Поврежденные товары - Л. Дж. Шэн
В какой-то момент я задаюсь вопросом, хочет ли она, чтобы я ее поцеловал. В нашем прошлом было много моментов, когда я думал, что она хочет, чтобы я ее поцеловал. И точно так же, как во всех остальных, ее тонкое тело балерины проскальзывает под моим, и она в мгновение ока вскакивает на ноги, избегая меня.
Она проходит в свою гардеробную и разглядывает ряды летних платьев, расставленных по цветам так, чтобы создать радугу от стены до стены. - Почему ты так долго?
Вскакивая на ноги, я ворчу: “Ты приехал в город без сообщения”.
Бейли делает удивленное лицо. Может, она и отличная танцовщица, но у нее актерские способности козявки. “Правда? Я думал, что написал тебе ответное сообщение.
“Нет, ты этого не делал. Я могу смириться с тем, что ты облажался, но я не потерплю лжи”.
Она собирает волосы в длинный хвост и опускает взгляд к своим ногам. “ Извини. Последние несколько дней были невыносимыми. Я набирался смелости позвонить тебе. Пытался понять, что я хотел сказать.
Неторопливо приближаясь к ней, я спрашиваю: “А ты?”
Она прикусывает нижнюю губу и качает головой.
-Прекрасно. Тогда говорить буду я. У тебя проблемы с наркотиками? Я упираюсь локтем в дверной косяк, загораживая ей выход из гардеробной.
-Господи, Лев! Она хлопает себя по бедру кардиганом, который держит в руках. “Почему все так расстраиваются в тот момент, когда я начинаю понемногу жить и пробовать что-то новое?”
-Это не было ни да, ни нет. ” Мой голос подобен стальному лезвию. Острый. Холодный. Режущий.
“Моя единственная проблема с наркотиками заключается в том, что все продолжают говорить со мной о наркотиках”.
-У тебя передозировка.
“Нет, я экспериментировала с обезболивающими. Купила что-то с примесью. обожглась. Я сделал это только для того, чтобы утихомирить боль от своих травм. Но я покончил со всем этим ”.
Я хочу верить ей, потому что альтернатива сведет меня с ума.
Я также не хочу вмешиваться в ее микроуправление, но если ей нужна жесткая любовь, она рискует получить несколько синяков, потому что я собираюсь сделать своей работой следить за ее задницей и следить за тем, чтобы она была чистой.
-Тогда почему было так трудно придумать, что сказать? Я смотрю на нее.
“Потому что то, что случилось со мной, было неловко”.
-И все же в тот момент ты позвал меня.
-Ага. - Раздраженный взгляд.
-Почему? Я настаиваю.
Она тяжело сглатывает. - Потому что.
-Председатель дискуссионной группы, дамы и джентльмены. Я медленно хлопаю в ладоши, насмешливо глядя на нее сверху вниз.
“Потому что ты был первым номером, который я смогла найти!” Она топает, как ребенок. “Это ничего не значит, ясно? Не придавай этому слишком большого значения”.
Я разрываюсь между желанием разоблачить ее блеф и уйти отсюда.
Бейли вздыхает. “ Послушай, у меня домашняя лихорадка. Можно мне прокатиться?
Конечно, можешь, Голубка. Можешь поставить на три. На мой член.
Видишь ли, это те мысли, о которых мне действительно следует перестать думать, когда я рядом с ней.
-Тебе сейчас нужно разрешение? Я хрустну костяшками пальцев, насвистывая. “Как пали могущественные”.
Она поджимает губы. “Мама и папа сказали, что я могу выходить из дома только в сопровождении них или тебя”.
Я тск. “Ну, кто знает. Что происходит, то действительно происходит”.
Это она в детстве обращалась со мной, как с тамагочи.
“В этом сценарии никто не встанет между нами двумя. Я не настолько под кайфом”. Она срывает с себя розовую толстовку Nirvana, сжимает ее в кулаке и швыряет в меня.
Я ловлю его и прикладываю к лицу, запрокинув голову, нюхая, как извращенец. “ Шучу над тобой. Это пойдет в мой банк отшлепков”.
Я засовываю толстовку в задний карман, потому что она такая маленькая, а я такой большой.
Бейли раздраженно рычит в своем розовом спортивном лифчике, ее пресс напрягается от движения. Она действительно изменилась. Олд Бейли не рычит, не раздражается, не издевается или что-то в этом роде. Она вежливо улыбается, суетится и сияет.
Я обводлю взглядом верхнюю часть ее тела, пока мой взгляд не останавливается на ленте на ее руке, на фиолетовых отметинах от капельницы. Затем я начинаю замечать износ ее плоти. Ее тело покрыто метками — окрашено в фиолетовый, черный и синий цвета.
За свою жизнь я повидал множество спортивных травм. Эта другая. Хуже. Намного хуже.
Узлы в моем животе скручиваются все сильнее и туже, становятся больше, как шарик из резиновой ленты, и кажется, что они вот-вот прорвут мою кожу. Даже если у нее нет наркотической зависимости, она отличный кандидат на нее, потому что жить внутри своего тела, должно быть, больно. Когда она надевает голубое атласное платье, я говорю: “Может быть, это и хорошо, что Мел и Джейми присматривают за тобой. Ты совсем не заботился о себе.
Бейли закатывает глаза. Бейли никогда не закатывает глаза. - И ты знаешь это, потому что...?
-У меня есть глаза. Посмотри на себя. Ты избит.
“Нет, ты бредишь”, - огрызается она.
Вау. Ладно. Я понятия не имею, кто эта девушка и что она сделала с моим лучшим другом.
-Что с тобой случилось? Я хмурюсь. С кем, черт возьми, я вообще разговариваю? “Ты была безумно успешной девушкой. Гордость Тодос Сантоса”.
“И ты думаешь, что только потому, что я очень усердно работаю, это показывает, что я больше не тот человек?” - выплевывает она. “Что ж, сенсация — успех в элитной школе имеет свою цену. Добро пожаловать в жизнь за пределами нашего детского пузыря, Коул”.
Она театрально разводит руки. “Чтобы добиться успеха, нужно пролить кровь. Когда занимаешься спортом на соревнованиях, случаются травмы. Конечно, вы ничего об этом не знаете. Я никогда не видел квотербека, который почти не потеет. Что самое худшее, что ты когда-либо переносил, - поцарапанное колено?
Закрой входную дверь. Это катастрофа высшего уровня.
Типа, дилетантски отредактированное, плохо написанное дерьмо для кабельного реалити-шоу. Мне интересно, испытывает ли она какую-то ломку.
Кем бы ни была эта девушка, она идет впереди, насмешливо ухмыляясь мне. “ Признай это, Лев, даже если бы я действительно перетренировался, ты последний человек, который читал бы мне нотации по этому поводу. Ты плывешь по жизни, слишком напуганный, чтобы сказать Дорогому папочке, что ненавидишь футбол и хочешь поступить в летную школу. Ты трус. Ты просто хорошо это скрываешь. Кстати, когда ты собираешься сказать ему?
Я думаю, что "никогда"
