Поврежденные товары - Л. Дж. Шэн
Я осторожно отстраняюсь. Чувствовать ее пальцы на нем кажется неправильным. - Я займусь этим.
“Итак. Мрачно. Уже нашла жнеца, с которым можно спариться?” Талия шевелит бровями, переключая внимание на него. Я хихикаю, доедая половину своего бургера одним укусом.
“Нет, а что? Ты знаешь еще одну искательницу денег, стремящуюся подняться в обществе, полугорячую гимнастку, нуждающуюся в богатом парне?” Его глаза насмешливо загораются. “Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы кто-нибудь любил меня из-за моего банковского счета”.
Я пинаю Грима под столом. - Прекрати.
Талия краснеет, бросая в него капустную стружку, и он ловит ее рукой, не отрывая взгляда от тарелки, и отправляет в рот. “Хм. Я просто люблю вкус ничего”.
Наслушавшись дерьма Грима, Талия поворачивается ко мне. “ Мы все еще в силе на сегодня, детка? Ранний ужин у тебя?
Взгляд Грима отрывается от еды, на его лице появляется насмешливая улыбка. - Да, малышки, вы все еще в игре?
Однажды я собираюсь сломать его хорошенький носик. "Мои страдания", кажется, его любимый комедийный жанр.
Я провожу рукой по гудящей голове. “ Извини, Т. Бейли вернулась в город. Мне нужно ее увидеть.
Скорее, приникнуть к ней.
Если она вообще здесь. Я полагаюсь на слова Остина, которым можно доверять чуть меньше, чем словам нигерийского принца-астронавта, застрявшего в космосе с состоянием в пятнадцать миллионов долларов, которым он хочет поделиться с совершенно незнакомыми людьми.
-Боже, это она? Глаза Талии блестят от возбуждения. “Подожди, с ней все в порядке?”
В моей голове звенят тревожные колокольчики. “А почему бы и нет?”
-Это просто... Ее плечи вздрагивают. - Я кое-что слышала.
-Из Остина? Я хмурю брови.
Талия прикусывает нижнюю губу. - Нет... от Лакшми.
Видео уже обошло всех. Наверное, вся школа знает.
Хорошая работа, Бейлс. Разрушить девятнадцатилетнюю безупречную репутацию из-за одного запоя с наркотиками.
Талия разглаживает рубашку на моих грудных мышцах. - Ты дашь мне знать, как у нее дела?
“Почему?” Я спрашиваю. Они не были друзьями или что-то в этом роде.
-Потому что она хочет знать, с кем соревнуется, - Грим кашляет в кулак.
-Потому что она мне всегда нравилась. Талия хмуро смотрит на Грима, качая головой, как будто он безнадежен.
-Конечно, - говорю я, потому что мне кажется, что это очень дерьмово - подставлять ей задницу и не держать ее в курсе. Особенно после того, как я дважды отшил ее на этой неделе, чтобы поработать над винтажной машиной, которую купил папа.
“Нет. Давай откроем это. Почему тебе нравится девушка, в которую влюблен твой приятель, Талия?” Грим отправляет в рот жареную картошку, переводя взгляд со зловещей ухмылкой между нами. - Это потому, что она - это ты, но с характером?
“Говоря о личностях, тебе следует потратить все эти деньги на покупку себе нового”, - дерзко отвечает Талия.
Колючка не попадает в цель. Грим не злится. Он тоже не сводит счеты.
Обычно ему просто становится скучно.
-Ты способен сказать что-нибудь без сарказма? Я набрасываюсь на него.
-Надеюсь, что нет. Это могло бы вызвать настоящий, содержательный разговор. Грим вздрагивает.
-Эй, хочешь, я пойду с тобой? Я имею в виду, повидаться с Бейли? Талия кладет руку мне на плечо.
-Да, Лев, правда? Грим выжидающе моргает.
Вместо того, чтобы швырнуть в него кусочком тортильи, я швыряю весь поднос и все, что на нем.
Он быстро уворачивается, и моя еда попадает Раулю Ортеге на спину. Школьный борец со вкусом к шалостям.
Он оборачивается, в его глазах смерть.
“Фуууууууууд драка!”
ГЛАВА 4
Лев
Печальный факт №2,993: медуза turritopsis dohrnii - единственное бессмертное существо в мире.
Я слушаю это всю дорогу домой в своем Bugatti Chiron Sport.
Я люблю хороший двигатель-монстр, вот почему, помимо всего прочего, я одержим самолетами.
Мы, Фоллоухиллы, Спенсеры и Рексроты, все живем в одном тупике.
Это место размером с поле для гольфа, но все равно достаточно близко, чтобы мы всегда совали нос не в свое дело. Одновременно и благословение, и проклятие.
Я паркую свою машину, загораживая папин "Майбах", и торпедирую свой путь к порогу Бейли. Я не стучу и не звоню в звонок. Мы все практически семья. Это отвратительная идея, учитывая то, что я фантазировал о том, как поступлю со своим бывшим лучшим другом последние пять лет.
Я набираю код на их двери и распахиваю ее, швыряя свои блейзеры Nike о стену.
Голос Мел приветствует меня из кухни. - Лев, милый, ты голоден? - спрашиваю я.
Должно быть, она увидела, как я приближаюсь, через камеры в приложении ее телефона.
-Постоянно. Я останавливаюсь перед ней с улыбкой хорошего мальчика.
Она оборачивается и подходит ко мне, чтобы обнять, держа в руках лопаточку. Она готовит динамитные креветки и картофель фри из цуккини. Любимое блюдо Бейли.
Вместо того чтобы поддаваться своему нетерпению, я трачу двадцать минут на светские беседы с ней. Бейли, вероятно, знает, что я здесь, и это сводит ее с ума от того, что я не спешу ее видеть. Хорошо. Только после того, как мы с Мэл обсуждаем все темы под солнцем — погоду, школу, планы на лето, заявления в колледж, — я, наконец, спрашиваю: “Бейлс наверху?”
-Лучше бы так и было. ” Дружелюбная улыбка Мел превращается в хмурый взгляд. Она выглядит так, словно за последние четыре дня постарела лет на пять.
“Привет, еще раз спасибо за...” Она сглатывает, ее пальцы машут в воздухе, показывая, ну, ты понимаешь. Она так близка к тому, чтобы разрыдаться.
Я пожимаю плечами. - Бейли спасала мне жизнь каждый божий день в течение двух лет сразу после того, как я потеряла маму.
“Она была потрясающей”, - соглашается Мел. Прошедшее время. Фу. Бейлс по-настоящему в немилости.
-Все еще есть, ” говорю я достаточно тихо, чтобы Бейли наверху меня не услышала. “Я думаю, она просто переживает подростковый возраст, которого у нее никогда не было”.
-Может быть, - шепчет она. - Знаешь, я не думала, что вы отдалились друг от друга.
Но мы не переросли друг друга. Бейли переросла меня.
Она изменилась, а я остался прежним. Расправила крылья, когда я хотел подрезать их, чтобы убедиться, что она никогда не улетит. Это имело неприятные последствия. Большое время.
-Не позволяй мне тебя задерживать. ”
