Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Глава сто тридцать пятая
Неделю спустя. Поздний вечер. Олли открывает дверь и бросает книгу на диван. Затем снимает обувь и босиком идет на кухню. Открывает холодильник, берет бутылку кока-колы, откупоривает ее и выпивает. Потом ставит обратно. Оглядывается по сторонам. Сойдет, в доме не такой уж и бардак. Кое-где валяются вещи, под столом стоят тапочки, несколько открытых коробок от компакт-дисков. Затем она смотрит на часы на стене. Скоро они приедут. И может, расскажут что-то хорошее…
Через несколько минут звонит домофон. Они здесь. Олли бежит открывать. И видит на пороге всех троих.
– Привет! Мы встретились внизу! Слушай, Дилетта принесла столько всяких вкусностей! – говорит Эрика.
Дилетта улыбается, показывая бумажный пакет из супермаркета:
– Да, в этот раз я купила много всего вкусного!
Они заходят и рассаживаются на большом диване. Дилетта начинает вынимать из сумки бутылки кока-колы и фруктовых соков, немного закуски из риса и шоколада, арахис, фисташки…
– О, может, немного вина?
– Эрика! Что ты говоришь? Сейчас полдень! – отвечает Ники.
– Ладно, назовем это аперитивом!
– Мы можем приготовить аперитив из фруктовых соков! – говорит Дилетта, заканчивая расставлять вещи на столе. – Так полезнее для здоровья!
Ники смеется:
– Ну, короче, дело не в том, что ты принесла много всего вкусного, а в том, что ты хотела перекусить? Вот почему ты растолстела, да?
– Время от времени приходится потакать своим слабостям, это правда, и сейчас именно такое время…
Олли смотрит на нее:
– Так что такое важное ты хотела нам сказать? Ты позвонила нам и прислала слишком странную эсэмэску: «Хочу рассказать о новой Ондэ…» Что это значит?
– Да, я тоже не поняла, – говорит Эрика, жуя арахис.
Дилетта улыбается. Смотрит на каждую по очереди. Ее подруги. Всегда вместе. Веселые. Прекрасные. Такие разные, такие единые. Всегда рядом, всегда готовые поддержать. Она смотрит на Ники. И думает, что трудности в жизни заставили ее отвернуться от подруг. Но сегодня она с ними. И вот-вот услышит эту новость…
– Дорогие мои Ондэ… Что вы будете делать примерно через шесть месяцев?
Ондэ переглядываются, не понимая.
– Не знаю, – говорит Эрика: – Может, я буду встречаться с классным парнем!
– А я, может быть, буду работать в модельном агентстве! – говорит Олли.
– Я правда не знаю… – грустно говорит Ники.
Олли сжимает ее руку.
– Ну, зато я знаю… – Все поворачиваются к Дилетте. – Да, я знаю… Вы будете в больнице!
Олли внезапно складывает «козу»[81] левой рукой, Эрика закатывает глаза, а Ники делает странное лицо:
– Ой, что это на тебя нашло?
– Вы будете в больнице и будете искать мою палату…
Девочки выглядят еще более изумленными.
– Дилетта, ты нас пугаешь… Что происходит? – волнуется Ники.
Дилетта улыбается, качая головой:
– Да, вы будете искать мою палату в родильном отделении…
Ники смотрит на Олли. Эрика слишком быстро глотает фисташку и начинает кашлять. Ники закрывает рот рукой:
– Нет…
Олли запрыгивает на диван:
– Но… Но… Ты же не хочешь сказать, что…
Дилетта смотрит на них и улыбается. Одной рукой гладит живот.
– Я ведь писала вам? Хочу рассказать о новой Ондэ…
Олли, Эрика и Ники смотрят друг на друга. А потом начинают кричать от радости и бросаются обнимать Дилетту, наперебой целуют ее и плачут от счастья.
– Потише! А то никакой новой Ондэ не будет!
Они засыпают ее вопросами, еще больше кричат, смеются и улыбаются. Дилетта рассказывает о своих сомнениях, о мысли сделать аборт, о неуверенности Филиппо. И о сделанном ими выборе, смелости идти дальше, желании иметь ребенка. Ондэ не перестают задавать вопросы, спрашивают, как она себя чувствует, счастлива ли.
– О, но тогда мне придется называть тебя мамой! Мамой Дилеттой! – говорит Эрика.
– Да, а я буду ходить к тебе за советом, когда моя мама станет меня слишком раздражать! – шутит Олли.
– Ты такая храбрая… – говорит ей Ники.
– Знаешь, Ники… Иногда нужно просто чего-то захотеть… – И улыбается ей.
Эти слова поражают Ники. Простые, правильные, заставляющие Ники задуматься. И какое-то время она молча повторяет их про себя – один раз, два, три. «Просто чего-то захотеть… Это правда. Наша жизнь зависит от нас самих. Как и счастье. То, что нас напугало, может стать источником силы и красоты». И она думает так, пока Эрика и Олли разговаривают с Дилеттой, все еще тронутые чудесной новостью, которая изменит жизнь их подруги. И их жизни тоже.
Глава сто тридцать шестая
– Эй, что случилось? – Ники удивлена. Она не ожидала встретить его. По крайней мере, не сейчас. Гвидо.
– Я не видел тебя на занятиях много дней… – Гвидо улыбается. Однако при этом старается быть не слишком навязчивым. – У тебя все нормально?
Ники задумывается. Ну да, он в этом замешан, но ведь это не его вина.
– Да, да, все хорошо. Просто случилось кое-что непростое.
– Да, кое-что иногда самое трудное.
Эти слова можно трактовать по-разному. Они оба молчат, каждый занят своими мыслями. Ники думает, что именно понял Гвидо, о чем догадывается. Однако разгадать мысли и чувства другого всегда непросто, кто знает, куда приведет его сердце… и каким разрушительным будет этот путь. Гвидо смотрит на Ники: «Неизвестно, что она решила. Мне кажется, что она сейчас очень растеряна. Ну да, мы встречались всего два раза, и вокруг нас было много людей… Мы даже не смогли нормально поговорить. Надо постараться это исправить».
– Не хочешь поехать и позаниматься у меня?
Ники озадаченно смотрит на него, затем поднимает бровь:
– Только если действительно позаниматься! Я ужасно отстаю от программы.
Гвидо улыбается, скрещивает два пальца и прижимает к губам[82]:
– Клянусь!
И вот, чуть позже, дома у Гвидо.
– Заходи… Мои родители, к счастью, уехали… – улыбается он. – Расслабиться. У нас есть пляжный домик в Пантеллерии, и они перед летом всегда делают вид, что должны его починить… Меня это устраивает. Они оставили мне Джованну, девушку, которая убирается в доме и каждый день ходит за покупками. Что еще я могу попросить? Свобода… И комфорт.
И вот они оказываются одни в большом тихом доме.
– Хочешь чаю?
Ники улыбается:
– Может быть…
Они идут на кухню, болтают обо всякой ерунде, об общем знакомом из университета, который обручился, о другом, который расстался с девушкой.
– Да ладно, они так мило смотрелись!
– Да, им было хорошо вместе.
И вдруг Ники думает о своем положении, едва заметно вздыхает, сердце начинает биться сильнее, она чувствует легкое сожаление.
Гвидо, кажется, замечает это, а может, и нет, но тут же меняет
