Пат Бут - Майами
Черт побери! Будь он проклят со своей свирепой гордостью, со своим свирепым телом и со всеми теми вещами, которые он ей сделал. Она задрожала от воспоминаний, и пустота болью отозвалась внутри нее. О, Господи, неужели это все? Уж точно, из такой ситуации не бывает возврата. Если он даже только начинал становиться таким чистым, каким хотел казаться, то и тогда она сделала ужасную вещь. Она солгала. Она запачкала его доброе имя, сообщив, что он готов добровольно издаваться в таком коммерческом издательстве, как «Твентит». И она подорвала добрые отношения с его собственным издателем и давним редактором и другом, потому что в живущем сплетнями издательском мире секреты не хранятся долго.
Но ведь она принесла ему два с половиной миллиона баксов! Он должен был пасть перед ней ниц и целовать ей ноги, а не другую часть ее тела. Разве можно вести себя так, как он? Тут не то что он дареному коню в зубы не посмотрел, тут такой удар в зубы получился… Черт возьми, пусть скажет спасибо, что она не потребовала с него комиссионные за сделку — двести пятьдесят тысяч долларов. Она снова рассердилась, через миллисекунды после того, как жалела о содеянном. Еще минуту назад она прикидывала, как бы ей извиниться. А сейчас уже думала, что извиняться должен он, и только он.
Потом съемки. Мери не поехала туда в это утро на рассвете. Криста уже приготовилась к продолжению вчерашнего, однако, узнав, что миллиардерша осталась в постели, не поехала тоже. Это была, по крайней мере, хорошая новость. Но Мери и не вернулась в Палм-Бич, как предлагала Криста. И это была плохая новость. Пока она оставалась здесь, вероятность катастрофы не уменьшалась.
Зазвонил телефон, оборвав ее беспокойные мысли.
— Криста, это Мери. Я в машине возле твоего дома. Мне можно войти? Необходимо поговорить с тобой.
— Разумеется, Мери. Я пью кофе. Дверь открыта. Поднимайся ко мне в спальню.
Криста вздохнула. Ребята, деньги агентам достаются нелегко!
Вскоре вошла Мери. Она улыбалась и походила на себя прежнюю.
— Боже, какая огромная спальня! Ты можешь тут перетрахать целый батальон.
— Привет, Мери, в чем дело?
— Да ничего особенного. Я выскочила из камеры пыток сегодня утром. Решила, что мне не следует увлекаться мазохизмом.
— Но ты все еще тут.
— Да, я обнаружила, что Майами не так-то легко покинуть.
— Такой соблазнительный, да?
— Да, я покупаю отель, где находится твоя контора. Это превратит тебя в мою лендледи, дорогая. И я смогу травить тебя, повышая арендную плату.
— Боже, я и не знала, что это здание продается.
— И не продавалось, но все-таки продано.
— Боже, — сказала Криста. — Разве жизнь не удивительна? — Временами чистый вес денег Мери Уитни просто ошеломлял.
— Если мы уж говорим про удивительное, как там Питер?
Криста вздохнула.
— Уехал. Мы разругались в пух и прах.
— Вот здорово. Теперь у вас, должно быть, у обоих прекрасное настроение.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Ну, прямо-таки бросается в глаза, что Питер и ты просто созданы для таких замечательных драк, завершающихся громоподобными примирениями. Это и называется взлеты и падения, дорогая. Такое не для людей со слабым сердцем, но ведь у вас обоих крепкие сердца…
— О, Мери, это не так. Я ненавижу ссоры. И Питер тоже. Я действительно в отчаянии. — И она говорила правду. Пелена на ее глазах подтверждала это.
— И из-за чего все получилось? Из-за дискуссии, заслужил Хемингуэй Нобелевскую премию по литературе или не заслужил, или из-за чего-то и вправду фундаментального, например, как лучше варить овощи?
Криста не могла удержаться от смеха, несмотря на отчаяние.
— Я отправилась в Нью-Йорк, навестила одного из своих приятелей, и он предложил мне кучу денег за несколько книг Питера…
— Не поставив его в известность?
— Боюсь, что так.
— Боже мой! Даже я не решилась бы на такое. И он узнал об этом?
— Я рассказала ему.
— Криста, это великолепно. Ты еще большая неудачница в отношениях с людьми, чем я.
— Да нет, неправда.
— Правда. Слушай, я решила как поступлю с Робом. Мне нужно поговорить с ним. Извиниться и сказать, что я чувствую к нему, что не рассчитываю на взаимность. И затем пожелать ему счастья с Лайзой или с кем угодно и раствориться в лучах заката в роли старого друга, на которого он всегда может рассчитывать.
— Ты это всерьез? — Все звучало абсолютно не в духе Мери.
— Да, невероятно по-взрослому, тебе не кажется?
— Невероятно. Я просто не могу поверить.
— И я хочу попросить тебя об одном одолжении.
— Да?
— Не могла бы ты придумать, как устроить что-то вроде секретной встречи между мной и Робом, чтобы я могла произнести свою короткую речь? Все вернулись в отель и завтракают сейчас. Я видела их, когда мчалась сюда. Позвони ему и попроси приехать сюда к ланчу. Стиву он не понадобится при дневном солнце, а я смогу извлечь все осколки моей разбитой души, не опасаясь, что Лайза подстрелит меня из-за угла.
— Но меня здесь не будет в это время. Мне нужно сделать кое-какие дела.
— С этим все нормально, дорогая. Может, ты сдашь мне свой дом в аренду на пару часов? Я обещаю, что не украду твое серебро, если тебя беспокоит именно это.
Кристу беспокоило не это. Но что, она и сама не вполне понимала.
— Так значит ты хочешь, чтобы я сейчас позвонила Робу и попросила его прийти сюда ко мне, а когда он явится, то увидит тебя вместо меня. Так?
— Примерно так. Это не должно составить проблему для персоны, которая сбывала книги Питера Стайна за его спиной. Я полагаю, что мы произносим здесь белую ложь.
— А почему ты сама не можешь ему позвонить?
— Я-то могу ему позвонить, дорогая. Но он может оказаться немного пугливым в отношении тет-а-тета со мной прямо сегодня. Да и милая Лайза может возражать. Я не склонна обзаводиться компаньонкой, когда иду на свидание.
— Свидание?
— Да, свидание, чтобы сказать до свидания, если угодно.
— Но это ведь будет точно прощальное свидание, верно?
— Но я надеюсь, что увижу его когда-нибудь еще, через много лет. — Мери захохотала, но при этом не смотрела на Кристу.
— И надеюсь, не с моей помощью.
— Все проходит, все забывается, — прощебетала Мери. Она вела себя как-то необычно легкомысленно, как девчонка, подумалось Кристе.
Криста набрала номер. Через минуту Роб снял трубку.
— Как прошло утро? Прекрасно! О, это чудесно! Да, Стив в этом просто гений, как-никак лучший в мире. Хорошо. Хорошо. Слушай, Роб, мне хотелось бы обсудить с тобой кое-что. Заскочи, пожалуйста, сегодня в полдень ко мне, будь ангелом. Вечерние съемки начнутся не раньше четырех. Ты ведь знаешь, где находится Стар-Айленд. Спроси у ворот, и тебе покажут мой дом. А я позвоню охране, чтобы тебя пропустили. Большое спасибо, Роб. Это не займет много времени. До встречи. Пока.
