Дженнифер Руш - Возрожденный (ЛП)

Немного левее была гостиная с диваном и старым чемоданном, который использовали в качестве столика. Ванная комната располагалась между кухней и так называемой гостиной.

Если бы я не любила так свою комнату, которая была рядом с Агги, я бы поселилась здесь в мгновение ока. Здесь была хорошая атмосфера.

— В шкафу есть еще одеяла, — сказала я, указывая на закрытую дверь. — Я могу принести тебе шампунь и прочие вещи, если они тебе нужны.

— Нет, — ответил он. — У меня все есть.

Я застыла. С собой при нем ничего не было:

— Где?

— В моем грузовике. Он все еще в городе.

— О. Почему ты раньше не сказал? Мы могли бы сразу его сюда привезти.

Он прошелся по комнате, продолжая держаться спиной ко мне. — Мне все равно надо в город. Там его и захвачу.

— Хорошо.

Я думала о том, чтобы предложить ему компанию, но больше всего хотела, чтобы он предложил это сам.

Но он не сделал этого.

— Если я тебе понадоблюсь я буду в главном доме. Сегодня я готовлю обед.

Я возилась с краем своей униформы, желая сказать больше, но не зная что. Почему я вообще упомянула про обед?

— Есть какие-нибудь предпочтения? Я собиралась готовить Кассероль, но...

Он посмотрел на меня:

— Я перекушу в городе.

— О, хорошо. Тогда увидимся позже?

Он кивнул и я начала уходить.

— Элизабет?

Я повернулась:

— Да?

— Спасибо.

— Пожалуйста.

Я ушла, желая остаться с ним.

Глава 17

НИК

Я видел, как Элизабет возвращается в главный дом и, как только за ней закрылась дверь, я достал сотовый и позвонил домой.

Ответил Сэм.

— Где собака? — это было первым, что он мне сказал.

Это был код, вместо "Как ты?". Если собака была в доме, то со мной все было хорошо. А если собака была в сарае, то дела были дерьмо. Что означало, убирайся отсюда нахрен.

— В доме, — ответил я.

У всех нас были устройства GPS когда мы разделялись, но я всегда забывал про свое. Эту GPS-цепочку я оставил в грузовике прошлой ночью.

— На протяжение 20 часов ты был в одном месте, — сказал Сэм, — Или ты опять забыл его надеть?

Я застонал:

— А ты как думаешь?

— Одень эту чертову штуку, Николас.

Сэм всегда называл меня полным именем когда был сердит.

— Дай мне поговорить с Анной.

Молчание. Затем:

— Подожди.

Послышался шелест, шепот, затем снова Сэм:

— Надень отслеживающее устройство, Ник.

Спустя секунду к телефону подошла Анна, как если бы она выхвалила у него трубку

— Привет, — сказала она. — Ты как?

Я приземлился на диван, в дальнем углу апартаментов и все напряжение покинуло мое тело. Я не был дома, но в этом месте, я чувствовал себе в безопасности, как нигде более. Я даже не мог объяснить это. Может это было влияние маленькой старушки-хозяйки. Может Элизабет. Или это была Анна на том конце провода.

— Я в порядке, — ответил я.

— Так, что ты нашел?

Я пошел в кухню, открыл холодильник. Пустой. Ничего. Мне надо было выпить чего-нибудь крепкого.

— Ник? — сказала Анна.

Я вернулся к дивану.

— Я нашел девчонку. Ту, которая из моих воспоминаний.

— Продолжай.

— И я остановился в ее доме.

Протяжный выдох.

Мои глаза жгло, пока я ожидал ответа от Анны. Она обдумывала информацию. Я пошел в ванную комнату и посмотрел в зеркало. Выглядел я адски. Я проверил шкаф — на самом деле старый сервант, который был похож на шкаф— в надежде найти глазные капли. Ничего.

— Очень быстро, — в конце концов произнесла Анна. — Какая она? Она тебя помнит? Как ты смог убедить ее поверить тебе? Подожди, — оборвала она. — Я уже знаю ответ.

— Я не спал с ней, если ты об этом.

Она засмеялась:

— Нет, я не об этом. Но, серьезно, какая она?

Я снова подошел к окну и взглянул на главный дом. Я внимательно осмотрел окна второго этажа в надежде увидеть ее.

— Она... милая.

— Милая? — послышался еще один короткий смешок. — Это все, что ты можешь мне сказать?

— Она красивая, — добавил я. — И тихая.

Я перебирал в уме все то дерьмо, которая сказала мне девушка из библиотеки. О том, что у Элизабет было несколько публичных срывов, с тех пор, как ее спасли. Об этом я Анне не рассказал. Это была не моя история, и я не мог ею делиться. Не должна была этого делать и девушка из библиотеки.

— И, — сказала Анна, — Что-нибудь еще?

