Поврежденные товары - Л. Дж. Шэн
Лев усмехается. - Кто сказал, что я собираюсь ей рассказать?
“Если ты не хочешь, это сделаю я”, - огрызаюсь я. Если она значит для него так мало, как он утверждает, почему он не может отпустить ее?
Лев пожимает плечами на периферии моего внимания. “Я могу трахнуть весь почтовый индекс, а Талия все равно скажет ”спасибо", когда я подарю ей ЗППП на День Святого Валентина".
Тошнота подкатывает к горлу. “ Вау. Ты отвратителен.
“Это ты трахалась с захваченным мужчиной”.
Вау. Кто-то должен подержать мои серьги. - Кто ты вообще такой?
“Я продукт слишком многих ожиданий и недостаточного количества траха, который я могу дать”, - кисло отвечает он, прежде чем добавить: “Это еще не начало чего-то, Бейли. По крайней мере, пока ты не включишь свою задницу в серьезную программу реабилитации. Я не собираюсь добровольно связывать свою судьбу с судьбой наркомана ”.
—Я не адди...
“Да, ты такой. Наркоманка. Лгунья. Хорошая, тугая пизда, конечно, но недостаточно хорошая, чтобы снова разрушить мою жизнь.
И это все. Сумасшедший поезд официально покинул платформу.
Машите носовыми платками и бросайте цветы. Перчатки сняты, и я собираюсь убить его голыми руками.
“По крайней мере, я шел за своей мечтой. Боролся за то, что мне дорого. Ты трус, Лев. Трус и ничтожество. Ты умрешь несчастным и неудовлетворенным только потому, что слишком напуган, чтобы противостоять своему папочке. Ты просто завидуешь, потому что я сделал то, чего ты никогда не мог: добился того, чего я хотел ”.
Его челюсть изгибается под натянутой золотистой кожей. - Тебе следует сосредоточиться на своей трезвости, а не на перепихоне.
“Не понимал, что все, чем мы занимались в эти выходные, было обычной перепихонкой”. Я невесело рассмеялся.
“Ну, в общем, так оно и было”.
Он лжет, не так ли?
Обычно я очень хорошо разбираюсь в людях, особенно в Льве, но я больше не доверяю собственным суждениям.
Не тогда, когда дело касается нас, и не тогда, когда мне все еще кажется, что я парю в облаке кислоты.
“Почему бы тебе не вернуться кататься на лыжах со всеми остальными? Я знаю дорогу домой”, - предлагаю я. Как раз вовремя, поскольку мы находимся прямо перед Эскаладой.
Я ожидаю, что Лев отвергнет эту идею, направит своего внутреннего пещерного человека и скажет мне, что он никогда не оставил бы меня в покое прямо сейчас. Но он удивляет меня, небрежно пожимая плечами и поглядывая на часы.
“Да, хорошая идея. Увидимся. Или, знаешь, нет.”
С ледяной улыбкой и безупречным поведением он разворачивается и уходит.
Мне требуется целых пять минут, чтобы отклеиться от тротуара и проскользнуть в машину.
Я уже далеко не в шоке, а нахожусь на территории оцепенения.
Всю поездку в машине я киплю от собственной ярости. Всепоглощающий, едкий привкус предательства обволакивает мой язык.
Лев не собирается расставаться с Талией. Возможно, он никогда не хотел этого.
Он игрок, а меня разыграли.
Он не просто провернул со мной какое-то число. Больше похоже на целую книгу по математике.
Когда я захожу в особняк Крафтсменов, единственные присутствующие - это няни и дети. Никто из них не может ни осудить, ни остановить меня.
И вот тогда до меня доходит.
Я один.
По-настоящему и фантастически одинок.
Предоставлен самому себе.
Я перепрыгиваю через две ступеньки и пулей несусь к своей комнате.
У меня дрожат руки, когда я переворачиваю чемодан Dior и похлопываю черной тканью по горизонтальной молнии. Я пришила потайной карман с правой стороны.
Я нащупываю стежок, мне не терпится разорвать его, но я обнаруживаю, что он уже развязался. Не похоже на меня халтурить с работой наполовину, но, возможно, мое шитье немного заржавело.
Я засовываю указательный и средний пальцы внутрь, нащупывая таблетки. Вместо этого что-то еще касается моих пальцев. Какая-то ... бумага? Я медленно вытаскиваю ее и нахожу желтую записку. Я разворачиваю его, мои глаза широко раскрываются, когда они просматривают его содержимое.
ОТПРАВЛЯЙСЯ В РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР, БЕЙЛИ.
L
Лев нашел мои наркотики.
Он нашел их и избавился от них.
Я хочу кричать. Поправка — я действительно кричу.
Я пинаю и разрываю вещи на части. Я открываю крышку унитаза, чтобы посмотреть, не удастся ли мне спасти какие—нибудь таблетки — должно быть, он бросил их туда; когда он это сделал? - и я понимаю, что верны сразу две вещи:
Он прав. Реабилитационный центр не просто зовет меня — он выкрикивает мое имя заглавными буквами.
И 2. Я скорее умру, чем стану им. Чем откажусь от своей мечты, чтобы успокоить свою семью. Джульярд - это не Военно-воздушная академия. Они не взаимозаменяемы.
Я спускаюсь вниз на кухню. Нахожу початую бутылку виски и допиваю ее. Это ужасно и совсем не похоже на обезболивающее. В конце концов меня тошнит от большей части этого.
Минуты сменяют друг друга, превращаясь в часы. Алкоголь проникает в мой организм. Прямо сейчас смерть не кажется ужасной идеей.
Затем — поворот сюжета! — когда я лежу головой вниз на диване с кружащейся головой, я чувствую прохладную руку на своей потной спине. “О, Бейли”.
Это Ленора. Она осталась. Она кормит грудью близнецов. Да.
Она думает, что я сплю - или, может быть, она знает, что я определенно не хочу говорить об этом, — потому что все, что она говорит, это: “Иметь демонов - это нормально. Они есть у всех нас. Но это нехорошо - позволять им побеждать”.
День темнеет, и дом наполняется желтым, теплым светом.
Все начинают собираться после дня катания на лыжах. Мне каким-то образом удалось дотащиться до душа и дважды почистить зубы, прежде чем они пришли сюда, так что, я думаю, никто не заметит, что я был пьян.
Может быть, только Лев, у которого моя душа на быстром наборе и который может читать меня как открытую книгу.
К счастью — и я использую этот термин в широком смысле — он не обращает на меня внимания. Он проносится мимо меня, как будто я воздух, по пути в свою комнату.
Мы ужинаем. Болтаем о пустяках. Притворись, что все в порядке.
Дин, Лев и Найт горячо обсуждают фильмы, которые настолько плохи, что кажутся хорошими,
