Флинг - Джозеф Мюррей

– О боже, так вот почему ты приехал на трамвае к «Виноградной лозе» на Доусон-стрит? Ты шел на встречу со мной! – выдохнула Тара.

– Ты была там? Я думал, Клэр меня бросила…

– Я увидела тебя и испугалась, что ты застанешь меня с Джеком, поэтому сбежала.

– Подожди… Так вот почему ты видела, как я входил в отель? Ты была на Харкорт-стрит, чтобы встретиться с Джеком! – воскликнул Колин, сообразив, что к чему.

– Значит, ты бронировал номер для себя и Клэр? – спросила Тара.

– ДА!

– Значит, ты изменял мне… со мной? Я – ТА САМАЯ ШЛЮХА, С КОТОРОЙ ТЫ ВСТРЕЧАЛСЯ?

Внезапно все изменилось.

Тару глубоко задел роман Колина, но он говорил правду насчет того, что не спал с другой женщиной. Ведь другой женщина была она сама! Она была той самой блудницей-разрушительницей домашнего очага, которую сама же прокляла!

– Подожди минутку… С тобой случился припадок, когда ты узнала, что у меня роман. Но у тебя тоже был роман! – тоном обвинителя произнес Колин.

– Я не собиралась заводить роман! Я только скачала «Флинг», потому что мы занимались их рекламной кампанией, – объяснила Тара.

– То есть ты хочешь сказать, что наши бесчисленные ночные разговоры были просто исследованием? Не рассказывай мне сказки!

– Все начиналось именно так. Но когда выпало совпадение с Джеком, я почувствовала то же самое, что и в тот момент, когда впервые увидела тебя.

– Надо же!

– Я подумала, что мое внутреннее чутье – знак того, что мне суждено быть с Джеком.

– Что ж… Может, так оно и есть, – сказал Колин, не скрывая своих чувств. – Ты покрасила волосы.

– Тебе не нравится? – спросила Тара.

– Нет, нравится. Ты снова похожа на саму себя! На ту Тару, в которую я влюбился в «О’Мэлли». – Голос Колина потеплел.

– В котором «О’Мэлли»? В Голуэе или в том, который в нашем гараже? – Тара улыбнулась.

– О, ты уже видела, да? – Колин улыбнулся в ответ.

– Как, черт возьми, тебе это удалось?

– Ты бы удивилась, узнав, что можно найти в Интернете!

– И у тебя уже были все таблички пабов, – сказала Тара.

– Я надеялся, что ты воспримешь это как знак не подписывать бумаги.

– Похоже на очень тщательно продуманный план!

– Он, случайно, не сработал?

Тара наклонилась и достала из сумочки соглашение о раздельном проживании.

– Посмотри сам, – сказала она, протягивая ему бумаги.

Колин открыл последнюю страницу.

– Ты не подписала. – Он посмотрел на нее. – Что-то не так с документом?

– Нет, все в порядке, – застенчиво сказала Тара. – Просто я думаю: как интересно, что…

Колин разорвал соглашение и запечатал губы жены долгим поцелуем. Когда он притянул и крепко прижал ее к себе, Тара почувствовала, что может, ничего не опасаясь, отпустить его.

В тот момент она совершенно четко осознавала, что находится на том месте в мире, где ей и суждено быть, – в объятьях мужа. Солнечный свет его любви растопил холодный зимний лед и коснулся цветка. Ее необъяснимые чувства к Джеку наконец обрели смысл. У нее было свое доказательство того, что во Вселенной существует скрытый порядок и такого понятия, как совпадение, не существует. Когда двум людям суждено быть вместе, судьба всегда найдет способ свести их!

Синхроничность не направила ее в объятия другого мужчины.

Судьба вела ее домой.

– Я люблю тебя, Джек, – сказала Тара, чувствуя себя уютно в его крепких руках.

– Я тоже люблю тебя, Клэр, – ответил Колин, крепко сжимая ее в объятиях.

– Навеки и всегда?

– Всегда и навеки?

– Из всех пабов во всех городах Ирландии ты должен был войти именно в мой, – с улыбкой сказала Тара, не в силах скрыть радость, льющуюся из ее души, и любовь, исходящую из сердца.

– Так ты заберешься на заднее сиденье моего мотоцикла?

– Это зависит от твоего ответа на один очень важный вопрос, – застенчиво сказала Тара.

– Да, детка, – сказал он с понимающей улыбкой. – Я все равно любил бы тебя, даже если бы ты была червяком.

– Это все, что нужно услышать любой девушке, сладенький! – засмеялась Тара, когда он наклонился, чтобы снова поцеловать ее.

Они оба знали, что уже подтвердили свои клятвы друг другу, и больше не сказали ни слова.

Но когда Тара поцеловала Колина, то внезапно почувствовала, как в животе у нее снова завязался узел. Только на этот раз тошнота была намного сильнее, чем раньше. Она даже испугалась, что сейчас ее вырвет. Закружилась голова. Тара не знала, как описать то, что чувствует, но понимала, что это ненормально.

– Колин, мне что-то нехорошо… – сказала она, когда все перед глазами было как в тумане.

– Что случилось? – в ужасе воскликнул он.

– Я… я… думаю… я сейчас… – Проваливаясь в темноту, Тара слышала, что Колин отчаянно зовет на помощь, с тревогой и страхом всматриваясь в бледнеющее лицо жены.

Глава 40

Очнувшись в больнице, Тара увидела то, чего никак не ожидала: Колин молился. После обморока она несколько раз приходила в сознание и снова теряла его. Тара смутно помнила, как Колин вызвал скорую и их отвезли в больницу.

– Колин, – позвала она, потянувшись к нему.

– О боже, Тара, ты очнулась! – воскликнул он, вставая и целуя ее в лоб.

– Что случилось?

– Ты упала в обморок на пирсе. Мы пока не знаем, почему. Сейчас врачи делают кое-какие анализы. Ты снова упала в обморок, когда у тебя брали кровь, поэтому тебя привезли сюда.

– О боже, я умираю? – сказала Тара, садясь.

– Не говори так!

– Вероятно, у меня рак… Мне нужно посмотреть в WebMD, – сказала она, потянувшись за телефоном.

– Нет. – Колин остановил ее руку. – Ты не будешь выискивать свои симптомы! Результаты теста будут готовы с минуты на минуту. И что бы это ни было, мы встретим это вместе. Ничто и никогда больше не разлучит нас!

Дверь распахнулась, и в палату ворвались Эмили и Рори.

– Боже, Тара, ты в порядке? – воскликнула Эмили, бросаясь к ней.

– Вам двоим не нужно было приходить! – сказала Тара. – Я не хотела прерывать ваше свидание.

– Не волнуйся, мы делали это уже три раза, – совершенно серьезно успокоил ее Рори.

– И вы все еще вместе? – недоверчиво спросил Колин.

– А как же посторгазмическая ясность?

– Вот это самое странное: после секса мы все еще нравимся друг другу! – Рори, похоже, еще не оправился от шока.

– Но, Тара, что случилось? Ты упала в обморок, когда узнала, что Колин – это Джек? – спросила Эмили.

– ТЫ ЗНАЛА? – закричала Тара.

– Мы выяснили это буквально за несколько минут до вашего свидания, – добавил Рори, защищая Эмили. – Мы собрали это все по