Сделать все возможное - Р. С. Грей
Я пожимаю плечами.
– Девушки болтливы.
– Парни тоже разговаривают.
– Да?
Он паркует автомобиль перед клиникой.
– Да, я припоминаю, как Бобби Дженкинс говорил о том, как трудно было добраться до второй базы вместе с тобой. Сказал, что ты была очень чопорная.
У меня на щеках ожоги второй степени. Если я когда-нибудь снова увижу Бобби Дженкинса, я воткну кинжал ему в сердце. Ну что, кто теперь чопорный?
Рядом с нами паркуется дорогой синий спортивный автомобиль, и я узнаю за рулем Джеймса Холдера, нашего пациента. Не говоря больше ни слова о моих подростковых навыках в спальне, мы с Лукасом переключаемся в режим докторов. Я обматываю стетоскоп вокруг шеи и выскакиваю из машины. К тому времени, как Лукас отпирает входную дверь, мистер Холдер заходит внутрь, выглядя в десять раз хуже, чем две недели назад.
– Мистер Холдер? – спрашивает Лукас, спеша помочь ему дойти до кушетки.
Лукас провожает его в смотровую. Я достаю карту из приемной и присоединяюсь к ним.
– С тех пор, как я впервые пришел к вам, мне стало еще хуже, – объясняет он. – Я не могу есть, а когда мне удается заснуть, почти сразу просыпаюсь весь в поту. В остальное время я просто кашляю кровью. Это, должно быть, грипп.
Тогда диагноз гриппа имел смысл: был как раз сезон простуд, мистер Холдер уже в возрасте и принимает лекарства, которые ослабляют его иммунную систему. Поскольку он друг доктора Маккормика, мы решили не рисковать и отослали образец мокроты в районную лабораторию.
– Дэйзи, – начинает Лукас, – я знаю, что сегодня суббота, но не могла бы ты позвонить в лабораторию и узнать, готовы ли у них результаты анализов?
Сейчас не время спорить о том, кто должен работать за администратора. Я иду к столу Джины и звоню в диагностическую лабораторию. После нескольких звонков мне предлагают оставить сообщение. Это нам совсем не помогает. Я возвращаюсь в смотровую.
Лукас проверяет сердце и легкие.
– Сделайте глубокий вдох.
Мистер Холдер подчиняется, и я начинаю задавать вопросы.
– Вы изменяли свой рацион или лекарства в последнее время?
– Нет.
– Вы недавно были за границей?
– Нет.
– У вас когда-нибудь уже были такие симптомы?
– Нет, так плохо мне никогда не было. Единственный раз, когда я видел, чтобы кто-то так кашлял, был в то время, когда я посещал трущобы в Индии. Мы отправились в миссионерскую поездку с церковью, и я никогда не забуду, как кашляли некоторые из тех бедных людей из-за всего этого загрязнения.
Мои глаза расширяются, и я перелистываю его карту.
– Мне показалось, вы говорили, что давно не путешествовали?
– Ну, это было больше двух лет назад! Может, вы еще хотите знать, что я ел в день, когда подстрелили Рейгана? – он пытается посмеяться, но это вызывает только новый приступ кашля.
– Во время этой поездки вы близко контактировали с кем-нибудь, кто выглядел больным? – спрашиваю я.
– Черт, они все выглядели довольно плохо. Они были из касты неприкасаемых. Мы мыли им ноги, раздавали Библии…
Его рассказ прерывается очень неровным кашлем, и, когда он убирает руки ото рта, я вижу, что его ладони покрыты кровью.
Я бросаю обеспокоенный взгляд на Лукаса и качаю головой. Нам нужно отойти от мистера Холдера.
Итак, что дальше? Инстинкты подсказывают мне, что мы имеем дело с чем-то более страшным, чем грипп. Я нахожу две маски в шкафу и передаю одну Лукасу. Я ожидаю, что он будет спорить, но он надевает ее и поворачивается – убедиться, что моя маска плотно закрывает рот.
Мы возвращаемся в смотровую и видим, как мистер Холдер наклоняется, обхватив голову руками, он явно измучен. Без лабораторного диагноза или рентгена грудной клетки мы ничего не сможем сделать. Мы собираем всю возможную информацию: его температуру, давление, где именно он путешествовал по Индии – и все указывает на один диагноз.
После того, как делаем все анализы, которые позволяет наша маленькая клиника, мы просим его остаться и подождать нас, а сами идем в смотровую комнату, которая находится напротив, чтобы поговорить наедине.
– Я полагаю, мы оба думаем об одном и том же. Отправим его в окружную больницу? Здесь мы больше ничего не можем сделать.
– Согласен, но попробуй позвонить в лабораторию последний раз.
– Черт возьми! – восклицаю я, бросая трубку после очередного бесполезного звонка.
Я в отчаянии закрываю глаза и, когда снова открываю их, замечаю, что на автоответчике мигает маленькая красная лампочка. Джина обычно проверяет сообщения за выходные в понедельник, но на всякий случай я нажимаю на кнопку прослушивания, вдруг это нам поможет.
– Доктор Маккормик, у Билли ветрянка…
Дальше.
– Вы можете меня принять в понедельник? Мне нужно еще…
Дальше.
– Коровы снова вышли с пастбища, нужно решить…
Дальше.
– Алло? Это Эрика из лаборатории. Крайне важно, чтобы вы ответили на этот звонок как можно скорее. Мы получили положительный результат на наличие вируса туберкулеза у вашего пациента, мистера Холдера, его необходимо изолировать. Немедленно! Любой человек, находящийся с ним в тесном контакте, также должен пройти обследование. Если мы не получим ответ в понедельник утром, обязаны будем предупредить ЦКЗ (Центр контроля заболеваний).
– Лукас! – кричу я. – НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ В СМОТРОВУЮ!
Глава 16
– Это твоя вина.
– Ох, правда? – отвечает Лукас. – Пожалуйста, скажи мне, в чем же моя вина. Может быть, в том, что наш евангельский пациент с ослабленным иммунитетом отправился в Индию более двух лет назад, до того, как я вообще познакомился с ним?
– Я все еще считаю тебя ответственным за это.
Лукас закатывает глаза и падает обратно на смотровую кушетку – наша маленькая кровать, по крайней мере, на ближайшие двадцать четыре часа.
Сотрудники ЦКЗ оказались очень быстрыми: вероятно, они все еще перестраховываются после недавней паники эболы, которая охватила страну. В течение часа в нашей клинике побывало четыре сотрудника центра здравоохранения. Двое из них сопроводили мистера Холдера в машину скорой помощи, а остальные остались с нами. Я надеялась, что они просто хотят узнать историю болезни пациента и задать нам несколько вопросов, но, когда увидела надетые на них защитные костюмы, выходящие за рамки разумного, идея полномасштабного карантина стала очевидной.
Сотрудники спокойно провели нас с Лукасом в смотровую и велели оставаться на месте. Они обещали вернуться через несколько минут, и мы им поверили… так же как мистер Холдер поверил нам. Быстрее, чем я могла себе представить, они натянули защитную ленту и заперли нашу дверь снаружи. И тут я запаниковала.
– Эй, подождите! – кричала я, колотя
