Клубничный Яд - Дж. Л. Кенна
Теперь ты знаешь, что суровый Киллиан Брэдшоу проводит время с маленькой итальянской пленницей — дочерью врага.
Он ухмыляется и направляется к двери.
— Ребел… — по какой-то причине, желание поговорить — поговорить с кем-то, кроме Киллиана — заставляет меня нервничать и чувствовать панику. — Пожалуйста, не уходи. Пожалуйста… я совсем одна.
Он глубоко вздыхает и оглядывает комнату, затем снова останавливает взгляд на мне и сжимает челюсть.
— На минутку, — говорит он и садится на кресло у кровати, на котором обычно сидит Килл.
Мои глаза устремляются к открытому дверному проему, и вид коридора вызывает у меня трепет.
— Ты уверен, что не хочешь закрыть и запереть дверь? Не боишься, что я убегу?
Он садится, расслабляя спину, проводя рукой по своим растрепанным волнистым волосам, которые упали ему на глаза.
— Ты не выйдешь из этого дома. Живой, по крайней мере.
Ком в горле сжимает меня. Мой взгляд падает на его потрепанные черные ботинки, и я осознаю, что это может быть один из последних разговоров, который я когда-либо проведу. По крайней мере, он может быть одним из последних людей, с которыми я поговорю, кроме Киллиана.
— К тому же, — добавляет он, ковыряя дыру в кармане своих выцветших черных джинс. — Если Килл вернется и застанет меня с тобой за закрытой дверью, он перережет мне глотку.
— Почему?
Его глаза прищуриваются, а на лице появляется насмешка.
— Ты знаешь почему.
— Ты намекаешь, что я ему нравлюсь?
Он не отвечает, просто смотрит на меня с понимающим, насмешливым выражением лица.
— Киллиан — психопат, — добавляю я.
— Да. Но психопат с сердцем, которое бьется в его груди. Он движим инстинктами, потребностями и желаниями, как и все мы. Он уже совершил глупости ради тебя. И сделает это снова.
Я позволяю словам Ребела осесть в моей голове, прижимаю подушку к груди и небрежно обнимаю ее.
— Поэтому ты меня ненавидишь? Потому что я действую твоему лидеру на нервы?
Ребел хмыкает.
— Килл не наш лидер, и я не ненавижу тебя. Ты создаешь напряжение, и я вижу в этом опасность, но я не ненавижу тебя. Почему тебе не всё равно?
— Мне не важно. Но ты единственный человек, которого я видела, кроме Килла, за последние несколько дней.
Я смотрю на лицо Ребела, и понимаю, что он красив. Он похож на рокера из девяностых с гораздо бо̀льшим количеством денег и лучшим отношением к гигиене, но он красив, несмотря на его жесткие черты и суровую манеру поведения.
— Ты веришь, что я не шпионка?
— Да. Килл сказал, что ты говоришь правду, значит, так и есть. Люди не могут лгать ему. Он знает всё.
— Как?
— Его подготовка. Его нервы. Килл — робот, малышка Росси.
Ребел смеется и подмигивает, оставляя свои слова без пояснений.
Его подготовка…
«Меня тоже вырастили чудовищем ради моей семьи», — как-то сказал Килл.
Засечки в шкафу…
Надпись: «Несломленный — К.Б…»
Мое сердце опускается в желудок. Глубоко вздохнув, я понимаю теперь, что Килл не просто хорош в том, что он делает; он и есть — то, что делает. У меня имеется довольно хорошее представление, но что бы он ни делал для Хулиганов, это отличает его от остальных. Он может не быть их лидером, но он их Король.
— Кто же ваш лидер? Дядя Килла? Шон, да? — спрашиваю я, надеясь, что Ребел не закроет тему. Я знаю, что раздражаю его, но он всё равно отвечает мне, хотя мог бы и не делать этого. Возможно, Ребел — хороший человек глубоко внутри.
— Слишком много вопросов, малышка Росси.
— «Малышка Росси?» — мои плечи вздрагивают от сдерживаемого смеха. — Вам нравится давать прозвища.
Он улыбается.
— Это ирландский знак товарищества. Прими это как комплимент.
Так ли это, или ты пытаешься обезличить девушку, которую собираешься убить. В любом случае, мне это прозвище даже нравится. Мне так же нравится и то, которое дал мне Килл.
Мой взгляд падает на его руку, где осталась корка в форме полумесяца в том месте, куда я укусила его.
— Как твоя рука?
— Почти зажила.
В любой момент он может уйти, и я задаю вопросы, чтобы продолжить разговор:
— Почему у тебя нет акцента, как у остальных?
— Я вырос здесь.
— А Килл? У него тоже нет акцента. Он не из Ирландии, как его дядя?
Он качает головой.
— Нет. Он тоже вырос здесь.
— Но его воспитывали люди с акцентом, как же…
— Не знаю, что сказать тебе насчет Килла. Не пытайся его понять, он — призрак.
— Думаю, ты прав… — я прикусываю нижнюю губу, вспоминая, как он прокрался в мою комнату, чтобы смотреть, как я сплю.
Призрак… Скорее полтергейст.
— Ладно… — Ребел встает, поправляя свои штаны. — Мне пора идти. Килл скоро должен быть здесь.
Ребел поворачивается и направляется к двери, но внезапная паника охватывает меня. На этот раз не за себя и не от мысли, что я снова останусь одна. Я чувствую панику за Ребела, Килла, Шона и всех Хулиганов, кем бы они ни были.
— Ребел… — выпаливаю я.
Он слегка оборачивается.
— Да?
— Мой отец… Я не знаю, какое у вас с ним дело, но будьте осторожны. Вы имеете дело с человеком, который продал свою единственную дочь насильнику ради бизнеса.
Его глаза смягчаются, но рот сжимается в жесткую линию, прежде чем он снова поворачивается к двери.
— Ребел… — мой голос снова настигает его.
Он поворачивается и внимательно изучает мое лицо с мягким взглядом.
— Да?
— Они убьют меня?
Он слегка качает головой.
— Не знаю, Бьянка. Думаю, это зависит от твоего отца.
От моего отца? Нет.
С этими словами Ребел наконец-то выходит за порог, и я позволяю ему это. Дверь закрывается, щелчок замка стягивает мои внутренности в тугой узел.
Я никогда не выйду отсюда. Если я не могу доверять своему отцу, то не могу доверять и тому, что они меня отпустят. Я их не знаю, но я знаю Альдо Росси. Человека, у которого всегда есть козырь в рукаве. Моя безопасность зависит от чести человека, у которого ее нет.
Желание выбраться отсюда возросло десятикратно.
Прости, но пришло время использовать твои слабости против тебя, Килл. Ты можешь быть
