». Юми пробормотала извинения и осторожно полезла к сиденью, пытаясь не наступить ему на ноги. Неожиданно автобус тронулся.
– Ой-ой!
Она потеряла равновесие и упала.
– Ах!
«Подождите, на чем я сейчас сижу? Неужели это?..» Юми вдруг поняла, что сидит на коленях у него, совершенно незнакомого парня, и икнула. Дыхание перехватило.
– Извините, мне так жаль, очень жаль… – Юми смущенно склонила голову, – автобус внезапно поехал…
– Так и будешь сидеть на мне? – раздраженно спросил Чинук.
До нее дошло, что она даже не попыталась встать – настолько была растеряна.
– Извините…
Юми вскочила и заняла соседнее сиденье. Чинук же только поправил одежду, отвернулся и закрыл глаза.
– Извините, я правда…
Увидев, что сосед игнорирует ее, на миг перестала смущаться и надулась. Какой черствый. Она же не специально… Откуда столько высокомерия? Как же ей хотелось сказать ему что-нибудь этакое! «Ладно, все равно это моя вина. Проще смириться. – Юми одной рукой запахнула кардиган. – Да уж! Я и вправду сидела на коленях у этого красавчика… Конечно, все произошло случайно, но раньше со мной такого не было».
Покраснев от неловкости, украдкой посмотрела на Чинука. Вблизи он выглядел еще красивее. И дело не просто во внешности. У него был глубокий взгляд, способный очаровать кого угодно. От такого одновременно бросало в дрожь и становилось теплее. Как от весеннего ветерка в поле…
В этот момент парень открыл глаза.
Поняв, что ее заметили, Юми икнула.
– Ик-ик!
Она не перестала икать, даже когда задержала дыхание, поэтому быстро отвернулась к окну и стукнула себя в грудь. Чинук бросил на Юми безразличный взгляд и снова закрыл глаза. Девушка с облегчением вздохнула и вытерла лоб.
– Ик!
Чтобы остановить икоту, снова прикрыла рот рукой, но это не помогло.
«Почему она не прекращается? Да что ж такое!»
– Ик-ик!
Эти звуки слышал весь автобус.
Сколько еще ехать? За извилистой горной дорогой показалось зеленоватое Японское море. Юми прислонила голову к окну и посмотрела на побережье. Она не хотела приезжать на свадьбу матери, но сейчас ей хотя бы представилась возможность насладиться прекрасным пейзажем. Последние годы Юми была настолько занята, что даже не могла вспомнить, когда последний раз была на море.
Вскоре ее веки начали тяжелеть. Она зевнула и, прикрывая рот рукой, устроилась поудобнее. Вчера из-за переезда ей удалось лечь спать лишь поздней ночью. Тряхнула головой, прогоняя сон, и несколько раз шлепнула себя ладонью по щеке. Увы, это не сработало, и вскоре усталость взяла свое.
Чинук, который все это время сидел со скрещенными руками и прикидывался спящим, медленно открыл глаза. «Удобно устроилась». Он бросил взгляд на соседку, которая крепко спала, прислонившись к окну, и возмущенно покачал головой.
«Как можно так беззаботно спать рядом с незнакомцем?»
Чинук почувствовал какой-то аромат и снова посмотрел на Юми. От нее пахло чем-то сладким. Определенно, не духами. Может, шампунем или косметикой? Непонятно. На девушке были очки в черной грубой оправе, выцветшие темные джинсы, которые, кажется,
