Карнавал Хилл - Кэролайн Пекхам
— Но если тебя так сильно беспокоит, что у тебя не два глаза, то пожалуйста. Теперь никто не заметит разницы, и ты можешь перестать об этом волноваться, — добавила я торжественно.
— Что? — пробормотал он, открыв здоровый глаз и пригвоздив меня взглядом на полминуты, прежде чем его взгляд остановился на фломастере, который я все еще держала.
— У тебя очень красивые ресницы, — выдохнула я, и он выругался, швырнув мою задницу обратно на водительское сиденье и повернув к себе зеркало заднего вида, чтобы он мог оценить мою работу, пока я смеялась.
Теперь у него был красивый глаз, нарисованный на материале повязки, чтобы соответствовать тому, который был здоров. Это было совершенно незаметно. Я сомневалась, что кто-нибудь вообще заметит, что у него не просто два обычных скучных глаза.
— Роуг, ты засранка, — прорычал он на меня, а Дворняга предупреждающе тявкнул на него с заднего сиденья, и я завела двигатель. — Я не выйду никуда в таком виде.
— Вау, и это твоя благодарность? — Поддразнила я, отъезжая от дома к воротам, чтобы у него не возникло никаких дурацких идей о попытке выбраться. Я заперла двери на всякий случай.
— Я выгляжу чертовски нелепо, — сердито сказал Чейз.
— Ну… сними повязку, раз тебе это не нравится, — предложила я, смеясь, когда он бросился на меня и сорвал кепку Зеленого Могучего Рейнджера с моей головы.
— Пошла ты, — пробормотал он, надевая ее и натягивая козырек пониже, чтобы скрыть лицо.
— Ой, не будь ребенком, Эйс. Ты можешь нарисовать член у меня на лице, если тебе от этого станет лучше? — Я предложила ему фломастер, но он просто схватил его и бросил обратно в бардачок.
— Как насчет того, чтобы я просто отомстил как-нибудь в другой раз, — сказал он, и я ухмыльнулась.
— Валяй, плохой мальчик. Я начну спать с одним открытым глазом — или это уже предусмотрено?
— Серьезно? Ты собираешься превратить это в шутку? — Он сердито указал на свое лицо, но мне было все равно.
Я пожала плечами, потому что да, я бы сделала из этого шутку, и он перестал бы вести себя по этому поводу как сучка. Прямо как в тот раз, когда я упала с байка Рика, когда попыталась прокатиться на нем, и Чейз сказал мне не быть хлюпиком из-за моих ссадин. А это было чертовски больно.
Я была вынуждена остановиться у ворот, так как «Арлекины» хмуро смотрели на нас в замешательстве, но, к счастью, Чейз, казалось, не собирался убегать на одной ноге.
— Привет, — сказал Бассет, подходя к моему окну и с любопытством переводя взгляд с меня на Чейза. — Я не знал, что ты сегодня уезжаешь.
— Экстренная клизма, — объяснила я, ткнув большим пальцем в сторону Чейза, который выглядел немного не в восторге от моей легенды.
— О, конечно, расскажи об этом всему гребаному миру, — огрызнулся он, играя на публику, хотя было очевидно, что он этим недоволен. Но мы установили правила для своих афер ещё в одиннадцать лет, и они были чёткими: если кто-то начинал рассказывать историю, нужно было придерживаться её, несмотря ни на что. Никаких противоречий, никаких изменений.
— Ну да, но не у меня ведь проблемы с задним проходом, — ответила я с безразличным видом, наклонившись к Бассету и понизив голос. — Я говорила ему, что он ест слишком много клетчатки. Или недостаточно клетчатки… Не знаю. Но с клетчаткой он явно просчитался, потому что весь вчерашний день и все гребаное утро просидел на унитазе, и врачи сказали ему, что я должна срочно доставить его, пока не стало слишком поздно. Мы бы не хотели, чтобы все взорвалось, понимаешь?
Бассет серьезно кивнул, жестом приказывая остальным открыть для нас ворота, и я одарила его улыбкой, прежде чем проехать дальше.
— Взорвалось? — Спросил Чейз, слегка посмеиваясь, но пытаясь сохранить задумчивый, угрюмый вид.
— Ага. Взрыв какашек. Можешь себе представить?
— Я бы предпочел этого не делать.
— Хорошее решение. Не захватить ли нам чего-нибудь поесть?
— Какая часть этого зрелище вызвала у тебя чувство голода? — Потребовал Чейз, и я просто пожала плечами, направляясь в ближайший фастфуд, чтобы запастись закусками для нашей поездки.
— Чувак, я родилась голодной.
— Все рождаются голодными. Это буквально единственное, что волнует младенцев, — отметил Чейз.
— Я почти уверена, что младенцев волнуют самые разные вещи. Например, мировое господство, видео с милыми кошками и как при любой возможности выебать мозг всем окружающим их людям. В любом случае, у тебя есть бумажник, чтобы заплатить за всю эту еду? — Спросила я.
— Нет, у меня нет с собой моего гребаного бумажника. Это твой выходной, а не мой.
— О, не волнуйся. Я прихватила его, когда мы выходили из твоей комнаты. — Я вытащила его бумажник из своего кармана и немного потрясла, чтобы показать ему, пока мы подъезжали к окну заказа и я начала с энтузиазмом разглядывать меню.
— Ты чертово стихийное бедствие, — пробормотал Чейз, пока я начала выбирать нам закуски, но я заметила, как уголок его рта чуть приподнялся, так что я знала, что ему это понравилось.
— А ты кайфоломщик. Но каким-то образом это работает, не так ли?
Я остановилась у окошка и заказала нам хренову тонну еды за счет Чейза, а он просто смотрел на меня как на чокнутую все это время, пока я не положила бумажный пакет с едой ему на колени и не расплатилась за все его карточкой.
— Тебе придется покормить меня, пока я веду машину, — скомандовала я, снова трогаясь с места, направляясь к шоссе и моему дню мечты с Зеленым Могучим Рейнджером.
Я открыла рот, ожидая картошку фри, и Чейз выругался на меня, прежде чем запихнуть мне в рот целую горсть.
Я подавилась от смеха, когда начала жевать, и на мгновение я могла бы поклясться, что увидела краешком глаза, как Чейз на самом деле, черт возьми, улыбнулся мне.
— Ладно, ты бы предпочел быть пчелой, у которой аллергия на мед, или совой, которая ненавидит рок-музыку? — Спросила я.
— Ты действительно хочешь поиграть в эту игру? — Без энтузиазма спросил Чейз.
— А что? Ты сдаешься в первом же раунде? — Я бросила вызов в ответ, и он драматично застонал, прежде чем ответить.
— Пчелой.
— Серьезно? Это пиздец, чувак. Какую жизнь пчелы-одиночки ты бы вел при таком раскладе?
Чейз бросил в меня еще картошкой фри, и я рассмеялась, когда мы выехали на шоссе, оставив наши проблемы
