Сила ненависти - Тери Нова
Керри ворвалась в гримерку, скомандовав «Кыш, кыш, кыш!» нашей последней танцовщице. Хлои вытаращила глаза, но, заметив мой виноватый вид и твердую хватку Керри на моей руке, поспешила убраться без выяснения обстоятельств. Предательница. Надзирательница усадила меня перед зеркалом, чтобы я видела наши отражения, пока свет от лампочек бил прямо в мое бледное лицо, как на каком-нибудь допросе.
– Теперь не отвертишься! – широко улыбнулась она. – Я жду самый подробный отчет, дорогая, с деталями и желательно цифрами, если в деле замешан размер чл…
– Фу! Перестань! – Отражение передо мной покраснело, а руки Керри, нависающей над моей спиной, вцепились в мои плечи, как когти горгульи в соборную крышу. – Это был обычный прием с кучей неизвестных мне людей и скучными разговорами.
– Тогда почему ты сперва прячешься от меня, а потом выглядишь так, словно находишься в трех секундах от истерики? – прищурилась подруга. – Я знаю этот взгляд, детка! Выкладывай!
Проще было обмануть детектор лжи, чем этот, настроенный на сплетни, модифицированный человеческий сканер. Я закатила глаза.
– Мы поцеловались.
– Кто был инициатором? Это важно, – деловым тоном заявила она.
– Он.
– Ааааааааа! – развив громкость до ультразвука, Керри захлопала в ладоши, наконец отпустив меня. – И как это было?
Восторженные вопли подруги только усиливали мое удрученное внутреннее состояние.
– Опрометчиво.
Та развернула меня лицом к себе, после уперев руки в свои стройные бедра. По ее лицу совершенно точно можно было определить, что степень доверия моим словам – нулевая.
– Парень, по которому ты сохла с десяти лет, впервые в жизни поцеловал тебя на вашей помолвке, а тебе даже нечего вспомнить? Где этот мечтательный взгляд? – Она ткнула меня ногтем в живот. – Бабочки, алло! Вы тут?
Я подавила смешок.
– Ладно, ладно, это было восхитительно, головокружительно и больно. – Я подняла взгляд на подругу. – Это больно, Керри. Не знаю, почему он вдруг решил поцеловать меня, но это еще хуже, чем первой проявить инициативу. Теперь мой больной мозг решит, что есть надежда, и ухватится за нее.
– А что, если она и вправду есть?
Если это так, то я снова попаду в эту воронку одержимости человеком, который никогда не испытывал ко мне хоть сколько-нибудь симпатии. Все эти короткие жесты вроде заботы о том, чтобы я съела свой ужин, и тот факт, что Доминик сохранил мое кольцо, никак не укладывались в голове и посылали мозгу противоречивые сигналы. Что еще хуже, я постоянно задавалась вопросом, вдруг Керри была права. Я видела, как Доминик смотрел на меня в тот вечер, и мне это понравилось. Я не готова была забыть о том, что он сделал, но могла с этим жить, если бы только эти глаза снова и снова возвращались ко мне с той же страстью.
– Черт, я не знаю, – призналась наконец.
– Значит, просто плыви по течению, – подруга беззаботно пожала плечами.
Легко сказать.
– Ладно, вижу, тебе нужно время, чтобы переварить это. И в качестве буфера у меня есть новости для тебя, только пообещай, что для начала выслушаешь.
Сузив глаза, я насторожилась. Нечасто она прибегала к уговорам, и это немного пугало.
– Лааадно, в чем дело?
Керри обошла стойку с одеждой, вынимая цветастый наряд, и принялась переодеваться, прячась за ней. Несколько минут был слышен лишь шорох одежды и видна только рыжая макушка, но затем она вышла, так и не переодевшись, и виновато взглянула на меня.
– Помнишь, я говорила, что моя тетя владеет общественным центром несколькими кварталами южнее? – Я кивнула, пока не понимая, к чему она клонит. – Они сотрудничают с местной школой, и сейчас набирают группу девочек для занятий танцами. И, прежде чем ты спросишь, я не могу, у меня здесь слишком много работы, а ты… Ты всегда была чем-то большим, Лив. Короче, я отдала им твое резюме.
– У меня нет резюме, Керри. – Мне не понравилось ничего из сказанного.
– Ну, скажем так, я немного над этим поработала. – Она как ни в чем не бывало начала красить губы, пока моя челюсть едва смыкалась от удивления. Не в силах усидеть на месте, я поднялась и принялась расхаживать за ее спиной.
– Зачем ты это сделала?
– Затем, что ты не можешь трясти бедрами на потеху пьяной публики, когда есть работа намного престижней, которая очень тебе подходит.
– Да ладно? Ты то и дело твердишь мне, что это и есть я настоящая, в то время как за моей спиной уподобляешься моему отцу.
– Я же не говорю, что ты должна покончить с клубом, просто теперь, когда твой отец больше не главный, а парень, по чьей вине ты вообще решила выступать, на расстоянии вытянутой руки, может быть, стоит подумать о чем-то получше? Они платят неплохие деньги, и все официально, там не нужно раздеваться, да и детки наверняка милее мужланов, что приходят сюда.
– А я и не раздеваюсь! – всплеснув руками, возмущенно выкрикнула я, чем заработала полный скепсиса взгляд, блуждающий по моему наряду.
– Ну, на Вудрафф Вэй не обязательно выглядеть вот так.
Я замерла.
– Это в Роксбери? Ты шутишь? Да меня пристрелят еще на границе района.
– Ээй! Я выросла в Роксбери! – подруга отбросила помаду и нахмурила брови, глядя на меня через зеркало.
– Я думала, ты из Ирландии.
– Мои предки были из Ирландии, а наша семья уже три поколения живет в Бостоне.
Ну и дела.
– Как бы там ни было, я не могу разрываться между учебой, работой в клубе и общественным центром. У меня даже нет образования, что, ради всего святого, ты написала в том резюме?
– Что ты пластичней любой гимнастки и у тебя прекрасное чувство ритма. Это не танцевальная школа, ради бога, Лив. Девочки просто хотят научиться простым движениям. К тому же моя тетя и на пушечный выстрел не подпустила бы меня к детям, я ведь ругаюсь как хренов моряк в увольнении. А ты, ну ты… – Она указала на меня пальцем. – В обычной жизни ты прям-таки вылитая учительница.
– Ну спасибо, – насупилась я.
– Хотя бы разочек сходи к ним, обещаю, ты не пожалеешь, а клуб всегда будет открыт для тебя, чтобы выпустить пар и тряхнуть стариной, когда твой обжигающе горячий жених снова выкинет какое-нибудь дерьмо.
– Поверить не могу. – Я схватила с туалетного столика салфетку, поправляя практически несуществующий макияж.
На самом деле идея помогать и делиться чем-то, чем я горела, не была такой уж ужасной. Я просто не знала, как справиться с
