Конечно, я тебя… - Ли Кконним

Ли Кконним

Конечно, я тебя…

Copyright © 2023 by Lee Kkoch-nim

© camy, иллюстрация обложки, 2025

© Петухова В. И., Рустаева Е. А., перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

В книге упоминаются соцсети метаплатформы Meta Platforms Inc., Facebook и Instagram, деятельность которых запрещена на территории РФ.

Глава 1

Ты помнишь ту ночь?

Когда мы ездили на водохранилище? За всю свою жизнь я не видела такой непроглядной и одинокой ночи. Она была как никогда темной. Наверное, и ты не можешь ее забыть. И все же, знаешь, помимо нас, есть кое-кто еще, не сумевший стереть эти события из памяти.

Наши с ним воспоминания о том дне схожи, но в то же время различаются. Он помнил стелящийся туман над водой, шум листьев в царящем безмолвии, напряженную тишину, растворяющуюся во влажном воздухе, которая словно предупреждала: не приближайся.

Рыбалка на водохранилище была запрещена, и все же втайне от чужих глаз он временами туда ходил. Однако в ту ночь от привычной тишины бросало в дрожь. Отчего-то стало не по себе, что-то пугало его.

Он долго не мог сосредоточиться на рыбалке, как вдруг увидел у воды что-то белое. В беспросветной темноте никак не получалось разглядеть, что же там. Точно чем-то околдованный, не в силах противиться неведомому притяжению, он подошел ближе. Едва он осознал, что перед его глазами, как ноги подкосились. Перед ним стояли белые, будто новые, кроссовки.

С его слов, он тут же достал телефон и позвонил в полицию. Даже понимая, что о незаконной рыбалке узнают, промолчать об этом просто не мог. Ведь белые кроссовки аккуратно стояли повернутые мысами к водохранилищу.

Наблюдая за всплесками воды, едва не попадавшими на обувь, он не мог успокоиться и настойчиво просил полицию скорее приехать. Умолял проверить, верны ли его опасения и не случилось ли чего.

Поначалу полицейских не сильно интересовало произошедшее и они не придали этому делу большого значения: всего лишь записка и пара кроссовок. Хорошо, если бы они продолжали так думать. Закончись все на этом – никаких проблем и не возникло бы, так ведь?

В мою дверь постучали. Открыв, я увидела женщину с короткими волосами, собранными в хвост. На вид ей было немного за сорок, непримечательна, я бы даже с легкостью приняла ее за соседку, если бы она не представилась следователем.

Полиция приехала так внезапно. Я была взволнована и раздражена их визитом: мы всего лишь вместе съездили на водохранилище, не думала, что они придут из-за подобного.

Представляю, насколько бы ты растерялся на моем месте. Как вытирал бы взмокшие ладони о штаны или чесал зудящую от пота голову и с покрасневшим лицом винил во всем меня.

Однако знаешь, Хэрок, я тоже не думала, что приедет полиция. Хотя нет, скорее ожидала, что нечто подобное когда-нибудь случится. И осознала это, лишь стоя перед полицейским. Как ни странно, я была спокойна и невозмутима. Спросила у следователя, зачем она приехала, и поинтересовалась, считается ли оставленная пара кроссовок преступлением. На это она ответила:

– Обычно в оставленной обуви нет ничего страшного.

– Тогда вопрос закрыт.

Я пристально смотрела на следователя и уже собиралась добавить: «Так что? Вы ведь сказали, в этом нет ничего страшного. Тогда что вы здесь забыли?» – но тут она вновь заговорила:

– Однако, когда на водохранилище едут два человека, а возвращается один, возникают вопросы. К тому же… если один из этих двоих пропал.

Она не отрывала изучающего взгляда, будто мое нахмуренное лицо в чем-то уличало меня. Я же, наблюдая, как серьезно вела себя эта женщина, еле сдерживала смех. Вот же недоверчивая! Должно быть, со стороны я выглядела подозрительно. А может, даже жутко.

– И что? Это как-то меня касается?

– В некоторой степени. Ведь Хэрок пропал после того, как вы вместе отправились на водохранилище.

– Смотрите, какой проницательный полицейский, – вырвалось у меня.

Ты всегда указывал мне на это. Говорил, что я часто озвучиваю мысли, которые должна держать при себе, и просил избавиться от этой дурной привычки. Когда ты был рядом, я следила за словами, но сейчас вновь возвращаюсь к старому.

– Тебе смешно?

Теперь и она нахмурила брови.

– Ну конечно. В фильмах полицейские одной пустой болтовней и занимаются, не в силах поймать преступника. Эта ситуация точно такая же.

Офицер смотрела на меня со странным выражением лица – по нему я не могла понять: злят ее мои слова или забавляют.

– Вижу, ты смотрела немало криминальных фильмов. Как думаешь, случившееся можно считать преступлением? – спросила та, будто пытаясь напугать меня.

– Нет, – ответила я, глядя ей прямо в глаза и уже не смеясь. – Скорее историей любви.

Глава 2

Помнишь, когда мы начали догадываться, что наши чувства взаимны?

Хоть и познакомились не сразу, но не спеша и естественно вошли в жизни друг друга. Не знаю, когда точно все это началось. В какой-то момент я видела тебя каждый раз, когда поворачивала голову, и тут же ловила на себе твой взгляд. Ты наблюдал за мной на перемене, в столовой, во время урока.

Поначалу было неловко и я не понимала, что с этим делать. Почему ты все время смотришь на меня? Сложно было найти объяснение такому пристальному вниманию.

Ты не мог не осознавать, насколько привлекателен и как легко притягиваешь взгляды, ведь всегда был окружен множеством друзей.

Твое имя нередко проскальзывало в шепотках между девочками: ты был популярен в школе и вызывал всеобщий интерес. Ловко уходил от выговора учителя и был способен парой слов поднять настроение всему классу. Делал красивую прическу и стильно одевался, все, что бы ни носил, тебе было к лицу. Улыбался не часто, но в эти редкие мгновения твои глаза сияли, как звезды, а уголки губ изящно изгибались. Одним словом, знал, как выглядеть привлекательно.

И все же ты наблюдал за мной, и я не знала, как себя вести. Нас ничего не связывало: ты общался с популярными старшеклассниками, а я… Во мне не было ничего особенного, хотя и слишком незаметной тоже бы себя не назвала. Просто одна из общей массы учеников в классе. Ты вызывал восхищение у окружающих, и я не стала исключением. Однако почему-то ты все равно наблюдал за мной. Знаешь, каждый раз, когда ощущала