Карен Брэйди - Такой прекрасный, жестокий мир
– Кейти, у меня к тебе огромная просьба, – сказала она, вставая. – Документы, которые я скопировала, лежат в моем офисе. Не могла бы ты взять их и отнести в полицию вместе с этими?
– Наконец-то! – воскликнула Кейти. – Постой, а ты куда?
– Повидать Стивена. Хочу увидеть его лицо, когда он услышит об этом.
– Что тебе здесь надо? – спросила Мэгги, открывая парадную дверь, и быстро отерла лицо, надеясь, что Сара не заметит ее слез.
– Я хочу видеть Стивена. – Сара прошла в прихожую, едва взглянув на исхудалую женщину, шатающуюся по дому в пеньюаре, явно принадлежащем Джеки.
Как она может спать с ним?
Мэгги посмотрела на себя и прикрылась руками. Ей стало стыдно.
– Сара, я…
– Не надо, Мэгги. Нам не о чем говорить.
Сара остановилась у лестницы, облокотилась о перила и крикнула:
– Стивен!
Взглянув на часы, она понадеялась, что Кейти уже едет в полицейский участок.
– Убирайся из моего дома!
Стивен в красном махровом халате, едва сходящемся на животе, сбежал вниз по лестнице.
– Мэгги, какого черта ты впустила сюда эту шлюху? В какие игры ты играешь?
– Эта шлюха здесь долго не задержится, – ответила Сара, стараясь не обращать внимания на кричащую обстановку холла. – Я пришла сказать тебе…
– Я знаю, ты – ублюдок Стюарта.
Сара взглянула на Мэгги. Так вот в чем состоял ее генеральный план. Ну, стрела не попала в цель. Неужели извращенное удовольствие от сообщения Стивену подобной новости стоит того, чтобы спать с ним?
– Не надо быть гением, чтобы догадаться, кто тебе это сказал.
– Этот высокомерный подонок разрушил мою жизнь, – бушевал Стивен. – Фелисити была моей, а он забрал ее. Он все уничтожил, а теперь, – Стивен метнулся от Сары в гостиную, – я разрушу твою жизнь.
– Пустая угроза, – сказала Сара, следуя за ним. Большего вреда он уже не мог ей причинить. – У меня есть все необходимые для полиции доказательства, а об Антонио можешь говорить все, что хочешь. Мне все равно.
Но у Стивена оставалось кое-что про запас.
– И напрасно. Ты прогнала беднягу, и знаешь, что самое забавное? Он ни в чем не виноват.
Сара задохнулась, словно ее ударили в солнечное сплетение.
– Что ты имеешь в виду?
Стивен расхохотался.
– Глупая сука! Мы его подставили. Фрэнк отлично поработал, открывая счет. Нашел какого-то даго, похожего на твоего дружка, тот расписался, и дело в шляпе.
Сара едва удержалась на ногах. Что она наделала?
– Ну наконец-то мне удалось сломить тебя, – сказал Стивен, наливая себе виски, хотя было только десять часов утра. – А теперь самое приятное. Тебе понравится. Я немного подстраховался на случай, если ты вдруг охладела к любовничку. Я не думаю, что ты вообще пойдешь в полицию.
Глядя, как Стивен снимает трубку и набирает международный номер, Сара молилась, чтобы ее страхи не оправдались.
– Что происходит? Что ты сделал? – в отчаянии воскликнула она, но Стивен молча ждал у телефона.
– Он в сознании?.. Хорошо, передай ему телефон… Так вытащи кляп, придурок! – Стивен засмеялся и передал трубку Саре. – Ну действительно, как он может разговаривать с кляпом во рту?
– Антонио? – еле выдавила Сара, не узнавая свой голос.
– Сара, прости…
– Антонио, где ты? Поговори со мной!
– …Не сдавайся. Не ради меня… – Его голос, слабый и напряженный, стих.
– Антонио!
Стивен выхватил у нее трубку и бросил ее на рычаг.
– Достаточно. Теперь, если хочешь, чтобы он остался жив, верни мне бумаги и вытряхивайся из «Камдена» к чертовой матери.
Сара не могла выдавить ни слова, ей казалось, что она вот-вот упадет в обморок.
– Стивен, пожалуйста, – вмешалась Мэгги.
Он резко повернулся к ней.
– Тебе что надо?
– Это… это слишком… – Мэгги не знала, что сказать. Дело зашло слишком далеко. Этого она не хотела. Что, если Антонио убьют? Конечно, она хотела отомстить Саре, но всему есть границы…
Мэгги перевела взгляд с Сары на Стивена и очень ясно увидела наклонную плоскость, по которой катилась ее жизнь. То, как Стивен измывался над ее телом этой ночью, лишь подчеркивало неоспоримый факт: она достигла самого дна пропасти. И теперь, в довершение всего, киднеппинг. Что дальше? Убийство?
Она никому никогда не была нужна, кроме Сары. Никто не любил ее, кроме Сары, – и вот как она ей отплатила. Сара была ее единственным другом. Все, в чем она обвиняла Сару, – ее собственная вина.
– Я думаю…
– Мне плевать, что ты думаешь, глупая костлявая шлюха. Катись обратно в постель. Это единственное место, где от тебя хоть какая-то польза. Я с ней сам разберусь.
Мэгги тихо вышла, сгорая от стыда. Ей так хотелось попросить у Сары прощения, но она не посмела.
Сара смотрела на Мэгги и Стивена, но думала только об Антонио: «Этого не может быть. Неужели слишком поздно? Необходимо выиграть время. Стивен не должен знать, что документы не у меня».
– Я их достану. Дай мне несколько часов, и я все улажу.
– Знаешь, мне почти жаль Антонио. Он думал, что сбежал от тех, кто пытался убить его, но они просто послали его сюда, чтобы я мог присматривать за ним, – сказал Стивен, наслаждаясь каждой минутой отчаяния Сары. – Пинто необходимо было убрать Антонио из-за его траханого «Общественного движения». Ошибка в том, что он не убил его сразу. Мягкосердечный ублюдок. Боялся, что поднимется шум на всю страну. Правда, я подзаработал на этом трансферте, так что не жалуюсь. Пока не жалуюсь.
Сара закусила губу, чтобы не заплакать. Антонио убьют из-за ее упрямства. Она должна остановить Кейти.
– Стивен, я верну тебе документы… и все копии.
Сара повернулась и выбежала из дома. Она глотнула свежего воздуха, и ее тут же вырвало желчью. Желудок был пуст, и рвота облегчения не принесла.
Она бежала по улице в поисках телефона-автомата, почти ничего не видя из-за слез, и, когда наконец нашла будку, та была занята. Сара заколотила по двери, умоляя мужчину освободить телефон.
Номер в кабинете Кейти не отвечал. Она позвонила в приемную.
– Луиза, Кейти еще в здании?
– Она только что вышла. Ее ждет такси.
– Останови ее, – истерически завизжала Сара.
Прошло несколько мучительных минут, прежде чем Луиза вернулась.
– Сара?
«Поздно! Кейти уехала, и Антонио все равно что мертв».
– Сара, я догнала Кейти.
– Кейти!
– Я как раз выходила.
– Забудь о полиции. Все скопируй и отвези Стивену как можно быстрее. Они схватили Антонио и, если я не… – Сара зарыдала, – …и даже если я верну документы, уже может быть слишком поздно. Что я наделала?
– Сара, я не понимаю, о чем ты говоришь.
– Стивен и Пинто… Антонио не виноват.
