Сахар и золото - Эмма Скотт
Джастин усмехнулся.
– Что видишь, то и получаешь.
Парень сделал глоток пива, а я смотрел на него, гадая, правильно ли он меня расслышал. Джастин отреагировал так, будто мое последнее заявление представляло собой нечто само собой разумеющееся. Просто еще одна информация, которую понадобилось обработать. А у меня желудок горел огнем, словно я выпил что-то более крепкое, чем виски.
– Я называю эту способность провидением. Все двадцать четыре года я мечтал избавиться от этого, либо найти того, кто сможет мне поведать, что это, черт возьми, такое. И вот сейчас ты здесь…
Джастин стойко встретил мой взгляд.
– Да, – подтвердил он, – я здесь.
Я наклонился вперед, от этой дикой энергии чувствуя себя едва ли не безумцем. Наверное, так ощущали себя бегуны, пересекающие финишную черту: измученные, но все еще продолжающие нестись вперед с горящими мышцами и одышкой.
– Расскажи, – попросил я. – Поведай мне, что я такое.
С добрым и полным терпения выражением лица Джастин проговорил:
– Ты такой же, как и я. Только способность другая. Я не обладаю провидением. Мне снятся сны. Сны, которые я до поры до времени не понимаю. В нужный момент ко мне приходит осознание. А во сне чаще всего мне приходят указания. Ты мне приснился, поэтому я здесь.
– Поэтому ты здесь, – повторил я. – Тебе снится будущее?
Он кивнул.
– Ладно… – протянул я. Джастин выглядел чертовски спокойным, в то время как я буквально пылал изнутри. – Но что это означает? Как ты это делаешь? Как я делаю это? Что мы, черт возьми, такое?
Джастин поднял руку, и я понял, что уже почти вскочил со своего места. Пришлось спешно опускать задницу назад на стул.
– Не знаю, кто мы, Ник. – Он вздохнул. – Иногда мне кажется, что я краем глаза увидел ответ, но он постоянно ускользает. Словно я прохожу мимо зеркала, поворачивая голову, стараясь рассмотреть, но запаздываю на минуту. Вижу лишь вспышку… чего-то.
– Что ты видишь?
– Неясный силуэт, который чувствует энергию вселенной так, как не способны другие. На этом все. Я долго терпеть не мог свою способность. Возненавидел, стоило понять, что я один такой. Раньше считал, что все так могут.
Я сжал челюсти от прилива чего-то большего, чем облегчение. Наконец-то из уст другого человека я услышал собственные размышления. Стук моего бешено колотящегося сердца замедлился, и я почувствовал исходящий от бутылки пива холод.
– Я ненавидел себя, – продолжил Джастин, – пока не понял, как использовать эту способность во благо. Помогать окружающим. Это меня и спасло. Вернее, она. – На добром лице мелькнула печальная улыбка. – Я встретил девушку… разве не так начинаются хорошие истории?
– Да, – согласился я, и в горле встал ком от сдерживаемых слез и сожалений. Я сделал глоток пива, пытаясь успокоиться. – И я встретил девушку.
Джастин наклонился ближе.
– Я бы хотел рассказать, откуда взялось твое провидение, однако у меня нет ответов. Могу лишь дать совет, который помогает мне. Ты наделен способностью, связан с энергией этого мира и единственный способ выжить – использовать ее на благо других.
– Помогать? Мы что какая-то чертова команда супергероев, имеющих бесполезные способности? Я никому не в силах помочь, – дрожащим голосом произнес я. – Не смог помочь ей. Опоздал. И все испортил.
Джастин покачал головой.
– Нет, еще не поздно. – Он ухмыльнулся. – Иначе меня бы здесь не было.
Поддаваясь его спокойному уверенному тону, я сделал очередной глоток пива.
– И что же можно сделать?
– Сон, который я видел о тебе, содержал достаточно много информации. Но когда я проснулся, сумел вспомнить только название шоссе, где нашел тебя и молитву, которую обычно воздает племя навахо. А также имя Марго Петтигрю. – Его глаза расширились из-за шокированного выражения на моем лице. – Ты ее знаешь? Она твоя девушка?..
– Нет, мою девушку зовут. Но Фиона сбила на машине Марго Петтигрю. И за это ее посадили на три года. – Подняв глаза, я обнаружил, что Джастин внимательно наблюдает за мной. – Она не выдержит столько в тюрьме.
– Найди Марго Петтигрю.
– Зачем?
Джастин печально улыбнулся.
– Если твое провидение похоже на мои сны, то ты все поймешь, когда доберешься до нее.
– Марго Петтигрю дочь сенатора штата Флорида. Она в больнице под охраной. Я не подберусь к ней.
– Ты найдешь способ, – сказал Джастин. – Это важно, поэтому ты найдешь вариант.
– Это поможет Фионе? Разговор с этой девушкой каким-то образом вытащит ее из тюрьмы?
«Волшебства не существует…»
– Я не могу объяснить, – покачал головой Джастин. – Не заглядывал так далеко в будущее.
Наши глаза встретились, и на меня навалилась тяжесть озвученной Джастином правды. Теперь, сидя напротив парня, утверждающего, будто во сне видит будущее, я осознал, насколько трудно Фионе было поверить мне.
– Ты не заглядывал так далеко…
На моих губах расцвела улыбка, которая быстро переросла в смешок, а потом и полноценный смех. Глубокий и раскатистый, до выступивших на глазах слез.
– О, черт, – выдохнул я, откидываясь на спинку стула.
Судя по ощущениям, я пробежал пятидесятимильный марафон и теперь мог отдохнуть минутку, прежде чем пробегу еще столько же до Марго Петтигрю.
Джастин улыбнулся и подозвал официантку.
– Повторите, пожалуйста, виски, – попросил он. – Хотя почему бы не взять бутылку?
Я посмотрел на Джастина, сконцентрировав на нем все внимание, как обычно концентрировался на боли, когда мне набивали татуировки. На этот раз я обретал опыт пребывания в присутствии того, кто знал, кем я являюсь, но не осуждал, не сомневался и не боялся. Мы просто проводили ночь в баре за выпивкой. Я сомневался, что еще когда-нибудь встречу Джастина.
Официантка вернулась с бутылкой и разлила виски. Мы чокнулись и одновременно опрокинули по стакану. На левой руке Джастина я заметил золотое обручальное кольцо.
– Получается, ты женился на девушке, которую встретил.
– Черт, да, – усмехнулся Джастин. Даже без провидения я видел любовь, которую он испытывал к своей жене, и она была такой сильной, словно девушка сидела сейчас рядом с ним.
– Ее зовут Джо, – пробормотал он. – Но в ее водительских правах другое имя. И у нас скоро будет ребенок.
– Поздравляю, – проговорил я, чокаясь с ним. – Мальчик или девочка?
– Мальчик, – с гордостью ответил Джастин. – С нетерпением жду и чертовски испуган. – Он вздернул подбородок. – А что насчет тебя? Хочешь детей?
Я вспомнил Хейли, обнимавшую меня за шею. А еще чувство, которое сопровождало меня, жизненный опыт, о котором я даже и не задумывался, поскольку считал это невозможным.
Я покачал головой. Татуировки на моих руках выглядели темнее, чем когда-либо.
– Я понятия
