Бессердечный - Элси Сильвер
Господи. А во что она на Хэллоуин не наряжалась?
Я застонал и прикрыл глаза, услышав смех братьев. Последнее, что мне сейчас нужно, так это каменный стояк в придачу к сломанным пальцам.
– Ладно, чемпион. Поехали в больницу. – Уилла поглаживает меня по спине. – Парни, я беру его. Девочки присматривают за Люком. Думаю, он в раю: две блондинки крутятся исключительно вокруг него.
– Поговорим о фигуре матери, – шутит Ретт под дружные стоны. Пусть он скажет что-нибудь неуместное прямо сейчас.
– Гребаный клоун, – бормочу я, рассеянно целуя Уиллу в макушку.
На мгновение становится жутко тихо, и я понимаю, что только что поцеловал няню своего ребенка на глазах у этих шутников и даже не задумался об этом.
Уилла откашливается, чтобы нарушить тишину.
– Мы закончим с коровами и приедем в больницу, – говорит Джаспер.
Ретт фыркает:
– Он всего лишь пальцы сломал. Думаю, выкарабкается.
На меня находит смех, потому что все это полный отстой, а Ретт достоин похвалы.
– Спасибо, ребята.
И мы молча уходим к припаркованной у сарая машине. Когда я встречаюсь взглядом с Уиллой, то замечаю, что ее глаза широко раскрыты и полны беспокойства, поэтому я шепчу ей:
– Не переживай, детка. Со мной все будет хорошо.
Она шмыгает носом и расправляет плечи.
– Я знаю, – твердо говорит она, напустив на себя суровый вид.
– Ты перепугалась? – спрашиваю я, устраиваясь на пассажирском сиденье своего грузовика.
– Конечно, – спокойно отвечает она, запрыгивая на водительское место. – Я знаю, насколько хорошо ты можешь меня трахать левой рукой.
Я хихикаю, и улыбка не сходит с моего лица всю дорогу до больницы, потому что в мире есть только один человек, способный меня рассмешить в такой момент.
И осознание того, что именно Уилла и есть этот человек, настигает меня именно сейчас.
Мой человек.
Больница в Честнат Спрингс небольшая. С персоналом вечные проблемы. А время ожидания – зверское.
Думаю, ожидание в несколько часов не должно меня удивлять. Сначала общая зона ожидания. Потом рентген. И наконец мы проходим в отдельную комнату, где ждем еще и доктора.
Уилла все это время держит меня за руку, поглаживая большим пальцем тыльную сторону ладони, и это каким-то чудом притупляет боль.
К нам в приемную, глядя в планшет, заходит доктор, и Уилла вытаращивает глаза:
– Уинтер?
Врач вскидывает голову, удивление в ее ледяных глазах мелькает лишь на секунду.
– Уинтер, сестра Саммер? – выпаливаю я, потому что слышал истории об этой женщине. Отчужденная сестра Саммер. Как в крупной семейной драме. Однажды за пивом Ретт рассказал мне об их ссоре, и тогда история напомнила мне сюжет мыльной оперы.
Чертовы богачи.
– Да, – она поджимает губы и цокает каблуками по полу, закрывая дверь. – Единственная и неповторимая. Уверена, вы слышали только хорошее, – сухо говорит она и добавляет: – Но я гарантирую: ваши пальцы в хороших руках, мистер Итон.
Боже, еще одна женщина, которой не помешала бы постоянная похвала. Я наблюдаю за ее скованными движениями, за тем, как она поджимает губы, когда смотрит на Уиллу. Они с Саммер одновременно похожи и нет.
Уинтер и Саммер… Кто бы с ними это ни сделал, он заслуживает пинок под зад.
– Уинтер, как ты? Что ты тут делаешь? – спрашивает Уилла мягким настороженным голосом, пока врач натягивает перчатки.
Уинтер игнорирует вопросы. Они будто даже не отражаются на ее лице.
– Давайте взглянем на ваши пальцы, мистер Итон. – Она протягивает мне руку, и я, морщась, подаю ей ладонь. Ее изящные пальчики ощупывают так нежно, что я их почти не чувствую.
– Оба пальца сломаны. Переломы довольно чистые, но, судя по тому, что я вижу на рентгеновских снимках, все же присутствует несколько костных осколков. Мы могли бы провести хирургическое вмешательство…
– Я не…
Она резко обрывает меня пристальным взглядом:
– Я еще не закончила.
Боже правый, эта женщина наводит ужас. Я закрываю рот и широко распахиваю глаза, показывая, что она может продолжать.
– Как я уже сказала, мы могли бы сделать операцию и закрыть на этом вопрос немедленно, но я предпочитаю избегать хирургического вмешательства, когда это возможно. Второй вариант – наложить гипс и дать костям срастись самостоятельно. Понадеемся, что осколки рассосутся сами по себе, и посмотрим на ваше самочувствие. Если они по-прежнему будут вызывать дискомфорт, мы сможем их позже. Это компромисс. Пусть заживает быстрее сейчас, но не факт, что операция не понадобится позже или у вас все еще будут проблемы, и вам придется ложиться в больницу дважды. Решать вам.
Она очень прямолинейна. Очень конкретна. Кому-то может показаться, что ее манера поведения оставляет желать лучшего, но мне нравится. Она говорит со мной так, будто я способен принять решение, и не навязывает метод лечения.
Ее голос мягче, чем я ожидал, исходя из услышанных историй, и глаза не такие злые. Они скорее… печальные. Окаймленные темными кругами.
– Существуют варианты физиотерапии и альтернативные методы лечения, которые могут помочь в реабилитации после подобной травмы, – продолжает она, делая пометки в лежащей перед ней карте.
– Альтернативные методы лечения? – спрашиваю я, скривив лицо.
Она с хлопком стягивает перчатки и что-то записывает.
– Для начала я бы рекомендовала иглоукалывание, – отвечает она, не поднимая глаза.
– Хорошо. – Я бросаю взгляд на Уиллу, которая все еще смотрит на сестру лучшей подруги так, словно перед ней призрак. – Давайте пойдем консервативным путем.
– Отлично. – Она улыбается, но в улыбке сквозит боль. – Я позову кого-нибудь, чтобы вами занялись, а потом сможете отправиться в путь. Уверена, вы устали ждать.
Она встает и выходит за дверь, олицетворяя собой безукоризненный профессионализм.
И Уилла устремляется за ней.
31
Уилла
– Уинтер, – громко шепчу я, следуя за ней по бежевому коридору со странной зеленой полосой, идущей по стенам на уровне середины двери. Зачем они вообще в больницах? Особой привлекательности не придают. – Уинтер, стой.
Саммер уже год пытается связаться с ней, но каждый раз получает отказ. Я не уйду из больницы, пока не поговорю с ней.
Она поворачивает за угол, но останавливается в маленьком закутке у вендинговых аппаратов.
– Что? – огрызается она и, вздернув нос, начинает рассматривать свои ногти.
С Уинтер мы познакомились, будучи подростками. И много времени проводили вместе, когда Саммер лежала в больнице. Вообще, Уинтер не такая уж и плохая, как о ней думают. Ей просто нелегко пришлось. И ни деньги, ни образование не
