Просто Мария 2 - Коллектив авторов
Мария перебила своего мужа:
— Я ведь тоже очень поздно овладела грамотой, — сказала она. — И, кстати, мне во многом помог сеньор Карено, мой муж…
— То есть я хочу сказать, — продолжил Виктор, — что если у вас какие-либо проблемы, вы всегда сможете рассчитывать на меня.
Бурручагу это предложение больше смутило, чем обрадовало.
— Понимаете ли, сеньор Карено, — начал он, — мне не совсем удобно говорить…
При всей своей непонятливости Антонио Гарсиа понял, что если он признается в своей малограмотности, то вряд ли сможет рассчитывать получить у сеньоры Лопес какую-нибудь работу.
Заметив колебания собеседника, Виктор продолжил:
— Нет, сеньор, вы только не смущайтесь… Если вы хотите — я согласен устроить вас в бесплатную школу, к сеньору Густаво дель Вильяр…
Услышав знакомую фамилию, Бурручага невольно вздрогнул.
«Уж не родственник ли это донны Лорены? — подумал он. — Густаво дель Вильяр, Густаво дель Вильяр… Это же ее отец?»
Упоминание об отце своей покровительницы окончательно укрепило Бурручагу в мысли, что тут подстроена какая-то ловушка, и что муж Марии Лопес готовит какую-то очень хитрую западню.
— Нет, благодарю вас, — поспешил произнести Антонио Гарсиа, — благодарю… Я действительно не очень-то грамотный человек… Но, дожив до сорока пяти лет, могу определенно сказать, что мне это не слишком-то мешало в жизни…
— Но, ведь не помогало! — Воскликнула Мария. — Согласитесь, сеньор Бурручага, если бы вы владели грамотой, вы могли бы достичь гораздо большего в жизни!..
Бурручага как-то вяло кивнул в ответ.
— Возможно, вы и правы, донна Мария. Только, скажу честно, я вполне доволен тем, что умею хотя и немного, но читать и писать.
Внимательно посмотрев на Виктора, Мария задумчиво спросила:
— Ты не подскажешь мне, чем мы могли бы занять донна Антонио Гарсиа?
— А что он умеет делать?.. — Поинтересовался тот в ответ.
— О, сеньора, я умею делать если не все, то почти все, — горячо воскликнул Бурручага, — у меня просто золотые руки — спросите в нашем квартале, я живу в районе улицы Симона Боливара… Вам всякий скажет, чего стоят руки Антонио Гарсиа Бурручаги.
Мария с улыбкой прервала пылкий монолог Бурручаги.
— О, нет, я и так вам верю, — воскликнула она. — Я вам верю… Человек с такими натруженными руками просто не может обманывать!..
В душу Бурручаги в очередной раз закрались сомнения, но он вновь поспешил отогнать их от себя.
«А вдруг она и впрямь так искусно притворяется» — подумал он, — вдруг она хочет показаться хорошей… гораздо лучше, чем есть на самом деле?..»
— Значит, я могу рассчитывать на какую-нибудь работу?..
Мария кивнула в ответ.
— Конечно, конечно!.. Считайте, что вы уже работаете на «Лопес продакшн». Подойдите через несколько дней, а мы с Виктором тем временем подумаем, чем можем быть вам полезными…
Глава 8
Тем временем на втором этаже, в небольшой уютной комнате Хосе Игнасио и Исабель тоже происходил интересный разговор — он касался работы в «Лопес продакшн».
Правда, эта беседа происходила несколько по другому поводу.
Мария сдержала свое слово — как она и обещала, каждый из ее друзей и домочадцев получил в новой компании свой объем работы. Мария Лопес долго раздумывала, что бы предложить сыну и невестке. С Хосе Игнасио все решилось довольно быстро — единственный сын Марии был неплохим юристом, и поэтому на него были возложены хлопоты, связанные с юридическими формальностями. С Исабель же было несколько сложнее: Мария прекрасно понимала, что эта девушка не испорчена, наивна, что она — натура возвышенно-романтическая… Наконец, после долгих раздумий и советов со всеми домочадцами, и прежде всего — с Ритой и Виктором, Мария решила попробовать свою невестку в качестве ответственной за грим и макияж — тем более, Мария посчитала, что Исабель обнаруживает в этом отношении незаурядное дарование.
— У нее отличный вкус, — как-то раз сказала Мария Виктору, — мне кажется, при некоторых навыках она смогла бы проявить себя…
Во всем, что касается художественного вкуса — будь то одежда, обувь, умение носить эту одежду и обувь, а также всего остального, относящегося к облику человека, Мария пользовалась беспрекословным авторитетом у Виктора, и поэтому тот живо поддержал свою жену.
— Да, если ты считаешь нужным… Правда, — Виктор немного стушевался, — мне кажется, что Исабель еще рано заниматься делами…
Мария удивленно посмотрела на Карено.
— Ты действительно так думаешь?..
Тот покачал головой.
— Да… Хотя, как знать, может быть, ты и права…
— Но что тебя заставляет так думать?
Виктор сделал какой-то неопределенный жест и произнес с заметным смущением:
— Это может ее испортить…
Мария пожала плечами.
— Испортить?..
— Да, испортить, — в интонациях Виктора сквозила неуверенность — видимо, он уже не был рад, что затеял этот разговор.
— Но почему? — Мария непонимающе посмотрела на своего мужа. — Почему ты считаешь, что это может испортить нашу Исабель?
— Мне кажется, в ее возрасте это еще рано, — произнес Виктор.
— Что — рано?.. — Не поняла Мария. — Ты хочешь сказать, что ей рано начинать заниматься каким-нибудь делом?
— Нет, — сказал в ответ Виктор. — Я имел в виду совершенно другое…
— Что же?
— Понимаешь, она действительно очень неопытна… — Виктор сделал над собой усилие, чтобы не сказать «глупышка». — Да, очень чистая, очень светлая девушка… Но ее так легко обмануть…
— Но ведь рядом с ней Хосе Игнасио!.. — Воскликнула Мария. — Надеюсь, мой сын не настолько глуп, чтобы дать кому-нибудь обмануть жену…
Виктор задумчиво покачал головой.
— Так-то оно так, — произнес он, — однако мне кажется, что Исабель все-таки лучше повременить…
— Но я не понимаю — почему?
— Мне кажется, — продолжил Виктор свою мысль, — мне кажется, что кино и видеофантазии… — Виктор запнулся, не зная, что сказать дальше, — все эти атрибуты красивой жизни…
Мария с улыбкой продолжила мысль мужа:
— Могут вскружить девочке голову, не так ли? Ты это хотел сказать?
Виктор кивнул.
— Но если и не хотел, то ты сказала то, что я только подразумевал, — смеясь, произнес он.
— Ничего страшного, — сказала Мария, улыбнувшись в ответ. — Ничего страшного. Надо же когда-нибудь начинать… Тем более, что это занятие, как мне кажется, нашей девочке будет явно по душе…
И вот, сидя на диване рядом с мужем так, что их головы нежно соприкасались, Исабель беседовала по этому поводу с Хосе Игнасио.
— Ты знаешь, — сказала Исабель, — недавно я пришла к
