Пожалеть розгу - Мари Секстон

Он убрал пистолет в кобуру и начал останавливаться у каждого упавшего человека. Примерно половине из них уже оказывали помощь либо штатские, либо кто-то из его коллег-копов.

- Насколько все плохо? Вы в порядке?

Некоторые были в шоке. Некоторые паниковали, крича, что они все умрут. Некоторые были спокойны и немногословны, как библиотекари, и деловито оценивали травмы, полученные ими самими и другими. Одна женщина была ранена в голову отлетевшим куском статуи. Она была без сознания, вся в крови. Кто-то уже был там, пытаясь остановить поток крови с помощью пары варежек. Грей вызвал по рации помощь, предупредив, что у него есть одна жертва, которую нужно доставить раньше остальных.

- Мы не можем туда добраться, - последовал ответ. - Между нами и вами слишком много людей.

- Где вы?

- Колфакс и Бродвей.

- Я веду ее к тебе. - Грей подхватил ее на руки и побежал.

Он все еще искал глазами Эйвери.

Пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке. Пожалуйста, пусть с ним все будет в порядке.

- Подозрительный пакет возле северного павильона! - закричал кто-то по рации. - Эвакуируйте людей. Уведите всех с северного конца парка.

Грей доставил истекающую кровью женщину к врачу скорой помощи и вернулся к хаосу.

По правде говоря, подозрительные свертки были повсюду. Брошенные кошельки, сумки с книгами и рюкзаки валялись на земле, как крупногабаритное конфетти. Гражданские побросали все, прежде чем убежать. В любом из этих пакетов могло быть спрятано второе устройство. Их нужно было проверить, все до единого. Был большой шанс, что подозрительный сверток, который они нашли, был совершенно безвреден, но они будут считать, что он смертельно опасен, пока не будет доказано обратное.

Он вернулся в гущу событий и направился к северному павильону, останавливая всех, кому еще не оказали помощь спасатели.

- Насколько серьезно вы ранены? Нам нужно, чтобы вы двигались в ту сторону. Отойдите как можно дальше от этого конца парка.

Тем не менее, травмы незначительные. Это казалось чудом. Совершенно нереалистичным. Но Грей вознес благодарственную молитву, надеясь, что не поторопился. Надеясь, что худшее еще не наступило.

- Продолжайте двигаться, - сказал он им, убедившись, что их травмы незначительны. - Там есть врачи скорой помощи, которые могут вам помочь. Нам нужно, чтобы вы отошли от павильона.

Он был на полпути к месту назначения, когда зазвонил его телефон. На рингтоне громко и отчетливо звучала песня ЗиЗи Уорд, и Грей, даже не задумываясь, вытащил его из кармана.

- Эйвери?

- Грей, ты в порядке?

- Господи Иисусе. - Грей упал на колени, его захлестнуло облегчение, голос Эйвери заставил его забыть все мысли о хаосе вокруг. Слезы наполнили его глаза. Рыдание застряло у него в горле. Это было как в Афганистане, когда он, наконец, проверил пульс Уоррена, почувствовав под пальцами это бьющееся доказательство жизни. Может быть, его мир все-таки продолжит вращаться вокруг солнца. - Ты ранен? Где ты?

- В пивной.

В этом не было никакого смысла. Эйвери сказал, что придет на акцию протеста. Что он делал в нескольких милях отсюда, в пивной?

Грей мог бы разобраться с этим позже. Эйвери был в безопасности. Это было единственное, что имело значение.

Он вытер глаза, к нему вернулась решимость.

- Я должен идти, - сказал Грей. - Я люблю тебя.

Он сунул телефон в карман, наконец-то найдя в себе силы, которые должны были появиться у него с того момента, как машина загорелась.

Эйвери был в безопасности.

Эта ужасная, эгоистичная часть мозга Грея наконец замолчала, исчезла без следа, как будто ее никогда и не было.

Наконец-то он мог направить всю свою энергию на тех, кто его окружал, как и подобает человеку, оказывающему первую помощь.

***

Руки Эйвери дрожали, когда он убирал телефон обратно в карман. Он почувствовал себя так, словно взорвались две бомбы - одна на акции протеста, а другая в воздухе между его телефоном и телефоном Грея.

Я люблю тебя .

Грей сказал ему эти слова.

Эйвери посмотрел на телевизоры. На каждом из них теперь показывали разные новостные каналы, и все они освещали инцидент. Было трудно поверить, что все изменилось так быстро.

Всего час или два назад Эйвери ушел и от протеста, и от своего бывшего лучшего друга. Ему было больно осознавать, что он потерял Дерика, но он должен был признать, что их отношения были ядовитыми в течение многих лет.

Он вызвал Убер и попросил отвезти его в «Тап Хаус». По дороге он написал в Твиттере, используя аккаунт «Тап Хауса».

Мать Тереза однажды сказала, что никогда не посетила бы антивоенный митинг, но если бы там был митинг за мир, она бы там была. Я наконец-то понял, что она имела в виду. Я устраиваю акцию протеста в поддержку мира, наполненную любовью и не требующую протеста! Присоединяйтесь ко мне в «Тап Хаусе» !

К тому времени, как он появился, начался прилив публики. Эйвери сел за пианино. Он начал с «Революции» Битлз, хотя два фортепиано были слабой заменой скрежещущим звукам электрогитар в вступлении. Главное - текст песни. Каждое слово казалось более уместным, чем когда-либо. После этого он перешел к очевидному выбору: Джон Леннон. «Представь себе» и «Мгновенная карма», затем «Власть народу». К тому времени, когда он добрался до «Дайте миру шанс», все присутствующие в здании подпевали ему. Они сидели, держась за руки, или стояли, взявшись за руки, и у многих из них по щекам текли слезы, когда они снова и снова пели эти простые слова.

Именно так происходили перемены - через любовь.

Через сострадание.

Они стояли вместе, а не порознь.

Но внезапно мир перевернулся с ног на голову. Когда стало известно о взрыве, раздались тревожные голоса. Они неохотно повернулись к телевизорам, чтобы узнать новости.

Эмили увеличила громкость основного телевизора.

- Мы получили сообщение о том, что в северной части парка был обнаружен подозрительный