Девушка из Италии - Люсинда Райли
– Principessa, ты понимаешь, сколько людей будут говорить тебе, что ты совершила глупость?
– Да, Роберто, знаю.
– Они будут говорить, что люди не меняются. И это не продлится долго.
– Да.
– Прошу, Розанна, что бы ты ни услышала обо мне в будущем, я прошу, умоляю об одном: помни этот момент! Помни, как я смотрел на тебя и говорил о своей любви. Ты поселилась в моем сердце и останешься там, пока я не умру. Пообещай: ничто нас не разлучит.
– Пока ты можешь вот так смотреть мне в глаза и со мной честен, мы всегда будем вместе. – Розанна уютно устроилась в его объятиях. – Caro, когда мы вернемся из медового месяца, мы можем посетить Неаполь, прежде чем возвращаться в Лондон? – сонно спросила она. – Я очень переживаю, что не рассказала семье о свадьбе. Может, если мы приедем вместе, они нас простят. А еще можно заехать в Милан к Паоло.
– Я… Да, если будет время.
– А завтра посмотрим немного Париж? – прошептала она. – Я никогда здесь не была.
– Да, если замаскируемся от папарацци. – Его лицо на мгновение ожесточилось, но он мягко добавил: – А потом я увезу тебя в место, где нас никто не найдет. Сладких снов, amore mio!
Роберто потянулся и выключил свет. Он устал, но заснуть не получалось. Услышав ровное дыхание Розанны, он выбрался из постели и подошел к окну. Открыл его, впустив в душную комнату прохладный ночной воздух. Париж еще не спал – даже в два часа ночи.
«Пока ты со мной честен…»
Роберто тревожился, сомневался. Каждый раз, когда Розанна заговаривала о возвращении в Италию, у него колотилось сердце.
Кроме того, в его сознании маячила еще одна мысль – то, что он должен ей рассказать, пока она не узнала сама. Жаркий летний вечер когда-то давно в Неаполе… Роберто покачал головой. Она его возненавидит, и гораздо сильнее, чем за Эби.
Оставалось только молиться, что совершенные в прошлом глупости не разрушат его будущего с любимой женщиной.
На следующий день, когда они гуляли по саду Тюильри, держась за руки, молодой остроглазый фотограф заметил Роберто, несмотря на шляпу и темные очки. Спрятавшись за кустами, он достал мощный телеобъектив и приблизил изображение – как раз в тот момент, когда Розанна обняла Роберто за плечи и поцеловала. Затвор щелкнул двенадцать раз, прежде чем их губы разъединились. Фотограф сопровождал их на безопасном расстоянии, прячась за кустами и деревьями после каждого снимка. Они ничего не заметили, несмотря на предупреждение Роберто накануне ночью.
Позднее, проявляя снимки в лаборатории, молодой фотограф не мог поверить в собственную удачу, когда заметил два кольца на левой руке Розанны Меничи. Проверив старые снимки, он увидел: три недели назад, в Лондоне, колец еще не было. Он схватил не успевшие толком обсохнуть снимки, побежал по коридору и торопливо постучал в дверь редактора новостей.
Двадцать минут спустя журналист отправился в Лондон, чтобы выяснить правду.
Глава 24
Донателла изумленно уставилась на заголовок.
– Нет! Нет! – простонала она.
Перечитала статью и завыла от гнева. Она рассмотрела лицо Розанны, пытаясь отыскать изъян. Не смогла и разозлилась еще сильнее. Розанна была прекрасна и невероятно талантлива. А кроме того, молода. И Донателла ее за это возненавидела.
Скорее всего, их роман начался еще в Милане. Это объясняет продажу квартиры и его отказ подходить к телефону. Да – пока Донателла планировала с ним съехаться, он уже устраивал будущее с Розанной.
Охваченная яростью и отчаянием, Донателла провела день, медленно напиваясь. Когда вернулся Джованни, он обнаружил ее спящей на диване.
Он поднял газету, лежавшую на полу рядом с его женой, рассмотрел фотографию и прочитал подпись.
Все-таки Роберто Россини оказался очень разумным человеком.
Когда Карлотта приехала в семинарию, ее проводили в маленькую комнатку с белыми стенами – на одной из них висел крест. На одном из маленьких окошек виднелись решетки, как в тюремной камере. Несмотря на теплый погожий день, в комнате было прохладно и влажно. Поежившись, Карлотта села на один из простых деревянных стульев. Пять минут спустя открылась дверь.
– Лука! О, Лука! – Карлотта вскочила, бросилась к брату в объятия и заплакала.
Он погладил ее по волосам.
– Ну ладно, не плачь. Что такое?
Карлотта отстранилась и попыталась собраться с мыслями. Она слабо улыбнулась и вытерла глаза.
– Прости, что приехала в семинарию, но я не знала, что делать.
– Ты сказала дону Джузеппе, что дело срочное, – напряженно сказал Лука. – Карлотта, у нас мало времени. Пожалуйста, скажи, что случилось!
– Ты получил мое письмо?
– Да. И ответил, что волноваться не стоит. Роберто не из тех, кто захочет жениться. Жаль, что Розанна вообще с ним связалась, но… – Лука осекся, не договорив: увидел газету, которую показала ему Карлотта.
– Ты ошибся, Лука, – она резко села. – Что мне делать? Давно следовало рассказать Роберто про Эллу, тогда этой ужасной ситуации бы не случилось. О, mamma mia, что я наделала… Что я наделала? – Она начала плакать.
– Карлотта, ты поступила так, как сочла лучше для своего ребенка и семьи. Ты не могла предвидеть такого поворота событий. – Лука обычно твердо знал, чего желает Господь, но сейчас понял, что не понимает. Он попытался мыслить рационально. – Если ты расскажешь Розанне, это может разрушить ее брак. Если нет, мы оба должны хранить этот секрет до конца жизни.
– Но разве мы можем? Она наша сестра. Так тоже нельзя! – Карлотта опустила голову. – Разве я мало поплатилась за свою ошибку? И теперь это…
– Карлотта, Карлотта, – Лука подошел ее успокоить, – пожалуйста, попытайся поверить: у Господа на все есть причины.
– Я пытаюсь, Лука. Пытаюсь каждый день, работая в кафе. Я живу только ради Эллы, но, когда я думаю, что впереди ее ждет такое же существование, иногда задаюсь вопросом, стоит ли оно того. Мое сердце переполнено чувством вины. Я обманула Эллу, папу и теперь – Розанну.
В дверь постучали.
– Я выйду через несколько минут! – крикнул Лука. Он взял сестру за руки. – Карлотта, мне пора идти. Возможно, все не так страшно, как кажется. В конце концов, правда известна только нам. Больше Розанна никак не узнает. Иногда лучше хранить секреты из прошлого. А нашей сестре и без того придется туго: она вышла замуж за… очень сложного человека. Да простит меня Господь, но, возможно, этот брак вообще продлится недолго. Помни: если Розанна узнает, то Роберто, папа и, главное, Элла узнают тоже.
– Хочешь сказать, я не должна ничего делать и говорить?
