Остров Мертвецов - Кэролайн Пекхам

Появился Джей-Джей в своих боксерах, протирая глаза, и присоединился ко мне у кухонного острова, с надеждой глядя на меня. Я покачал головой и пододвинул к нему миску с фруктами и мюсли. Он старательно принялся за еду, зная, что я разозлюсь, если он не будет поддерживать свою энергию, но прямо сейчас я точно не подавал хорошего примера.

— Ты видел Чейза прошлой ночью? — Спросил я грубым тоном.

Джей-Джей кивнул и зевнул. — Мы вместе прочесали пару улиц. Он… не в порядке.

Я на мгновение стиснул зубы. — Он заслуживает того, чтобы ему было чертовски хуево.

— Верно, — сказал он, откусывая очередной кусок от своего завтрака.

— А где он спит? — Спросил я.

Возможно, я и злился на Чейза за то, что он потерял Роуг на том судне и вообще втянул ее в эту чертову работу, но он все еще был моим братом. Но я не собирался смягчаться и позволять ему возвращаться домой.

— На «Игровой Площадке Грешников», — сказал Джей-Джей, испуская вздох, и моя грудь сжалась. — Я думаю, что он пьян девяносто процентов времени, а остальные десять он просто… не в себе.

— Почему он спит там? — Я зарычал. — Он мог бы остаться у любого из «Арлекинов» или даже у Рози, если бы захотел.

Джей-Джей покачал головой, и я нахмурился, глядя на своего брата, который выглядел таким уставшим, каким я его никогда не видел. — Я думаю, он наказывает себя.

Я разочарованно вздохнул, а затем мое сердце дрогнуло, когда в конце коридора открылась входная дверь. Я приподнялся со своего места, мои мысли были заняты Роуг, и я молился, чтобы она вернулась, или чтобы Чейз вошел сюда прямо сейчас и сказал мне, что нашел ее. Но тот, кто вошел, не был ни одним из них.

Воздух вылетел у меня из легких, когда мой отец вошел в кухню и сразу же стал доминировать во всей комнате. Тень Лютера Арлекина всегда казалась вдвое больше, чем у всех остальных, кого я знал, а от его ауры веяло чистой силой. На нем была черная рубашка с закатанными рукавами, открывающими татуировки на предплечьях, волосы были распущены и светло-русые, как у меня, а темно-зеленые глаза пристально смотрели на меня. — Доброе утро, сынок.

— Я не знал, что ты придешь, — тут же сказал я, поднимаясь со своего места, чтобы поставить нас в более ровное положение. Сейчас я был одного роста и ширины с отцом, но такая простая вещь, как сидеть, всегда напоминала мне о том, что в детстве я чувствовал себя маленьким в его присутствии. Я мысленно переключился на Кенни, который работал с ним в Стерлинге и всегда заранее отправлял мне сообщение, чтобы я знал, что отец возвращается домой. Всегда. Что за, на хрен, Кенни?

— Привет, босс, — сказал Джей-Джей, нацепив одно из своих непринужденных выражений лица, но Лютер окинул его оценивающим взглядом, вчитываясь во все.

— Вы рано встали, — сказал он. — Почему вы оба дерьмово выглядите?

Я взглянул на Джей-Джея, и мое сердце заколотилось в груди, но я не сразу ответил, не зная, что знает мой отец. Он никогда не раскрывал всех своих карт, и понял я это на собственном горьком опыте. Поэтому я собирался позволить ему раскрыть еще несколько, прежде чем попытаться солгать и быть уличенным в этом.

— И почему ты отправил моих людей рыскать по всему Сансет-Коув в поисках какой-то девчонки? — Он с любопытством выгнул бровь, глядя на меня, и я мог сказать, что он действительно не понимал, что происходит. Мое сердце забилось сильнее, и я боролся с желанием снова взглянуть на Джей-Джея, чувствуя себя подростков, которого только что застали врасплох. Но последствия этой правды были слишком велики. Мой отец поклялся убить Роуг, если она когда-нибудь вернется в город, и за все годы, что я его знал, я ни разу не видел, чтобы он отступал от своего слова.

— Она кое-что у меня забрала, — сказал я, вздернув подбородок и решая, как лучше это разыграть.

В наши дни мой «покер-фейс» был намного лучше, чем раньше, но, клянусь, отец обладал сверхъестественной способностью видеть, что происходит у меня под кожей. Но ради Роуг я должен был убедиться, что на этот раз у него ничего не получится. Технически я все равно не лгал. Она забрала у меня кое-что. Мое гребаное сердце. И я планировал вернуть и ее, и его как можно скорее.

— Понятно, — сказал Лютер, кладя руки на остров, и я посмотрел на его покрытые шрамами и татуировками костяшки пальцев, повидавшие тысячу драк. — Что ж, малыш, этой охоте лучше не влиять на нашу выручку за неделю. Что такого важного она украла? И как девушка смогла подобраться достаточно близко к моему сыну, чтобы забрать это? — Выражение его лица было суровым. Правило номер один Лютера Арлекина: никогда не впускай женщину в свой дом или в свое сердце. Он был слишком расстроен из-за того, что мама бросила его, чтобы доверять противоположному полу, хотя я и не хотел слышать, что именно с ней произошло. Все, что мне нужно было знать, это то, что она больше не хотела нас. Так что теперь я тоже не хотел ее.

Дворняга подошел к моему отцу, подозрительно обнюхивая его кроссовки, и Лютер нахмурился, глядя на маленького зверька. — Когда ты завел собаку?

— Я нашел его возле клуба, — спокойно сказал Джей-Джей, что опять же технически не было ложью. Он подобрал Роуг и Дворнягу за пределами «Загробной Жизни».

Лютер наклонился, поднял Дворнягу на руки и нежно погладил его по голове, пока пес пристально смотрел на него. Клянусь, его маленькие глазки были прищурены, когда он пытался решить, доверять моему отцу или нет. Я сомневался, что он знал, что находится в руках самого могущественного человека в штате или что эти руки похоронили бесчисленное множество людей.

Дворняга отвлек папу всего на пять секунд, прежде чем тот опустил его на пол и продолжил расспросы. — Так и? Что украла эта сучка?

Я ощетинился на это слово, но внешне никак не отреагировал. — Деньги. — Снова правда. Роуг месяцами крала у меня наличные. Или, по крайней мере, крала до тех пор, пока не поняла, что я оставляю ей их, а потом швырнула их обратно мне в гребаное лицо, отказываясь принимать от меня какую-либо помощь. Честно говоря, моральный компас этой девушки был сильно извращен — конечно, она с