Дистанция между нами - Кейси Уэст
Мне хочется заплакать, поэтому в надежде сдержать слезы я прячу лицо в изгибе его шеи. Он замирает. А потом пытается отстраниться, чтобы взглянуть мне в лицо, но я крепко к нему прижимаюсь. Он гладит меня по спине.
— Кайман? Что такое? Прости. Это было слишком быстро? — Он берет меня за талию и снимает со столешницы.
— Нет, дело не в этом.
— Мне так жаль.
— Нет, ты ничего не сделал. Не слишком удачный момент, чтобы меня отпускать. — Сомневаюсь, что он понял хоть слово, так как эмоции сделали мою речь неразборчивой.
— Поговори со мной. Что случилось?
— Можешь просто обнять меня на минуточку? — Прежде чем все объяснять, мне нужно взять себя в руки.
Должно быть, Ксандер понимает, что его руки опущены. Глубоко вздыхая, он снова меня обнимает. Между нами сейчас нет и миллиметра свободного пространства. Его присутствие — единственное, что удерживает меня на поверхности, пока все сегодняшние события не захлестывают меня.
Что, если мама беременна? Этот ребенок нас погубит. Мы его не потянем. И кто такой Мэттью? Сбежит ли он, когда узнает об отцовстве? Каким образом мама умудрилась дважды наступить на одни и те же грабли? Даже если где-то на горизонте и мелькал шанс уехать из магазина кукол и начать собственную жизнь, то сейчас он испарился как утренний туман.
Одинокая слезинка стекает по щеке, и я быстро ее смахиваю.
— Ты меня пугаешь, Кайман. Что случилось?
— Моя мама.
— Она в порядке? — Его голос звучит взволнованно.
— Похоже, она беременна.
Глава 32
Ксандер бормочет ругательства себе под нос.
— Черт, Кайман. Мне жаль. — Это все, что он говорит.
Его пальцы вырисовывают узор на моей спине: поперек, вниз, потом назад и вверх. Он повторяет его снова и снова.
— Когда ты узнала?
— Сегодня, — вздыхаю я. — Или, может быть, она не беременна. Надеюсь, что это так. Но если она не в положении, то у нее серьезные проблемы со здоровьем, а я ужасная дочь, раз хоть на секунду допустила мысль, что было бы лучше, если бы мама была больна, а не беременна.
Ксандер отстраняет меня, и на этот раз я поддаюсь. Когда мы встречаемся взглядами, он спрашивает:
— Чем я могу помочь?
— Преврати это все в сон. Чтобы я проснулась завтра, а ничего этого не было.
Он прикусывает нижнюю губу.
— У меня такое впечатление, что я тобой воспользовался. Прости. Если бы я знал, то не…
— Прекрати, — прерываю его я. — Не говори так. Мне хотелось поцеловать тебя вот уже несколько недель. Еще до того, как я узнала о маме. Тогда, когда ты стал провожать меня в школу.
Он переводит взгляд на мои губы, а потом снова на глаза.
— Тебе хотелось меня поцеловать?
— Хочется — вот правильное слово. Мне хочется тебя поцеловать. — Я наклоняюсь к его губам и легонько касаюсь своими.
Он немного отклоняется.
— Теперь я точно почувствую себя ничтожеством, если мы поцелуемся. Пойдем. Давай лучше поговорим. — Он берет меня за руку и ведет через холл в комнату с домашним кинотеатром. Мягкие кресла установлены на разных уровнях перед большим белым экраном.
— Ничего себе, — говорю я, оглядываясь по сторонам. — Вот где нам нужно посмотреть «Сияние».
На его губах появляется легкая улыбка. Он подходит к стойке с дисками и достает коробку с изображением Джека Николсона, который просовывает свое жуткое лицо через щель в двери.
— Ты его купил?
— Да. Ты же сказала, что мы вместе посмотрим этот фильм, поэтому я его и купил.
Я плюхаюсь в кресло.
— Ну что ж, тогда включай.
Он качает головой.
— Не сегодня. Сегодня мы будем разговаривать. — Он убирает фильм и устраивается в кресле рядом со мной.
— Чем ты занимался перед моим появлением?
— Хорошо, я перефразирую. Сегодня мы разговаривать о тебе.
— Давай сначала поговорим на посторонние темы? Я не очень хороша в откровенных разговорах.
Он кивает.
— Ладно. Чем я занимался до того, как ты появилась? Дай подумать, я работал над проектом по истории.
— Ты учишься в академии Далтон или в Оушенсайд? — Это две частные школы. Уверена, он ходит в одну из них.
— Далтон.
— Далтон… это фамилия твоей бабушки. — Прежде, чем я заканчиваю предложение, уже ощущаю себя глупышкой. — Фух. Это не простое совпадение.
Он смеется.
— Кстати, спасибо.
— За что?
— За напоминание о том, как общаются с обычными людьми. Прошло много времени с тех пор, как я разговаривал с кем-то, кто не знал бы, кем я являюсь.
Я наклоняю голову.
— Подожди, а кто ты? — С ухмылкой он дергает меня за локон. — У тебя очень милые родители.
— Когда добиваются своей цели.
— Поэтому ты работаешь над сайтом для отца?
Он тяжело вздыхает.
— В этом-то и проблема. Работаю. Знаю, знаю. Я не должен.
Я поднимаю руки в примирительном жесте.
— Я ничего не говорила.
— Так вот, у меня было столько идей насчет того, как сделать сайт интересным и свежим, а отец сразу их отверг и сказал: «Нет, просто и классически».
— Но для ваших клиентов это же лучше.
— В смысле?
— Ну, не подростки же будут заказывать номера у вас в отеле, а бизнесмены и состоятельные люди. С ними сработает «просто и классически».
Он на несколько секунд прикрывает глаза, а затем говорит:
— Ты права. Почему он мне это не сказал?
— Может, он пытался? Ты никогда не прислушиваешься к отцу.
— Потому что он пытается втиснуть меня в свой идеальный образ жизни, и я от этого задыхаюсь. Я не он.
— Забавно, ты изо всех сил пытаешься не походить на своего отца, а я мечтаю узнать, похожа ли я на своего хоть капельку.
— Прости. Мне не следовало это говорить.
Я прикасаюсь к его плечу.
— Нет-нет, я тебя поняла. Ты не хочешь быть копией отца. Особенно когда внешне вы так похожи друг на друга. Но ты не он. Ты всегда будешь другим. — Ты всегда будешь удивительным. Почему мне до сих пор так тяжело произнести это предложение вслух?
Он берет меня за руку и пальцем вырисовывает узоры на ладошке.
— Твой отец тобой бы гордился. Тем, кто ты есть.
От его слов
