Сахар и золото - Эмма Скотт
– Вам интересен пол ребенка? – спросил он с сомнением в голосе.
– Мальчик, – глядя на Ника, произнесла я. – Я ведь права?
Ник кивнул, но сосредоточенный на ультразвуке доктор подумал, что обратились к нему.
– Да, – подтвердил он, – действительно, мальчик.
* * *
Он остался.
На тридцать восьмой неделе у меня начались роды. Я наслаждалась болью, которая ранним утром ощущалась как небольшой укол, а ближе к вечеру переросла в просто чудовищную. Однако я радовалась боли и поту. Ник держал мою руку. А я хотела прочувствовать все, до последней капельки. Наконец когда за окном опустились золотистые сумерки, на свет появился наш сын.
Он родился абсолютно здоровым. Медсестра приложила плачущего младенца к моей груди, которая стала полнее и округлее. Тот сразу же вцепился в нее, пока Ник перерезал пуповину. Я заметила, как руки моего мужа немного дрожат. Медсестра и доктор ушли, чтобы дать нам время побыть вместе.
Ник сидел рядом со мной, глядя на нашего сына. На его лице читались любовь, надежда, страх и сомнения.
– Ник…
Он хрипло откашлялся.
– А вдруг… он такой же, как я?
На мои глаза навернулись слезы.
– Если это так, то мы будем очень сильно его любить и скажем, что он не один. Что отец может делать то же, что и он. И другие люди могут быть такими же. Мы поведаем нашему сыну, что в мире найдется человек, который примет его таким, какой он есть. Они найдут друг друга и будут счастливы.
Ник на мгновение отвернулся, чтобы взять эмоции под контроль.
– Хорошо, – кивнул он. – Так и сделаем.
Я передала ребенка Нику и улыбалась до тех пор, пока не заболели скулы.
– Мы так и не придумали ему имя, – напомнила я.
– Эван, – сказал Ник. – Думаю, мы должны называть его Эван.
– Полностью с тобой согласна. – Я поцеловала Ника в щеку, затем нежно прижалась губами ко лбу малыша. – Эван Алексей Янг.
* * *
Через шесть недель после того, как мы забрали сына домой, приехала Арасели.
Ник открыл дверь Саре, которая держала за руку маленькую девочку.
Арасели уже исполнилось два, и в руках она сжимала плюшевого кролика. Малышка подняла на меня большие темные глаза, и я подумала: «Вот и наша маленькая девочка вернулась домой».
Несколько мгновений я просто смотрела на этого прекрасного ребенка, и осознавала, что передо мной стоит второе чудо.
Ник подошел первым и опустился перед ней на колени.
– Привет, милая.
– Привет, – едва слышно прошептала она.
– Мы учили ее английскому, чтобы было легче приспособиться, – пояснила Сара.
Арасели склонила голову набок и, протянув руку, коснулась пирсинга в ухе Ника, а затем принялась рассматривать его тату. Перед моим мысленным взором предстал образ Хейли, только на этот раз я не испытывала боли и тоски. Не в этот раз.
Я подошла и опустилась на колени рядом с Ником.
– Привет, детка. Меня зовут Фиона. Хотела сказать твоя мама, но подумала пока не торопиться.
Она протянула руку, дотронулась до моих волос и произнесла:
– Конфетка.
– Верно, – негромко отозвалась я. – Розовый похож на конфетку.
Темные глаза малышки метались между нами, и я могла бы поклясться, что ощутила, как в ее сердце изо всех сил пытаются пробиться робкие ростки надежды. Из комнаты донесся детский плач, и настороженность на лице Арасели сменилось улыбкой.
– Bebé?
– Да, – подтвердил Ник. – Хочешь познакомиться?
Арасели закивала головой. Мы с Ником бросили на Сару полные надежды взгляды.
– Я подожду здесь, – сказала она с понимающей улыбкой.
Мы отвели Арасели в детскую. Эван всегда принимался ерзать, когда просыпался. Арасели встала на цыпочки, чтобы посмотреть, но уронила свою игрушку и подняла руки, чтобы Ник взял ее на руки.
Я прикрыла рот ладонью, когда Ник поднял ее и усадил к себе на бедро, словно делал это постоянно. Арасели обняла его одной рукой за шею, и они вместе наклонились, рассматривая ребенка.
– Видишь, – сообщил он девочке, не отрывая от меня глаз. – твой младший брат. Hermano bebe.
Я подошла к ним, и Ник обхватил меня свободной рукой за талию. Арасели улыбнулась Эвану, а затем мне, и с этой улыбкой я почувствовала, что последний кусочек моей жизни встала на свое место.
«Моя семья… у меня есть семья».
Происходящее казалось сном. Я смотрела на Николая Янга, который вошел в мою жизнь подобно огненной буре, состоящей из похоти и страсти. А потом стал для меня всем, чего я когда-либо желала.
– Я люблю тебя, – призналась я в присутствии наших сына и дочери. – Люблю тебя, Николай Алексей.
Я знала, что Ник видел мою любовь к нему благодаря провидению, но это все равно отличалось от услышанного. Как книга, которую никогда не читали. Эмоции теряются, если не придать тональности. Когда я произнесла эти слова, выпустила их в мир, Ник услышал, с какими эмоциями они были сказаны не через завесу тумана, цвета или звука.
Он улыбнулся, и судя по выражению его красивого лица, тоже собрал все свои частички воедино.
Нашел покой, который отражал мой собственный.
Мы нашли свой солнечный луч и освободились.
Конец
Мини-справочник по покеру
Бэд бит – когда явный лидер по силе руки проигрывает удачливому оппоненту.
Флоп – второй раунд торговли в «Техасском холдеме». В этом раунде на стол кладутся три общие карты, используя которые игроки могут составлять покерные комбинации.
Флеш-дро – недостроенная (или прикупная) покерная рука из четырех карт одной масти, которой не хватает одной мастевой карты, чтобы собрать флеш.
Гатшот – недостроенная рука в покере, которой не хватает одной карты до стрита.
Внутренний стрит (Одноранговый стрит) – комбинация из четырех карт, в которой не хватает одной карты для образования полноценного стрита.
Натс (англ. nuts) – обозначает самую сильную руку в данной раздаче и уверенность игрока в доминирующей силе этой руки.
Например, фраза «у меня натс» означает самую сильную комбинацию или лучшую из возможных рук в данной раздаче.
Ривер – заключительный раунд торговли в покере.
Стрит-дро – недостроенная покерная рука, которой не хватает одной карты до стрита.
Сет – комбинация в покере из трех карт.
Терн – на терне открывается четвертая общая карта, в дополнение к трем, ранее открытым на флопе.
Каре – комбинация в покере, состоящая из четырех карт одинакового достоинства и одной произвольной карты, называемой кикером.