Я сомневался, говорить ли ей о том, что я поймал Элизабет на лжи о том, была ли она ранена в ту ночь, когда я доставил ее в Госпиталь, но я знал, что это пока только мои подозрения и я не мог поделиться ними.

— Это все, что я знаю, — ответил я, — Перестань выманивать у меня информацию.

Анна снова рассмеялась.

— Рада знать, что ты все еще остаешься собой.

— Да, я тоже рад.

Я позволил шторам вновь упасть вдоль окон , и закрыть от меня вид главного дома.

— Я должен попросить тебя об одолжении и мне нужно, что бы ты поклялась пока не говорить об этом Сэму.

Я мог слышать шаркающий звук ее шагов на том конце провода, пока Анна выходила в другую комнату.

— Я думаю все зависит от того, что за одолжение я должна оказать.

— Мне нужно позвонить Трэву.

— Что? — взвизгнула она.

— Ш-ш-ш! — сказал я, зная, что в ту же секунду, как Сэм услышит тревогу в ее голосе — он придет в движение.

— С чего бы тебе, — она заговорила почти шепотом — звонить Трэву? Ты ненавидишь его.

— Он знает о Подразделении много такого, чего не знаем мы. И поверь мне, если бы у меня был выбор, я бы к нему не обращался, но он все что у меня есть. Просто дай мне его номер.

Анна задумалась на секунду.

— Хорошо. Но когда Сэм узнает об этом, у меня будут большие проблемы. И тебе бы лучше помочь мне с этим.

Я фыркнул:

— Сэм разозлится на меня больше, чем на тебя. Так что это тебе придется меня прикрывать.

Она продиктовала номер и я записал его на обрывке бумаги, который нашел в кухонном ящике.

— Спасибо, — поблагодарил я.

— Не за что. Просто будь осторожен, хорошо?

— Я всегда осторожен, не правда ли?

— Нет, — она вздохнула, — Я все равно продолжу копаться в твоих файлах и дам тебе знать, если найду что-то полезное.

Мы разъединились. Я пытался поспать до того, как вернуться в город, но все еще чувствовал себя уставшим, и был без машины, что делало ситуацию еще хуже — мне было нужно средство для быстрого побега, на всякий случай.

Когда я покинул квартиру, я спиной чувствовал глаза на себе, пока шел к дороге. Я взглянул на дом и увидел тень, прошедшую вдоль главного окна. Я подумал попросить Элизабет пойти со мной, но решил, что еще слишком рано.

Я не хотел столкнуться с Эваном снова в баре Мёрва, потому просто продолжал иди по Вашингтон стрит, пока не зашел в другой бар. Внутри, место было тихим и темным.

Я хотел еще выпить, не ел уже целую вечность и все еще должен был пригнать свою машину к обратно к Элизабет. Я заказал сэндвич с пивом и набросился на еду, пока размышлял.

Анна была права. Я ненавидел Трэва, но он был единственным из нас, кто еще имел связь с Подразделением. Он помог нам уничтожить их, в том числе сравнять с землей несколько их зданий, но вдруг он все еще был их частью? Не важно как велика была в нем часть, которая связана с ними, она была в нем.

Я содрогнулся от мысли, что звоню ему.

Мне хотелось врезать ему при каждой нашей встрече.

Я допил свое пиво и заказал еще одно. Но, с другой стороны, я чувствовал себя намного лучше. И даже больше, я чувствовал в себе немного сил для прощения.

Я достал мой сотовый из кармана, набрал номер Трэва и стал ждать гудков.

— Анна?

Это было первое, что Трэв сказал после того, как ответил на звонок.

— Извини, что разочаровываю тебя, — ответил я.

Трэв чертыхнулся:

— Чего к чертям тебе нужно? Где Анна?

— Она дома.

— Она в порядке?

— Да. Ты хочешь узнать о ней что-то еще? Хочешь узнать во что она была одета вчера? Хочешь узнать что она ела на завтрак? Хочешь знать, как часто я натыкался на нее с Сэмом?

Последнее было ложью, но всегда приятно "провернуть нож в ране". Анна прибъет меня за это, если когда-то узнает.

Я почувствовал небольшой укол вины в груди.

— Я вешаю трубку.

— Подожди, — сказал я, — Я извиняюсь. В основном, из-за Анны. Не из-за тебя.

— Что тебе нужно, Ник?

— Мне нужна твоя помощь.

— И это должно меня обрадовать?

— Есть девушка, — сказал я, оглянувшись через плечо. Лучше всегда знать, кто мог подслушивать. Парочка сидела за столиком в десяти футах от меня. Никого больше рядом со мной.

— Есть девушка, — повторил Трэв. — О, нет! Только не девушка.

— Ты такой придурок, — ответил я и начала сначала еще раз — Есть девушка, которую меня послали ... ну ты знаешь, еще до фермерской лаборатории.